fix: validate retrieval-only chat questions before dispatch

README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # 那拉提文旅智能问答
 
-Vue 3 + TypeScript + Vite 前端；FastAPI + Pydantic + SQLAlchemy 后端；PostgreSQL + pgvector。当前后端提供知识管理、来源、文档、人工审核、关键词/向量/RRF 检索、文本与向量发布、历史记录及认证/角色权限，问答仍为占位接口。
+Vue 3 + TypeScript + Vite 前端；FastAPI + Pydantic + SQLAlchemy 后端；PostgreSQL + pgvector。当前后端提供知识管理、来源、文档、人工审核、关键词/向量/RRF 检索、文本与向量发布、历史记录及认证/角色权限，`/api/chat` 提供条目级关键词证据检索，不生成模型答案。
 
 ## 启动数据库
 需要可用的 Docker Engine（Windows 可使用 Docker Desktop），在项目根目录运行：
@@ -48,7 +48,7 @@ Vite 通常使用 http://localhost:5173。
 - 注册/登录/退出、当前会话、资料修改、改密与管理员用户列表，详见 [认证接口契约](docs/AUTH_API.md)
 - GET `/api/health`
 - GET `/api/ready`：检查数据库连接
-- POST `/api/chat`：占位接口，尚未接入检索和 LLM
+- POST `/api/chat`：已核验条目关键词检索，问题1–500字符；返回 retrieval_only/no_evidence 和来源，详见 [CHAT_API.md](docs/CHAT_API.md)
 - GET `/api/knowledge`
 - POST `/api/knowledge`
 - GET `/api/knowledge/page`、GET/PATCH/DELETE `/api/knowledge/{id}`
@@ -107,7 +107,7 @@ Vite 通常使用 http://localhost:5173。
 
 前端包括问答、知识库管理、来源与更新、实验评估四个页面。实验评估页面没有虚构数据；所有页面明确标记当前功能状态。
 
-注意：当前已实现本地 Embedding、文本/向量快照、精确向量及 RRF 混合检索；`/api/chat` 仍是占位接口，生成模型实际调用暂缓，网络搜索、后台更新任务和真实领域评测尚未实现。管理接口由服务端认证与角色校验；审核表单的核验人仍是人工输入字段。已完成隔离环境的浏览器 Cookie/CSRF、角色与真实检索核心流程验收，见 [浏览器验收记录](docs/BROWSER_ACCEPTANCE.md) 与 [导出/采集时间复核](docs/EXPORT_BROWSER_ACCEPTANCE.md)；完整生产部署、Docker 数据库与 HTTPS 验收仍待完成。`.env` 不要提交到 Git。
+注意：当前已实现本地 Embedding、文本/向量快照、精确向量及 RRF 混合检索；`/api/chat` 已接入独立关键词检索，生成模型实际调用暂缓，网络搜索、后台更新任务和真实领域评测尚未实现。管理接口由服务端认证与角色校验；审核表单的核验人仍是人工输入字段。已完成隔离环境的浏览器 Cookie/CSRF、角色与真实检索核心流程验收，见 [浏览器验收记录](docs/BROWSER_ACCEPTANCE.md) 与 [导出/采集时间复核](docs/EXPORT_BROWSER_ACCEPTANCE.md)；完整生产部署、Docker 数据库与 HTTPS 验收仍待完成。`.env` 不要提交到 Git。
 
 ### 后端测试和迁移回滚