完善小说中方言使用的说明文档,明确标注正文采用"泛湖南口音"的文学化处理方式, 而非精确复原十七世纪郴州方言。补充了湖南境内方言复杂性的背景资料,以及不同人物角色的方言差异化使用原则。 BREAKING CHANGE: 方言处理方式的说明可能影响读者对文本语言风格的理解