fix: preserve collection timestamps during catalog edits

docs/EXPORT_BROWSER_ACCEPTANCE.md

@@ -0,0 +1,59 @@
+# 2026-10-17 导出与采集时间浏览器验收
+
+本轮基于已合入的检索导出、导出工作台和资料生命周期页面，在隔离 PostgreSQL/pgvector 与默认生命周期 FastAPI、Vite、真实浏览器之间联调。全部账号、资料和查询均为合成测试；没有加载 Embedding、调用生成模型或产生领域实验结论。
+
+## 基线与准备
+
+- 旧 AGit [PR #33](https://gitea.kronecker.cc/saint/border-red-post-nalati/pulls/33) 关闭未合并，其普通分支通过真正 merged 的 [PR #34](https://gitea.kronecker.cc/saint/border-red-post-nalati/pulls/34) 合入 dev，保留原实现并增加下载响应的显式 `Cache-Control: no-store`。原 head、替代 head 和 merge 均已核对为最新 dev 祖先。
+- [PR #36](https://gitea.kronecker.cc/saint/border-red-post-nalati/pulls/36) 的导出页面和 [PR #38](https://gitea.kronecker.cc/saint/border-red-post-nalati/pulls/38) 的来源生命周期页面也已合入。从最新 dev 创建本阶段分支，没有叠加待审功能或合入 main。
+- 独立 HTTP 初始化合成来源、带微秒采集时间的关联文档、已审核知识和文本发布，并实际执行 22 条条目/chunk 关键词检索，准备其中一条的兼容请求上下文。这些是测试准备，不能称为浏览器录入或向量推理。
+
+## 浏览器已实际验证的路径
+
+| 路径 | 结果 |
+|---|---|
+| 匿名访问导出页 | 跳转登录并保留回跳路径；管理员登录后回到导出页 |
+| 历史分页 | 显示 22 条，第一页 20 条、第二页 2 条；两端翻页按钮正确禁用 |
+| 跨页选择 | 第一页选择一条 chunk 记录，第二页选择一条条目记录，仍保留两条选择 |
+| 可选上下文 | 勾选关联 RAG 准备上下文后触发真实浏览器文件下载 |
+| 下载文件核对 | 文件实际落盘；manifest 为 2 条检索和 1 条上下文；记录区 SHA-256 与页面显示一致，每个 payload 与原保存快照一致 |
+| 文档时区缺陷复现 | 原采集时间为 `2026-10-16T12:34:56.789123+08:00`，仅修改备注却变成 `2026-10-16T04:34:00+08:00` |
+| 修正后时间回填 | 编辑页显示当地时钟的 `12:34:56.789`，而非 UTC 时钟的 `04:34`；新建表单采集时间留空，要求明确填写 |
+| 修正后仅修改备注 | 页面保存成功；独立 API 读取确认原带微秒的时间字符串完全保留，文档版本递增 |
+| 文档历史 | 页面展开最新版本快照，可看到版本 4 及原 `12:34:56.789123+08:00` 采集时间 |
+
+浏览器实际下载：
+
+![跨页选择并下载](assets/export-acceptance/export-download.jpg)
+
+备注修改后的历史快照：
+
+![采集时间保留原微秒值](assets/export-acceptance/document-collected-at.jpg)
+
+## 修正内容
+
+原表单把 `toISOString()` 的 UTC 时钟直接填入 `datetime-local`，提交时又按本地时区解析，造成时区偏移；截取到分钟还会丢失秒和更高精度。
+
+新增日期转换函数：回填使用本地时钟，支持秒/毫秒输入；若管理员没有修改时间，直接保留服务端原时间字符串，避免丢失微秒或在夏令时重叠时刻改变实际瞬间。明确修改时间时才转换为带时区的 ISO 时间。新建文档不再预填当前时间作为采集事实，仍由必填校验要求输入。 最新 dev 新合入的知识编辑页使用了相同的 UTC 截取方式，本轮同步复用此转换函数，保留其无采集时间时的空值语义；该知识页面的修改通过共享函数回归和构建验证，没有冒充新的浏览器操作。
+
+为复核修正效果，缺陷复现后只在隔离合成数据上通过独立 HTTP 恢复原采集时间，再重新加载页面执行仅改备注的浏览器验证。该恢复属于测试基线准备，没有冒充浏览器操作；不自动修复或猜测既有业务资料的真实采集时间。
+
+## 独立 HTTP 交叉核对
+
+以下和浏览器操作分开记录：
+
+- 文档修改后关联知识回到 pending，旧文本发布的检索返回 409；没有继续使用旧审核依据。
+- 被活动知识/文档引用的文档、来源删除返回 409；过期版本修改返回 409。
+- 单独可丢弃来源/文档经过修改和软删除后，正文详情隐藏，删除历史快照保留。
+- 来源与文档修订后再次通过 HTTP 导出原选择，记录区原始字节与首次浏览器下载完全一致；manifest 的导出时间/编号允许变化，生成用量/费用仍未采集。
+- 下载响应 `Cache-Control: no-store`；普通用户直接请求导出返回 403。
+
+## 验证命令和边界
+
+- `npm run test:datetime`：**6 passed**，覆盖中国时区、UTC、负偏移跨日、夏令时重叠、显式修改、微秒与空值；这些是 Node 时区单元测试，不等同于多浏览器验收。
+- `npm run test:session`：**3 passed**；`npm run build`（含类型检查）：通过。
+- `pytest -q backend/tests/test_exports.py backend/tests/test_catalog.py`：**49 passed**；`ruff check backend`、`ruff format --check backend`：通过。本轮未把此前全量 254 项结果当作本阶段重新执行的结果。
+- 原生删除确认框使本次浏览器控制无法继续完成确认；该浏览器删除路径未验收。相关删除保护、软删除与历史保留仅由上述独立 HTTP 和后端专项覆盖，仍需人工复核确认交互。没有据此放宽删除保护或修改确认机制。
+- Docker、生产 HTTPS、多浏览器、浏览器改密、领域资料/问题集及生成模型实际调用仍不在本轮已完成范围。
+
+复现时使用单独数据库或隔离 Schema、合成账号和明确的采集时间，按上述步骤比较下载原始字节及修改前后时间；环境、密码、原始 JSONL、数据库、日志和本机路径不入库。验证结束后关闭测试服务并删除本轮隔离 Schema。截图只保留合成数据，导出下载文件和原始检查记录保存在 Git 元数据目录。

docs/RETRIEVAL_EXPORT_API.md

@@ -88,7 +88,7 @@ rows = [json.loads(line) for line in records.rstrip(b"\n").split(b"\n")]
 assert len(rows) == sum(manifest["counts"].values())
 ```
 
-前端调用层 `services/exports.ts` 的 `exportRetrievalHistory` 返回 Blob、受限文件名和记录摘要，沿用同一 Cookie/CSRF、401 撤销及错误处理，不放入 localStorage。此阶段没有新增下载页面，页面入口由后续前端集成；调用层测试是模拟网络的契约测试，不冒充浏览器下载验收。
+前端调用层 `services/exports.ts` 的 `exportRetrievalHistory` 返回 Blob、受限文件名和记录摘要，沿用同一 Cookie/CSRF、401 撤销及错误处理，不放入 localStorage。下载页面已通过 PR #36 合入，可从管理员工作台进入。真实浏览器跨页选择、可选上下文、落盘文件与摘要核对见 [导出浏览器验收](EXPORT_BROWSER_ACCEPTANCE.md)；调用层模拟网络测试与真实浏览器路径分别记录。
 
 ## 验证与撤回
 

docs/TASKS.md

@@ -107,3 +107,12 @@
 - 一个 SQL 语句读取历史快照，保留旧版本而不重新检索；导出前完整校验，最多100条检索/100条上下文/8MiB，不静默截断，不返回部分文件。不新增数据库迁移或环境配置。
 - 前端仅增加下载类型与调用层，复用 Cookie/CSRF/错误处理，不新增页面；真实浏览器下载与实验展示留给后续集成。完整字段、摘要核对、复现与回滚见 [RETRIEVAL_EXPORT_API.md](RETRIEVAL_EXPORT_API.md)。
 - 专项测试 **30 passed**，包括真实 PostgreSQL 并发快照和 HTTP 重启导出；完整回归 **254 passed, 1 skipped**（skip 为须显式启用的真实 Embedding 专项），`ruff check` 与 `ruff format --check` 通过。前端会话下载契约 **3 passed**，类型与生产构建通过。测试使用合成资料与坐标 fixture，未重跑模型推理或调用生成模型。
+
+
+## 2026-10-17 T05/T10：导出与采集时间浏览器复核
+
+- 导出原实现及显式禁用缓存修正已通过替代 PR #34 真正合入 dev，原 #33 关闭未合并；已核对原 head、当前普通分支 head 与 merge 均包含在最新 dev。导出工作台 #36 与来源生命周期 #38 已合入，再创建唯一阶段分支 `test/backend-export-acceptance`。
+- 真实浏览器完成匿名回跳/管理员登录、22条历史两页跨页选择、关联准备上下文与实际 JSONL 下载；落盘文件为2条检索/1条上下文，记录区摘要与页面一致，payload 与保存的原始快照一致。本轮没有模型推理。
+- 发现并修正仅改文档备注时采集时间偏移8小时且截断到分钟的问题；回填使用本地时钟，未改时间保留服务端原微秒值，新建不猜测采集时间。最新合入的知识编辑页复用同一修正。文档浏览器保存与历史快照、独立API均复核通过；知识页仅共享函数测试和构建验证。
+- 前端时区6项、会话3项测试与构建通过；后端导出/目录专项49项和ruff检查/格式检查通过。来源/文档版本、引用删除保护、软删除历史及修订后原导出字节不变均经独立HTTP核对。详见 [EXPORT_BROWSER_ACCEPTANCE.md](EXPORT_BROWSER_ACCEPTANCE.md)。
+- 浏览器原生删除确认交互受工具限制仍待人工复核，不把独立HTTP删除验证当作浏览器结果；Docker/HTTPS/多浏览器/浏览器改密、领域资料与生成调用继续保留待办。