feat(frontend): 实现中英文切换与拼写检查

frontend/README.md

@@ -25,7 +25,7 @@ pnpm dev
 | `/extensions/mcp` | stdio、Streamable HTTP、旧 SSE Server 配置与工具发现 |
 | `/extensions/plugins` | Plugin Host、Command、Settings、Secret 与 MCP 状态 |
 | `/themes` | 内置 Design Token 主题和编辑器显示偏好 |
-| `/settings` | Provider、模型路由、本地模型、CPU/CUDA 组件、请求 JSON、用量与诊断 |
+| `/settings` | Provider、模型路由、本地模型、CPU/CUDA 组件、请求 JSON、用量与诊断；全局中英文和拼写检查设置 |
 
 ## 技术结构
 
@@ -41,6 +41,8 @@ pnpm dev
 
 编辑器使用 Milkdown/Crepe 与 CodeMirror 6；Markdown 展示使用 marked、DOMPurify 和 Shiki。Provider logo 位于 `src/assets/providers`，授权与来源说明随目录保存。
 
+语言设置会即时更新主导航、页面标题和各功能页面，并同步更新文档与编辑器的 `lang`。拼写检查使用浏览器或桌面 WebView 提供的本地词典，开关会即时作用于可视化 Markdown、源码编辑器以及普通文本输入；JSON、密码等结构化或敏感输入保持关闭。
+
 ## 数据边界
 
 - 笔记、附件、搜索历史、会话、任务、Trace、模型配置和多模态结果都通过 FastAPI 读写。
@@ -66,7 +68,7 @@ pnpm type-check
 pnpm build
 ```
 
-阶段 F 合并基线为 29 个测试文件、103 项测试通过，TypeScript 类型检查与 Vite 生产构建通过；构建仍有既有大 bundle 提示。产物位于 `dist`，不提交 Git。
+当前基线为 30 个测试文件、106 项测试通过，TypeScript 类型检查与 Vite 生产构建通过；构建仍有既有大 bundle 提示。产物位于 `dist`，不提交 Git。
 
 ## 开发约定
 

frontend/src/components/common/CommandPalette.vue

@@ -8,6 +8,7 @@ import * as workspaceService from '@/services/workspaceService'
 import * as pluginService from '@/services/pluginService'
 import type { PluginCommand, PluginCommandEffect } from '@/contracts'
 import { usePluginStore } from '@/stores/plugin'
+import { t } from '@/i18n'
 
 const router = useRouter()
 const editorStore = useEditorStore()
@@ -25,15 +26,15 @@ const selectionSnapshot = ref<string | null>(null)
 interface Command { id: string; label: string; hint: string; run: () => void | Promise<void> }
 
 const builtinCommands = computed<Command[]>(() => [
-  { id: 'workspace', label: '打开工作区', hint: '导航', run: () => router.push('/workspace') },
-  { id: 'search', label: '全局搜索', hint: '导航', run: () => router.push('/search') },
-  { id: 'chat', label: '打开 AI 对话', hint: '导航', run: () => router.push('/chat') },
-  { id: 'agent', label: '创建智能体运行', hint: '导航', run: () => router.push('/agent/runs') },
-  { id: 'settings', label: '打开设置', hint: '导航', run: () => router.push('/settings') },
-  { id: 'mode', label: `切换为${editorStore.mode === 'source' ? '写作' : '源码'}模式`, hint: '编辑器', run: () => editorStore.toggleMode() },
-  { id: 'save', label: '保存当前笔记', hint: '编辑器', run: () => editorStore.save() },
-  { id: 'theme', label: `切换为${themeStore.isDark ? '浅色' : '深色'}主题`, hint: '外观', run: () => themeStore.toggleTheme() },
-  { id: 'new-note', label: '创建笔记', hint: '工作区', run: createNote },
+  { id: 'workspace', label: t('打开工作区', 'Open workspace'), hint: t('导航', 'Navigation'), run: () => router.push('/workspace') },
+  { id: 'search', label: t('全局搜索', 'Global search'), hint: t('导航', 'Navigation'), run: () => router.push('/search') },
+  { id: 'chat', label: t('打开 AI 对话', 'Open AI chat'), hint: t('导航', 'Navigation'), run: () => router.push('/chat') },
+  { id: 'agent', label: t('创建智能体运行', 'Create agent run'), hint: t('导航', 'Navigation'), run: () => router.push('/agent/runs') },
+  { id: 'settings', label: t('打开设置', 'Open settings'), hint: t('导航', 'Navigation'), run: () => router.push('/settings') },
+  { id: 'mode', label: editorStore.mode === 'source' ? t('切换为写作模式', 'Switch to writing mode') : t('切换为源码模式', 'Switch to source mode'), hint: t('编辑器', 'Editor'), run: () => editorStore.toggleMode() },
+  { id: 'save', label: t('保存当前笔记', 'Save current note'), hint: t('编辑器', 'Editor'), run: () => editorStore.save() },
+  { id: 'theme', label: themeStore.isDark ? t('切换为浅色主题', 'Switch to light theme') : t('切换为深色主题', 'Switch to dark theme'), hint: t('外观', 'Appearance'), run: () => themeStore.toggleTheme() },
+  { id: 'new-note', label: t('创建笔记', 'Create note'), hint: t('工作区', 'Workspace'), run: createNote },
 ])
 
 const commands = computed<Command[]>(() => [
@@ -78,12 +79,12 @@ async function execute(command: Command | undefined) {
   try {
     await command.run()
   } catch (error) {
-    commandNotice.value = error instanceof Error ? error.message : '命令执行失败'
+    commandNotice.value = error instanceof Error ? error.message : t('命令执行失败', 'Command failed')
   }
 }
 
 async function createNote() {
-  const rawName = window.prompt('笔记名称')?.trim()
+  const rawName = window.prompt(t('笔记名称', 'Note name'))?.trim()
   if (!rawName) return
   const name = rawName.endsWith('.md') ? rawName : `${rawName}.md`
   const file = await workspaceService.createFile('/', name, `# ${rawName}\n\n`)
@@ -97,7 +98,7 @@ async function loadPluginCommands() {
   try {
     pluginCommands.value = await pluginService.listPluginCommands('command_palette')
   } catch (error) {
-    commandError.value = error instanceof Error ? error.message : 'Plugin 命令加载失败'
+    commandError.value = error instanceof Error ? error.message : t('Plugin 命令加载失败', 'Failed to load plugin commands')
   }
 }
 
@@ -109,7 +110,7 @@ async function executePluginCommand(command: PluginCommand) {
   if (hasRequiredArguments(command)) {
     pluginStore.selectPlugin(command.plugin_id)
     await router.push('/extensions/plugins')
-    commandNotice.value = '请在 Plugin 详情页填写参数后执行“' + command.title + '”。'
+    commandNotice.value = `${t('请在 Plugin 详情页填写参数后执行', 'Enter parameters on the Plugin details page, then run')} “${command.title}”.`
     return
   }
   const result = await pluginService.executePluginCommand(command.command_id, {}, {
@@ -135,11 +136,11 @@ async function applyPluginEffect(effect: PluginCommandEffect) {
   if (effect.type === 'refresh') {
     if (effect.payload.scope === 'plugins') await pluginStore.loadPlugins()
     if (effect.payload.scope === 'commands') await loadPluginCommands()
-    commandNotice.value = '相关数据已刷新。'
+    commandNotice.value = t('相关数据已刷新。', 'Related data refreshed.')
     return
   }
-  if (effect.type === 'job') { commandNotice.value = '后台任务已创建：' + effect.payload.job_id; return }
-  commandNotice.value = 'Plugin 命令执行完成。'
+  if (effect.type === 'job') { commandNotice.value = t('后台任务已创建：', 'Background job created: ') + effect.payload.job_id; return }
+  commandNotice.value = t('Plugin 命令执行完成。', 'Plugin command completed.')
 }
 
 function handleKeydown(event: KeyboardEvent) {
@@ -157,20 +158,20 @@ onBeforeUnmount(() => window.removeEventListener('keydown', handleKeydown))
 
 <template>
   <div v-if="commandNotice" class="command-toast" role="status">
-    <span>{{ commandNotice }}</span><button aria-label="关闭通知" @click="commandNotice = ''">×</button>
+    <span>{{ commandNotice }}</span><button :aria-label="t('关闭通知', 'Close notification')" @click="commandNotice = ''">×</button>
   </div>
   <Teleport to="body">
     <div v-if="open" class="command-backdrop" @click.self="hide">
-      <section class="command-palette" role="dialog" aria-modal="true" aria-label="命令面板">
-        <input ref="input" v-model="query" class="command-input" placeholder="输入命令…" @keydown.enter.prevent="execute(filteredCommands[0])" />
+      <section class="command-palette" role="dialog" aria-modal="true" :aria-label="t('命令面板', 'Command palette')">
+        <input ref="input" v-model="query" class="command-input" :placeholder="t('输入命令…', 'Enter a command…')" @keydown.enter.prevent="execute(filteredCommands[0])" />
         <p v-if="commandError" class="command-error">{{ commandError }}</p>
         <div class="command-list">
           <button v-for="command in filteredCommands" :key="command.id" type="button" @click="execute(command)">
             <span>{{ command.label }}</span><small>{{ command.hint }}</small>
           </button>
-          <p v-if="!filteredCommands.length">没有匹配的命令</p>
+          <p v-if="!filteredCommands.length">{{ t('没有匹配的命令', 'No matching commands') }}</p>
         </div>
-        <footer><span>Enter 执行</span><span>Esc 关闭</span></footer>
+        <footer><span>Enter · {{ t('执行', 'Run') }}</span><span>Esc · {{ t('关闭', 'Close') }}</span></footer>
       </section>
     </div>
   </Teleport>

frontend/src/components/common/PrimarySidebar.vue

@@ -3,24 +3,25 @@ import { useRoute, useRouter } from 'vue-router'
 import { computed, ref } from 'vue'
 import { ArrowLeftBold, ArrowRightBold, Brush, ChatDotRound, CircleCheck, Connection, Cpu, FolderOpened, Lightning, Monitor, Search, Setting } from '@element-plus/icons-vue'
 import AppIcon from './AppIcon.vue'
+import { t } from '@/i18n'
 
 const route = useRoute()
 const router = useRouter()
 const expanded = ref(localStorage.getItem('primary-sidebar-expanded') === 'true')
 
-const navItems = [
-  { name: 'workspace', icon: FolderOpened, label: '工作区' },
-  { name: 'search', icon: Search, label: '搜索' },
-  { name: 'chat', icon: ChatDotRound, label: 'AI 对话' },
-  { name: 'agent', icon: Cpu, label: '智能体' },
-  { name: 'tasks', icon: CircleCheck, label: '任务' },
-  { name: 'media', icon: Monitor, label: '音视频' },
+const navItems = computed(() => [
+  { name: 'workspace', icon: FolderOpened, label: t('工作区', 'Workspace') },
+  { name: 'search', icon: Search, label: t('搜索', 'Search') },
+  { name: 'chat', icon: ChatDotRound, label: t('AI 对话', 'AI Chat') },
+  { name: 'agent', icon: Cpu, label: t('智能体', 'Agent') },
+  { name: 'tasks', icon: CircleCheck, label: t('任务', 'Tasks') },
+  { name: 'media', icon: Monitor, label: t('音视频', 'Media') },
   { name: 'skills', icon: Lightning, label: 'Skill' },
   { name: 'plugins', icon: Connection, label: 'Plugin' },
   { name: 'mcp-servers', icon: Monitor, label: 'MCP' },
-  { name: 'themes', icon: Brush, label: '主题' },
-  { name: 'settings', icon: Setting, label: '设置' },
-]
+  { name: 'themes', icon: Brush, label: t('主题', 'Themes') },
+  { name: 'settings', icon: Setting, label: t('设置', 'Settings') },
+])
 
 const currentName = computed(() => {
   return route.name as string
@@ -52,9 +53,9 @@ function toggleExpanded() {
       </div>
     </nav>
     <div class="sidebar-footer">
-      <button class="nav-item collapse-button" type="button" :title="expanded ? '收起导航' : '展开导航'" @click="toggleExpanded">
+      <button class="nav-item collapse-button" type="button" :title="expanded ? t('收起导航', 'Collapse navigation') : t('展开导航', 'Expand navigation')" @click="toggleExpanded">
         <AppIcon class="nav-icon" :icon="expanded ? ArrowLeftBold : ArrowRightBold" />
-        <span class="nav-label">{{ expanded ? '收起' : '展开' }}</span>
+        <span class="nav-label">{{ expanded ? t('收起', 'Collapse') : t('展开', 'Expand') }}</span>
       </button>
     </div>
   </aside>

frontend/src/components/common/SecondarySidebar.vue

@@ -7,6 +7,7 @@ import SearchFiltersPanel from '@/features/search/SearchFiltersPanel.vue'
 import TaskFiltersPanel from '@/features/tasks/TaskFiltersPanel.vue'
 import ExtensionListPanel from '@/components/common/ExtensionListPanel.vue'
 import { useRoute } from 'vue-router'
+import { t } from '@/i18n'
 
 const props = defineProps<{
   component: string | null
@@ -17,12 +18,12 @@ const routeName = computed(() => route.name as string)
 
 const sidebarTitle = computed(() => {
   const titles: Record<string, string> = {
-    'file-tree': '文件',
-    'conversation-list': '对话',
-    'run-list': '智能体运行',
-    'search-filters': '搜索筛选',
-    'task-filters': '任务筛选',
-    'extension-list': '扩展',
+    'file-tree': t('文件', 'Files'),
+    'conversation-list': t('对话', 'Conversations'),
+    'run-list': t('智能体运行', 'Agent Runs'),
+    'search-filters': t('搜索筛选', 'Search Filters'),
+    'task-filters': t('任务筛选', 'Task Filters'),
+    'extension-list': t('扩展', 'Extensions'),
   }
   return titles[props.component || ''] || ''
 })

frontend/src/components/common/StatusBar.vue

@@ -5,6 +5,7 @@ import { useSettingsStore } from '@/stores/settings'
 import { useProviderStore } from '@/stores/provider'
 import { useAgentStore } from '@/stores/agent'
 import { useRoute } from 'vue-router'
+import { t } from '@/i18n'
 
 const editorStore = useEditorStore()
 const settingsStore = useSettingsStore()
@@ -15,12 +16,12 @@ const route = useRoute()
 const saveStatusText = computed(() => {
   const map: Record<string, string> = {
     idle: '',
-    dirty: '未保存',
-    saving: '保存中...',
-    saved: '已保存',
-    save_failed: '保存失败',
-    external_changed: '外部已更新',
-    conflict: '存在冲突',
+    dirty: t('未保存', 'Unsaved'),
+    saving: t('保存中...', 'Saving...'),
+    saved: t('已保存', 'Saved'),
+    save_failed: t('保存失败', 'Save failed'),
+    external_changed: t('外部已更新', 'Changed externally'),
+    conflict: t('存在冲突', 'Conflict'),
   }
   return map[editorStore.saveStatus] || ''
 })
@@ -39,16 +40,16 @@ const saveStatusColor = computed(() => {
 
 const indexStatusText = computed(() => {
   const s = settingsStore.indexStatus.status
-  return s === 'unknown' ? '索引状态未获取' : s === 'idle' ? '索引就绪' : s === 'indexing' ? `索引中 (${settingsStore.indexStatus.pending_jobs})` : '索引错误'
+  return s === 'unknown' ? t('索引状态未获取', 'Index status unavailable') : s === 'idle' ? t('索引就绪', 'Index ready') : s === 'indexing' ? `${t('索引中', 'Indexing')} (${settingsStore.indexStatus.pending_jobs})` : t('索引错误', 'Index error')
 })
 
 const aiCoreStatusText = computed(() => {
   const map: Record<string, string> = {
-    unknown: 'AI Core 状态未获取',
-    starting: 'AI Core 启动中',
-    running: 'AI Core 运行中',
-    stopped: 'AI Core 已停止',
-    error: 'AI Core 错误',
+    unknown: t('AI Core 状态未获取', 'AI Core status unavailable'),
+    starting: t('AI Core 启动中', 'AI Core starting'),
+    running: t('AI Core 运行中', 'AI Core running'),
+    stopped: t('AI Core 已停止', 'AI Core stopped'),
+    error: t('AI Core 错误', 'AI Core error'),
   }
   return map[settingsStore.aiCoreStatus] || ''
 })
@@ -85,7 +86,7 @@ const showEditorInfo = computed(() => route.name === 'workspace')
       </span>
       <span v-if="agentStore.isRunning" class="status-item agent-status">
         <span class="spinner" />
-        智能体运行中
+        {{ t('智能体运行中', 'Agent running') }}
       </span>
     </div>
     <div class="statusbar-right">
@@ -93,10 +94,10 @@ const showEditorInfo = computed(() => route.name === 'workspace')
         {{ defaultProvider.name }} · {{ defaultProvider.default_model }}
       </span>
       <span v-if="showEditorInfo" class="status-item">
-        {{ editorStore.lineCount }} 行
+        {{ editorStore.lineCount }} {{ t('行', 'lines') }}
       </span>
       <span v-if="showEditorInfo" class="status-item">
-        {{ editorStore.wordCount }} 字
+        {{ editorStore.wordCount }} {{ t('字', 'words') }}
       </span>
     </div>
   </footer>

frontend/src/components/common/TitleBar.vue

@@ -6,6 +6,7 @@ import { useEditorStore } from '@/stores/editor'
 import { useThemeStore } from '@/stores/theme'
 import { Moon, Sunny } from '@element-plus/icons-vue'
 import AppIcon from './AppIcon.vue'
+import { t } from '@/i18n'
 
 const route = useRoute()
 const workspaceStore = useWorkspaceStore()
@@ -15,15 +16,15 @@ const themeStore = useThemeStore()
 const pageTitle = computed(() => {
   const name = route.name as string
   const titles: Record<string, string> = {
-    workspace: '工作区',
-    search: '搜索',
-    chat: 'AI 对话',
-    agent: '智能体执行轨迹',
-    tasks: '任务',
-    skills: 'Skill 管理',
-    plugins: 'Plugin 与 MCP',
-    themes: '主题管理',
-    settings: '设置',
+    workspace: t('工作区', 'Workspace'),
+    search: t('搜索', 'Search'),
+    chat: t('AI 对话', 'AI Chat'),
+    agent: t('智能体执行轨迹', 'Agent Trace'),
+    tasks: t('任务', 'Tasks'),
+    skills: t('Skill 管理', 'Skill Management'),
+    plugins: t('Plugin 与 MCP', 'Plugins and MCP'),
+    themes: t('主题管理', 'Theme Management'),
+    settings: t('设置', 'Settings'),
   }
   return titles[name] || 'NotesAgent'
 })
@@ -53,7 +54,7 @@ const isDirty = computed(() => editorStore.saveStatus === 'dirty' || editorStore
       <span class="app-name">NotesAgent</span>
     </div>
     <div class="titlebar-right">
-      <button class="icon-btn" @click="themeStore.toggleTheme()" :title="themeStore.isDark ? '切换浅色主题' : '切换深色主题'">
+      <button class="icon-btn" @click="themeStore.toggleTheme()" :title="themeStore.isDark ? t('切换浅色主题', 'Switch to light theme') : t('切换深色主题', 'Switch to dark theme')">
         <AppIcon :icon="themeStore.isDark ? Sunny : Moon" :size="16" />
       </button>
       <div class="window-controls">

frontend/src/features/agent/AgentView.vue

@@ -7,6 +7,7 @@ import { useSkillStore } from '@/stores/skill'
 import type { AgentEvent } from '@/contracts'
 import { eventLabel, localizeDetails, permissionLabel, runStatusLabel, toolLabel } from './labels'
 import ToolOption from './ToolOption.vue'
+import { localeTag, t } from '@/i18n'
 
 const route = useRoute()
 const router = useRouter()
@@ -27,19 +28,19 @@ onMounted(async () => {
   try {
     await Promise.all([providerStore.loadProviders(), skillStore.loadSkills(), agentStore.loadTools()])
     form.provider_id = providerStore.defaultProviderId
-  } catch (error) { pageError.value = error instanceof Error ? error.message : '智能体配置加载失败' }
+  } catch (error) { pageError.value = error instanceof Error ? error.message : t('智能体配置加载失败', 'Failed to load agent configuration') }
 })
 
 watch(() => route.params.runId, async (runId) => {
   if (typeof runId !== 'string') return
-  try { await agentStore.loadRun(runId) } catch (error) { pageError.value = error instanceof Error ? error.message : '运行记录加载失败' }
+  try { await agentStore.loadRun(runId) } catch (error) { pageError.value = error instanceof Error ? error.message : t('运行记录加载失败', 'Failed to load run') }
 }, { immediate: true })
 
 watch(() => form.provider_id, async (providerId) => {
   form.model = providerStore.providers.find(p => p.provider_id === providerId)?.default_model ?? ''
   if (!providerId) return
   try { await providerStore.loadModels(providerId) }
-  catch (error) { if (form.provider_id === providerId) pageError.value = error instanceof Error ? error.message : '模型列表加载失败，请手动填写模型 ID。' }
+  catch (error) { if (form.provider_id === providerId) pageError.value = error instanceof Error ? error.message : t('模型列表加载失败，请手动填写模型 ID。', 'Unable to load models. Enter a model ID manually.') }
 })
 
 function toggleTool(name: string) {
@@ -51,7 +52,7 @@ function toggleTool(name: string) {
 async function createRun() {
   pageError.value = ''
   try {
-    if (!form.provider_id || !form.model.trim()) throw new Error('请选择提供商并填写模型 ID。')
+    if (!form.provider_id || !form.model.trim()) throw new Error(t('请选择提供商并填写模型 ID。', 'Select a provider and enter a model ID.'))
     const run = await agentStore.createRun({
       input: form.input, provider_id: form.provider_id, model: form.model,
       skill_id: form.skill_id || undefined, allowed_tools: form.allowed_tools,
@@ -60,12 +61,12 @@ async function createRun() {
       allow_network: form.allow_network, max_concurrent_tools: form.max_concurrent_tools,
     })
     await router.replace({ name: 'agent', params: { runId: run.run_id } })
-  } catch (error) { pageError.value = error instanceof Error ? error.message : '运行创建失败' }
+  } catch (error) { pageError.value = error instanceof Error ? error.message : t('运行创建失败', 'Failed to create run') }
 }
 
 function eventText(event: AgentEvent) {
-  if (event.event === 'RunCompleted') return '任务已成功完成。'
-  if (event.event === 'RunCancelled') return '任务已取消。'
+  if (event.event === 'RunCompleted') return t('任务已成功完成。', 'The task completed successfully.')
+  if (event.event === 'RunCancelled') return t('任务已取消。', 'The task was cancelled.')
   const text = event.data.text ?? event.data.message ?? event.data.code
   if (text) return String(text)
   return ''
@@ -74,40 +75,40 @@ function eventText(event: AgentEvent) {
 
 <template>
   <section class="feature-page agent-page">
-    <header class="feature-header"><div><h1>{{ isNewRun ? '创建智能体运行' : '智能体执行轨迹' }}</h1><p>配置执行边界，并实时查看模型、工具和权限事件。</p></div>
-      <button v-if="!isNewRun" class="button-secondary" @click="router.push({ name: 'agent' })">新建运行</button></header>
+    <header class="feature-header"><div><h1>{{ isNewRun ? t('创建智能体运行', 'Create Agent Run') : t('智能体执行轨迹', 'Agent Trace') }}</h1><p>{{ t('配置执行边界，并实时查看模型、工具和权限事件。', 'Configure execution limits and inspect model, tool, and permission events in real time.') }}</p></div>
+      <button v-if="!isNewRun" class="button-secondary" @click="router.push({ name: 'agent' })">{{ t('新建运行', 'New run') }}</button></header>
     <div v-if="pageError || agentStore.error || providerStore.error" class="error-banner">{{ pageError || agentStore.error || providerStore.error }}</div>
     <form v-if="isNewRun" class="panel run-form" @submit.prevent="createRun">
-      <div class="field"><label>任务</label><textarea v-model="form.input" class="textarea" required placeholder="描述希望智能体完成的任务" /></div>
+      <div class="field"><label>{{ t('任务', 'Task') }}</label><textarea v-model="form.input" class="textarea" required :placeholder="t('描述希望智能体完成的任务', 'Describe the task for the agent')" /></div>
       <div class="form-grid">
-        <div class="field"><label>模型提供商</label><select v-model="form.provider_id" class="select"><option v-for="p in providerStore.enabledProviders" :key="p.provider_id" :value="p.provider_id">{{ p.name }}</option></select></div>
-        <div class="field"><label>模型</label><input v-model="form.model" class="input" list="agent-models" placeholder="填写模型 ID" required /><datalist id="agent-models"><option v-for="m in models" :key="m.model_id" :value="m.model_id">{{ m.name }}</option></datalist></div>
-        <div class="field"><label>技能</label><select v-model="form.skill_id" class="select"><option value="">不使用技能</option><option v-for="s in skillStore.readySkills" :key="s.skill_id" :value="s.skill_id">{{ s.name }}</option></select></div>
-        <div class="field"><label>最大步骤</label><input v-model.number="form.max_steps" class="input" type="number" min="1" max="100" /></div>
-        <div class="field"><label>工具超时（秒）</label><input v-model.number="form.tool_timeout_seconds" class="input" type="number" min="1" /></div>
-        <div class="field"><label>运行超时（秒）</label><input v-model.number="form.run_timeout_seconds" class="input" type="number" min="1" /></div>
-        <div class="field"><label>令牌预算</label><input v-model.number="form.token_budget" class="input" type="number" min="1" /></div>
-        <div class="field"><label>最大并发工具</label><input v-model.number="form.max_concurrent_tools" class="input" type="number" min="1" /></div>
+        <div class="field"><label>{{ t('模型提供商', 'Model provider') }}</label><select v-model="form.provider_id" class="select"><option v-for="p in providerStore.enabledProviders" :key="p.provider_id" :value="p.provider_id">{{ p.name }}</option></select></div>
+        <div class="field"><label>{{ t('模型', 'Model') }}</label><input v-model="form.model" class="input" list="agent-models" :placeholder="t('填写模型 ID', 'Enter model ID')" required /><datalist id="agent-models"><option v-for="m in models" :key="m.model_id" :value="m.model_id">{{ m.name }}</option></datalist></div>
+        <div class="field"><label>{{ t('技能', 'Skill') }}</label><select v-model="form.skill_id" class="select"><option value="">{{ t('不使用技能', 'No skill') }}</option><option v-for="s in skillStore.readySkills" :key="s.skill_id" :value="s.skill_id">{{ s.name }}</option></select></div>
+        <div class="field"><label>{{ t('最大步骤', 'Maximum steps') }}</label><input v-model.number="form.max_steps" class="input" type="number" min="1" max="100" /></div>
+        <div class="field"><label>{{ t('工具超时（秒）', 'Tool timeout (seconds)') }}</label><input v-model.number="form.tool_timeout_seconds" class="input" type="number" min="1" /></div>
+        <div class="field"><label>{{ t('运行超时（秒）', 'Run timeout (seconds)') }}</label><input v-model.number="form.run_timeout_seconds" class="input" type="number" min="1" /></div>
+        <div class="field"><label>{{ t('令牌预算', 'Token budget') }}</label><input v-model.number="form.token_budget" class="input" type="number" min="1" /></div>
+        <div class="field"><label>{{ t('最大并发工具', 'Maximum concurrent tools') }}</label><input v-model.number="form.max_concurrent_tools" class="input" type="number" min="1" /></div>
       </div>
-      <div class="field"><label>允许使用的工具</label><div class="tool-grid"><ToolOption v-for="tool in agentStore.tools" :key="tool.name" :name="tool.name" :description="tool.description" :selected="form.allowed_tools.includes(tool.name)" @toggle="toggleTool" /></div></div>
-      <label class="network"><input v-model="form.allow_network" type="checkbox" /> 允许本次运行调用网络工具</label>
-      <div class="inline-actions"><button class="button-primary" :disabled="agentStore.isCreating || !form.input.trim() || !form.provider_id || !form.model.trim()">{{ agentStore.isCreating ? '创建中…' : '创建并运行' }}</button></div>
+      <div class="field"><label>{{ t('允许使用的工具', 'Allowed tools') }}</label><div class="tool-grid"><ToolOption v-for="tool in agentStore.tools" :key="tool.name" :name="tool.name" :description="tool.description" :selected="form.allowed_tools.includes(tool.name)" @toggle="toggleTool" /></div></div>
+      <label class="network"><input v-model="form.allow_network" type="checkbox" /> {{ t('允许本次运行调用网络工具', 'Allow network tools for this run') }}</label>
+      <div class="inline-actions"><button class="button-primary" :disabled="agentStore.isCreating || !form.input.trim() || !form.provider_id || !form.model.trim()">{{ agentStore.isCreating ? t('创建中…', 'Creating…') : t('创建并运行', 'Create and run') }}</button></div>
     </form>
 
     <div v-else class="trace-layout">
-      <div class="panel run-summary"><div><span class="badge info">{{ runStatusLabel(agentStore.activeRun?.status) }}</span><h2>{{ agentStore.activeRunId }}</h2></div><div class="inline-actions"><span>步骤 {{ agentStore.currentStep }} / {{ agentStore.activeRun?.max_steps }}</span><button v-if="agentStore.isRunning" class="button-danger" @click="agentStore.cancelRun(agentStore.activeRunId!)">取消运行</button></div></div>
+      <div class="panel run-summary"><div><span class="badge info">{{ runStatusLabel(agentStore.activeRun?.status) }}</span><h2>{{ agentStore.activeRunId }}</h2></div><div class="inline-actions"><span>{{ t('步骤', 'Step') }} {{ agentStore.currentStep }} / {{ agentStore.activeRun?.max_steps }}</span><button v-if="agentStore.isRunning" class="button-danger" @click="agentStore.cancelRun(agentStore.activeRunId!)">{{ t('取消运行', 'Cancel run') }}</button></div></div>
       <div class="timeline">
         <article v-for="event in agentStore.events" :key="event.sequence" class="event-card item-card">
-          <div class="event-head"><span class="badge" :class="{ success: event.event === 'RunCompleted', error: event.event === 'RunFailed', warning: event.event === 'PermissionRequired' }">{{ eventLabel(event.event) }}</span><span>第 {{ event.sequence }} 条 · {{ new Date(event.timestamp).toLocaleTimeString() }}</span></div>
+          <div class="event-head"><span class="badge" :class="{ success: event.event === 'RunCompleted', error: event.event === 'RunFailed', warning: event.event === 'PermissionRequired' }">{{ eventLabel(event.event) }}</span><span>#{{ event.sequence }} · {{ new Date(event.timestamp).toLocaleTimeString(localeTag()) }}</span></div>
           <p v-if="eventText(event)" class="event-text">{{ eventText(event) }}</p>
           <pre v-if="['ToolCall', 'ToolResult', 'Citation', 'Usage'].includes(event.event)">{{ JSON.stringify(localizeDetails(event.data), null, 2) }}</pre>
         </article>
-        <div v-if="!agentStore.events.length" class="empty-state"><div><strong>等待执行轨迹</strong><p>事件连接建立后将在这里实时显示。</p></div></div>
+        <div v-if="!agentStore.events.length" class="empty-state"><div><strong>{{ t('等待执行轨迹', 'Waiting for trace events') }}</strong><p>{{ t('事件连接建立后将在这里实时显示。', 'Events will appear here after the connection is established.') }}</p></div></div>
       </div>
     </div>
 
     <div v-if="agentStore.permissionRequest" class="modal-backdrop">
-      <div class="modal"><span class="badge warning">权限确认</span><h2>{{ toolLabel(agentStore.permissionRequest.tool_name) }}</h2><p>{{ agentStore.permissionRequest.impact }}</p><p class="subtle">所需权限：{{ permissionLabel(agentStore.permissionRequest.permission) }}（{{ agentStore.permissionRequest.permission }}）</p><pre>{{ JSON.stringify(localizeDetails(agentStore.permissionRequest.parameters), null, 2) }}</pre><div class="inline-actions permission-actions"><button class="button-primary" @click="agentStore.respondPermission('allow', 'once')">仅本次允许</button><button class="button-secondary" @click="agentStore.respondPermission('allow', 'session')">本次会话允许</button><button class="button-danger" @click="agentStore.respondPermission('deny')">拒绝</button></div></div>
+      <div class="modal"><span class="badge warning">{{ t('权限确认', 'Permission Confirmation') }}</span><h2>{{ toolLabel(agentStore.permissionRequest.tool_name) }}</h2><p>{{ agentStore.permissionRequest.impact }}</p><p class="subtle">{{ t('所需权限：', 'Required permission: ') }}{{ permissionLabel(agentStore.permissionRequest.permission) }} ({{ agentStore.permissionRequest.permission }})</p><pre>{{ JSON.stringify(localizeDetails(agentStore.permissionRequest.parameters), null, 2) }}</pre><div class="inline-actions permission-actions"><button class="button-primary" @click="agentStore.respondPermission('allow', 'once')">{{ t('仅本次允许', 'Allow once') }}</button><button class="button-secondary" @click="agentStore.respondPermission('allow', 'session')">{{ t('本次会话允许', 'Allow for session') }}</button><button class="button-danger" @click="agentStore.respondPermission('deny')">{{ t('拒绝', 'Deny') }}</button></div></div>
     </div>
   </section>
 </template>

frontend/src/features/agent/RunListPanel.vue

@@ -2,6 +2,7 @@
 import { onMounted, ref } from 'vue'
 import { useRouter } from 'vue-router'
 import { useAgentStore } from '@/stores/agent'
+import { localeTag, t } from '@/i18n'
 import { runStatusLabel } from './labels'
 
 const agentStore = useAgentStore()
@@ -9,7 +10,7 @@ const router = useRouter()
 const error = ref('')
 
 onMounted(async () => {
-  try { await agentStore.loadRuns() } catch (reason) { error.value = reason instanceof Error ? reason.message : '运行记录加载失败' }
+  try { await agentStore.loadRuns() } catch (reason) { error.value = reason instanceof Error ? reason.message : t('运行记录加载失败', 'Failed to load runs') }
 })
 
 function selectRun(runId: string) { void router.push({ name: 'agent', params: { runId } }) }
@@ -17,13 +18,13 @@ function selectRun(runId: string) { void router.push({ name: 'agent', params: {
 
 <template>
   <div class="sidebar-panel">
-    <button class="button-primary new-button" @click="router.push({ name: 'agent' })">＋ 新建运行</button>
+    <button class="button-primary new-button" @click="router.push({ name: 'agent' })">＋ {{ t('新建运行', 'New run') }}</button>
     <p v-if="error" class="subtle error-text">{{ error }}</p>
     <div class="sidebar-list">
       <button v-for="run in agentStore.sortedRuns" :key="run.run_id" class="sidebar-list-item run-item"
         :class="{ active: agentStore.activeRunId === run.run_id }" @click="selectRun(run.run_id)">
         <span class="badge" :class="{ success: run.status === 'completed', error: run.status === 'failed', warning: run.status === 'waiting_permission' }">{{ runStatusLabel(run.status) }}</span>
-        <strong>{{ run.run_id.slice(0, 12) }}</strong><small>{{ run.started_at ? new Date(run.started_at).toLocaleString() : '等待开始' }}</small>
+        <strong>{{ run.run_id.slice(0, 12) }}</strong><small>{{ run.started_at ? new Date(run.started_at).toLocaleString(localeTag()) : t('等待开始', 'Waiting to start') }}</small>
       </button>
     </div>
   </div>

frontend/src/features/agent/ToolOption.vue

@@ -1,6 +1,7 @@
 <script setup lang="ts">
 import { computed } from 'vue'
 import { toolDescription, toolLabel } from './labels'
+import { t } from '@/i18n'
 
 const props = defineProps<{ name: string; description: string; selected: boolean }>()
 const emit = defineEmits<{ toggle: [name: string] }>()
@@ -19,7 +20,7 @@ const showOriginal = computed(() => props.description.length > 0)
       </span>
     </label>
     <details v-if="showOriginal" class="tool-original">
-      <summary>查看服务原文与参数</summary>
+      <summary>{{ t('查看服务原文与参数', 'View original service description and parameters') }}</summary>
       <p>{{ description }}</p>
     </details>
   </article>

frontend/src/features/agent/labels.ts

@@ -1,4 +1,5 @@
 import type { AgentEventType, AgentRunStatus } from '@/contracts'
+import { appLocale, t } from '@/i18n'
 
 const runStatusLabels: Record<AgentRunStatus, string> = {
   queued: '排队中',
@@ -27,6 +28,20 @@ const eventLabels: Record<AgentEventType, string> = {
   RunCancelled: '运行取消',
 }
 
+const runStatusLabelsEn: Record<AgentRunStatus, string> = {
+  queued: 'Queued', running: 'Running', waiting_permission: 'Waiting for permission',
+  completed: 'Completed', failed: 'Failed', cancelled: 'Cancelled',
+}
+
+const eventLabelsEn: Record<AgentEventType, string> = {
+  RunStarted: 'Run started', TextDelta: 'Response', ThinkingDelta: 'Reasoning',
+  ToolCall: 'Tool call', ToolResult: 'Tool result', PermissionRequired: 'Permission required',
+  Usage: 'Usage', Citation: 'Citation', ModelCallStarted: 'Model call started',
+  ModelCallCompleted: 'Model call completed', ModelCallFailed: 'Model call failed',
+  PermissionResolved: 'Permission resolved', RunCompleted: 'Run completed',
+  RunFailed: 'Run failed', RunCancelled: 'Run cancelled',
+}
+
 const toolLabels: Record<string, string> = {
   'system.echo': '回显测试',
   'math.add': '数值相加',
@@ -116,45 +131,50 @@ const detailLabels: Record<string, string> = {
 }
 
 export function runStatusLabel(status?: AgentRunStatus): string {
-  return status ? runStatusLabels[status] : '未知状态'
+  if (!status) return t('未知状态', 'Unknown status')
+  return appLocale.value === 'en' ? runStatusLabelsEn[status] : runStatusLabels[status]
 }
 
 export function eventLabel(event: AgentEventType): string {
-  return eventLabels[event]
+  return appLocale.value === 'en' ? eventLabelsEn[event] : eventLabels[event]
 }
 
 export function toolLabel(name: string): string {
   const remote = mcpName(name)
-  if (remote) return mcpTools[remote]?.label ?? `MCP 工具 · ${remote}`
+  if (remote) return appLocale.value === 'en' ? `MCP Tool · ${remote}` : (mcpTools[remote]?.label ?? `MCP 工具 · ${remote}`)
+  if (appLocale.value === 'en') return name.split('.').map(part => part[0]?.toUpperCase() + part.slice(1)).join(' ')
   return toolLabels[name] ?? name
 }
 
 export function toolDescription(name: string, fallback: string): string {
   const remote = mcpName(name)
   if (remote) {
+    if (appLocale.value === 'en') return fallback && !/\p{Script=Han}/u.test(fallback) ? fallback : `MCP tool ${remote}. See the original service description for full parameters.`
     if (/\p{Script=Han}/u.test(fallback)) return fallback
     return mcpTools[remote]?.description ?? '暂无中文说明，请展开查看服务原文。'
   }
+  if (appLocale.value === 'en') return fallback && !/\p{Script=Han}/u.test(fallback) ? fallback : `Built-in tool: ${name}`
   return toolDescriptions[name] ?? fallback
 }
 
 export function permissionLabel(permission: string): string {
+  if (appLocale.value === 'en') return permission.split('.').map(part => part[0]?.toUpperCase() + part.slice(1)).join(' ')
   return permissionLabels[permission] ?? permission
 }
 
 function localizeValue(value: unknown): unknown {
   if (Array.isArray(value)) return value.map(localizeValue)
   if (value && typeof value === 'object') return localizeDetails(value as Record<string, unknown>)
-  if (value === true) return '是'
-  if (value === false) return '否'
+  if (value === true) return t('是', 'Yes')
+  if (value === false) return t('否', 'No')
   if (typeof value === 'string' && value in runStatusLabels) {
-    return runStatusLabels[value as AgentRunStatus]
+    return runStatusLabel(value as AgentRunStatus)
   }
   return value
 }
 
 export function localizeDetails(data: Record<string, unknown>): Record<string, unknown> {
   return Object.fromEntries(
-    Object.entries(data).map(([key, value]) => [detailLabels[key] ?? key, localizeValue(value)])
+    Object.entries(data).map(([key, value]) => [appLocale.value === 'en' ? key.replaceAll('_', ' ') : (detailLabels[key] ?? key), localizeValue(value)])
   )
 }

frontend/src/features/chat/ChatView.vue

@@ -8,6 +8,7 @@ import { useProviderStore } from '@/stores/provider'
 import { useSkillStore } from '@/stores/skill'
 import { useWorkspaceStore } from '@/stores/workspace'
 import MarkdownContent from '@/components/common/MarkdownContent.vue'
+import { t } from '@/i18n'
 
 const chatStore = useChatStore()
 const providerStore = useProviderStore()
@@ -33,7 +34,7 @@ onMounted(async () => {
     }
   } catch (error) {
     if (disposed) return
-    loadError.value = error instanceof Error ? error.message : '无法加载 AI 配置，请检查后端连接。'
+    loadError.value = error instanceof Error ? error.message : t('无法加载 AI 配置，请检查后端连接。', 'Unable to load AI configuration. Check the backend connection.')
   }
 })
 
@@ -41,7 +42,7 @@ async function refreshModels(providerId: string) {
   loadError.value = ''
   if (!providerId) return
   try { await providerStore.loadModels(providerId) }
-  catch (error) { if (!disposed && chatStore.selectedProviderId === providerId) loadError.value = error instanceof Error ? error.message : '模型列表加载失败，请手动填写模型 ID。' }
+  catch (error) { if (!disposed && chatStore.selectedProviderId === providerId) loadError.value = error instanceof Error ? error.message : t('模型列表加载失败，请手动填写模型 ID。', 'Unable to load models. Enter a model ID manually.') }
 }
 
 watch(() => chatStore.selectedProviderId, async (providerId) => {
@@ -65,19 +66,19 @@ async function openCitation(citation: Citation) {
       <div class="field compact"><label>Provider</label><select v-model="chatStore.selectedProviderId" class="select">
         <option v-for="provider in providerStore.enabledProviders" :key="provider.provider_id" :value="provider.provider_id">{{ provider.name }}</option>
       </select></div>
-      <div class="field compact"><label>模型 ID</label><input v-model="chatStore.selectedModel" class="input" list="chat-models" placeholder="填写模型 ID" /><datalist id="chat-models"><option v-for="model in availableModels" :key="model.model_id" :value="model.model_id">{{ model.name }}</option></datalist></div>
-      <label class="rag-toggle"><input v-model="chatStore.useRag" type="checkbox" :disabled="chatStore.isStreaming" />检索知识库</label>
-      <span class="subtle">开启后，将相关笔记片段发送给所选模型，并显示来源。技能调用请使用智能体。</span>
+      <div class="field compact"><label>{{ t('模型 ID', 'Model ID') }}</label><input v-model="chatStore.selectedModel" class="input" list="chat-models" :placeholder="t('填写模型 ID', 'Enter model ID')" /><datalist id="chat-models"><option v-for="model in availableModels" :key="model.model_id" :value="model.model_id">{{ model.name }}</option></datalist></div>
+      <label class="rag-toggle"><input v-model="chatStore.useRag" type="checkbox" :disabled="chatStore.isStreaming" />{{ t('检索知识库', 'Search knowledge base') }}</label>
+      <span class="subtle">{{ t('开启后，将相关笔记片段发送给所选模型，并显示来源。技能调用请使用智能体。', 'When enabled, relevant note excerpts are sent to the selected model and citations are shown. Use Agent for skills.') }}</span>
     </header>
     <div v-if="loadError || providerStore.error" class="error-banner chat-error">{{ loadError || providerStore.error }}</div>
     <main class="message-timeline">
-      <div v-if="!chatStore.messages.length" class="empty-state"><div><strong>开始一段知识对话</strong><p>请先配置模型提供商。聊天记录仅保留在本次页面会话中。</p></div></div>
+      <div v-if="!chatStore.messages.length" class="empty-state"><div><strong>{{ t('开始一段知识对话', 'Start a knowledge conversation') }}</strong><p>{{ t('请先配置模型提供商。聊天记录仅保留在本次页面会话中。', 'Configure a model provider first. Messages are kept only for this page session.') }}</p></div></div>
       <article v-for="message in chatStore.messages" :key="message.message_id" class="message" :class="message.role">
-        <div class="avatar">{{ message.role === 'user' ? '你' : 'AI' }}</div>
+        <div class="avatar">{{ message.role === 'user' ? t('你', 'You') : 'AI' }}</div>
         <div class="message-body">
-          <details v-if="message.thinking" class="thinking"><summary>思考过程</summary><p>{{ message.thinking }}</p></details>
+          <details v-if="message.thinking" class="thinking"><summary>{{ t('思考过程', 'Reasoning') }}</summary><p>{{ message.thinking }}</p></details>
           <MarkdownContent v-if="message.content" class="message-content" :source="message.content" />
-          <div v-else-if="chatStore.isStreaming" class="message-content">正在思考…</div>
+          <div v-else-if="chatStore.isStreaming" class="message-content">{{ t('正在思考…', 'Thinking…') }}</div>
           <div v-if="message.tool_calls?.length" class="tool-calls"><div v-for="call in message.tool_calls" :key="call.tool_call_id" class="item-card"><span class="badge info">{{ call.status }}</span><strong>{{ call.name }}</strong><pre>{{ JSON.stringify(call.parameters, null, 2) }}</pre></div></div>
           <div v-if="message.citations?.length" class="citations">
             <button v-for="(citation, index) in message.citations" :key="citation.block_id" class="citation-card" @click="openCitation(citation)">
@@ -85,16 +86,16 @@ async function openCitation(citation: Citation) {
             </button>
           </div>
           <time>{{ new Date(message.created_at).toLocaleTimeString() }}</time>
-          <small v-if="message.usage" class="usage">Token {{ message.usage.total_tokens }}<span v-if="message.usage.input_tokens !== undefined && message.usage.output_tokens !== undefined">（输入 {{ message.usage.input_tokens }} / 输出 {{ message.usage.output_tokens }}）</span></small>
+          <small v-if="message.usage" class="usage">Token {{ message.usage.total_tokens }}<span v-if="message.usage.input_tokens !== undefined && message.usage.output_tokens !== undefined"> ({{ t('输入', 'input') }} {{ message.usage.input_tokens }} / {{ t('输出', 'output') }} {{ message.usage.output_tokens }})</span></small>
         </div>
       </article>
     </main>
     <footer class="composer">
-      <textarea v-model="chatStore.inputText" class="textarea" placeholder="输入问题，Ctrl + Enter 发送"
+      <textarea v-model="chatStore.inputText" class="textarea" :placeholder="t('输入问题，Ctrl + Enter 发送', 'Enter a question; press Ctrl + Enter to send')"
         @keydown.ctrl.enter.prevent="send" />
-      <div class="composer-actions"><span class="subtle">回答可能包含错误，请核对 Citation。</span>
-        <button v-if="chatStore.isStreaming" class="button-danger" @click="chatStore.stopGeneration">停止</button>
-        <button v-else class="button-primary" :disabled="!chatStore.inputText.trim() || !chatStore.selectedProviderId || !chatStore.selectedModel.trim()" @click="send">发送</button>
+      <div class="composer-actions"><span class="subtle">{{ t('回答可能包含错误，请核对 Citation。', 'Answers may contain errors. Verify the citations.') }}</span>
+        <button v-if="chatStore.isStreaming" class="button-danger" @click="chatStore.stopGeneration">{{ t('停止', 'Stop') }}</button>
+        <button v-else class="button-primary" :disabled="!chatStore.inputText.trim() || !chatStore.selectedProviderId || !chatStore.selectedModel.trim()" @click="send">{{ t('发送', 'Send') }}</button>
       </div>
     </footer>
   </section>

frontend/src/features/chat/ConversationListPanel.vue

@@ -1,18 +1,19 @@
 <script setup lang="ts">
 import { useChatStore } from '@/stores/chat'
+import { t } from '@/i18n'
 
 const chatStore = useChatStore()
 </script>
 
 <template>
   <div class="sidebar-panel">
-    <button class="button-primary new-button" @click="chatStore.createNewConversation">＋ 新对话</button>
+    <button class="button-primary new-button" @click="chatStore.createNewConversation">＋ {{ t('新对话', 'New conversation') }}</button>
     <div class="sidebar-list conversation-list">
       <div v-for="conversation in chatStore.sortedConversations" :key="conversation.conversation_id"
         class="sidebar-list-item conversation" :class="{ active: chatStore.activeConversationId === conversation.conversation_id }"
         @click="chatStore.setActiveConversation(conversation.conversation_id)">
-        <div><strong>{{ conversation.title }}</strong><p>{{ conversation.message_count }} 条消息</p></div>
-        <button class="delete" title="删除会话" @click.stop="chatStore.deleteConversation(conversation.conversation_id)">×</button>
+        <div><strong>{{ conversation.title }}</strong><p>{{ conversation.message_count }} {{ t('条消息', 'messages') }}</p></div>
+        <button class="delete" :title="t('删除会话', 'Delete conversation')" @click.stop="chatStore.deleteConversation(conversation.conversation_id)">×</button>
       </div>
     </div>
   </div>

frontend/src/features/editor/EditorHeader.vue

@@ -1,26 +1,28 @@
 <script setup lang="ts">
 import { useEditorStore } from '@/stores/editor'
 import { useWorkspaceStore } from '@/stores/workspace'
+import { computed } from 'vue'
+import { t } from '@/i18n'
 
 const editorStore = useEditorStore()
 const workspaceStore = useWorkspaceStore()
 
-const statusText: Record<string, string> = {
-  idle: '空闲', dirty: '未保存', saving: '保存中…', saved: '已保存', save_failed: '保存失败',
-  external_changed: '外部文件已变化', conflict: '存在编辑冲突',
-}
+const statusText = computed<Record<string, string>>(() => ({
+  idle: t('空闲', 'Idle'), dirty: t('未保存', 'Unsaved'), saving: t('保存中…', 'Saving…'), saved: t('已保存', 'Saved'), save_failed: t('保存失败', 'Save failed'),
+  external_changed: t('外部文件已变化', 'File changed externally'), conflict: t('存在编辑冲突', 'Edit conflict'),
+}))
 </script>
 
 <template>
   <header class="editor-header">
-    <div class="file-identity"><strong>{{ workspaceStore.activeFile?.name ?? '未命名笔记' }}</strong><small>{{ workspaceStore.activeFilePath }}</small></div>
+    <div class="file-identity"><strong>{{ workspaceStore.activeFile?.name ?? t('未命名笔记', 'Untitled note') }}</strong><small>{{ workspaceStore.activeFilePath }}</small></div>
     <div class="editor-actions">
       <span class="save-status" :class="editorStore.saveStatus">{{ statusText[editorStore.saveStatus] }}</span>
-      <div class="mode-switch" aria-label="编辑模式">
-        <button type="button" :class="{ active: editorStore.mode === 'wysiwyg' }" @click="editorStore.setMode('wysiwyg')">写作</button>
-        <button type="button" :class="{ active: editorStore.mode === 'source' }" @click="editorStore.setMode('source')">源码</button>
+      <div class="mode-switch" :aria-label="t('编辑模式', 'Editor mode')">
+        <button type="button" :class="{ active: editorStore.mode === 'wysiwyg' }" @click="editorStore.setMode('wysiwyg')">{{ t('写作', 'Writing') }}</button>
+        <button type="button" :class="{ active: editorStore.mode === 'source' }" @click="editorStore.setMode('source')">{{ t('源码', 'Source') }}</button>
       </div>
-      <button type="button" class="save-button" :disabled="editorStore.saveStatus === 'saving'" @click="editorStore.save">保存</button>
+      <button type="button" class="save-button" :disabled="editorStore.saveStatus === 'saving'" @click="editorStore.save">{{ t('保存', 'Save') }}</button>
     </div>
   </header>
 </template>

frontend/src/features/editor/EditorPane.spec.ts

@@ -53,4 +53,19 @@ describe('EditorPane file switching', () => {
     expect(store.currentFilePath).toBe('/数据结构/红黑树.md')
     expect(wrapper.text()).not.toContain('祝你写作愉快')
   })
+
+  it('applies the saved spell-check and language settings to source mode', async () => {
+    const editor = useEditorStore()
+    const settings = (await import('@/stores/settings')).useSettingsStore()
+    editor.setMode('source')
+    settings.spellCheck = true
+    settings.language = 'en'
+    wrapper = mount(EditorPane, { attachTo: document.body })
+    await nextTick()
+
+    const textarea = wrapper.get('textarea')
+    expect(textarea.attributes('spellcheck')).toBe('true')
+    expect(textarea.attributes('lang')).toBe('en')
+    expect(textarea.attributes('aria-label')).toBe('Markdown source editor')
+  })
 })

frontend/src/features/editor/EditorPane.vue

@@ -14,10 +14,10 @@ function updateContent(event: Event) {
 </script>
 
 <template>
-  <VisualMarkdownEditor v-if="editorStore.mode === 'wysiwyg'" :key="`${editorStore.currentFilePath ?? 'empty'}:${themeStore.resolvedCodeBlockTheme}`"
+  <VisualMarkdownEditor v-if="editorStore.mode === 'wysiwyg'" :key="`${editorStore.currentFilePath ?? 'empty'}:${themeStore.resolvedCodeBlockTheme}:${settingsStore.language}`"
     :initial-content="editorStore.content" />
-  <textarea v-else class="editor-pane source" :value="editorStore.content" :spellcheck="false"
-    aria-label="Markdown 源码编辑器" @input="updateContent" />
+  <textarea v-else class="editor-pane source" :value="editorStore.content" :spellcheck="settingsStore.spellCheck"
+    :lang="settingsStore.language" :aria-label="settingsStore.language === 'en' ? 'Markdown source editor' : 'Markdown 源码编辑器'" @input="updateContent" />
 </template>
 
 <style scoped>

frontend/src/features/editor/VisualMarkdownEditor.spec.ts

@@ -6,6 +6,7 @@ import { editorViewCtx, type Editor } from '@milkdown/kit/core'
 import { TextSelection } from '@milkdown/kit/prose/state'
 import { getMarkdown } from '@milkdown/kit/utils'
 import VisualMarkdownEditor from './VisualMarkdownEditor.vue'
+import { useSettingsStore } from '@/stores/settings'
 
 type EditorComponent = { getEditor: () => Editor | undefined }
 
@@ -90,4 +91,19 @@ describe('VisualMarkdownEditor formatting toolbars', () => {
 
     expect(editor.action(getMarkdown()).trim()).toBe('alpha')
   })
+
+  it('updates native spell checking on the ProseMirror editor', async () => {
+    const settings = useSettingsStore()
+    const wrapper = mount(VisualMarkdownEditor, { props: { initialContent: 'mispelled word' }, attachTo: document.body })
+    mounted.push(wrapper)
+    await waitForEditor(wrapper)
+
+    settings.spellCheck = true
+    settings.language = 'en'
+    await wrapper.vm.$nextTick()
+
+    const editable = wrapper.get('.ProseMirror')
+    expect(editable.attributes('spellcheck')).toBe('true')
+    expect(editable.attributes('lang')).toBe('en')
+  })
 })

frontend/src/features/editor/VisualMarkdownEditor.vue

@@ -1,5 +1,5 @@
 <script setup lang="ts">
-import { onBeforeUnmount, onMounted, ref } from 'vue'
+import { onBeforeUnmount, onMounted, ref, watch } from 'vue'
 import { Link } from '@element-plus/icons-vue'
 import { Crepe } from '@milkdown/crepe'
 import { oneDark } from '@codemirror/theme-one-dark'
@@ -22,6 +22,7 @@ import { useEditorStore } from '@/stores/editor'
 import { useSettingsStore } from '@/stores/settings'
 import { useThemeStore } from '@/stores/theme'
 import { applyMarkdownFontSize, fontSizeMarkdownPlugin } from './fontSizeMarkdown'
+import { t } from '@/i18n'
 import '@milkdown/crepe/theme/common/style.css'
 import '@milkdown/crepe/theme/frame.css'
 
@@ -34,6 +35,14 @@ const loading = ref(true)
 const fontSizeInput = ref(16)
 let crepe: Crepe | null = null
 
+function applyProofingPreferences() {
+  const editable = editorRoot.value?.querySelector<HTMLElement>('.ProseMirror')
+  if (!editable) return
+  editable.spellcheck = settingsStore.spellCheck
+  editable.setAttribute('spellcheck', String(settingsStore.spellCheck))
+  editable.lang = settingsStore.language
+}
+
 type ToolbarCommand = 'bold' | 'italic' | 'ordered-list' | 'bullet-list' | 'inline-code' | 'code-block' | 'inline-math' | 'math-block'
 
 function runCommand(command: ToolbarCommand) {
@@ -57,14 +66,14 @@ function runCommand(command: ToolbarCommand) {
 function applyLink() {
   if (!crepe) return
   // TODO(editor): 用受控 Element Plus 对话框替换 prompt，补充 URL 校验和键盘焦点管理。
-  const href = window.prompt('请输入链接地址', 'https://')?.trim()
+  const href = window.prompt(t('请输入链接地址', 'Enter link address'), 'https://')?.trim()
   if (!href) return
 
   crepe.editor.action((ctx) => {
     const view = ctx.get(editorViewCtx)
     const commands = ctx.get(commandsCtx)
     if (view.state.selection.empty) {
-      const label = window.prompt('请输入链接文字', href)?.trim() || href
+      const label = window.prompt(t('请输入链接文字', 'Enter link text'), href)?.trim() || href
       const from = view.state.selection.from
       const transaction = view.state.tr.insertText(label, from)
       transaction.setSelection(TextSelection.create(transaction.doc, from, from + label.length))
@@ -107,56 +116,56 @@ onMounted(async () => {
     defaultValue: props.initialContent,
     features: { [Crepe.Feature.TopBar]: false },
     featureConfigs: {
-      [Crepe.Feature.Placeholder]: { text: '开始记录你的想法…' },
+      [Crepe.Feature.Placeholder]: { text: t('开始记录你的想法…', 'Start writing your thoughts…') },
       [Crepe.Feature.CodeMirror]: {
         theme: themeStore.resolvedCodeBlockTheme === 'github-dark' ? oneDark : [],
         previewOnlyByDefault: false,
-        searchPlaceholder: '搜索语言',
-        noResultText: '没有匹配的语言',
-        copyText: '复制',
+        searchPlaceholder: t('搜索语言', 'Search languages'),
+        noResultText: t('没有匹配的语言', 'No matching language'),
+        copyText: t('复制', 'Copy'),
       },
       [Crepe.Feature.Latex]: {
-        inlineEditConfirm: '确认',
+        inlineEditConfirm: t('确认', 'Confirm'),
       },
       [Crepe.Feature.LinkTooltip]: {
-        editButton: '编辑',
-        removeButton: '移除',
-        confirmButton: '确认',
-        inputPlaceholder: '粘贴链接地址…',
+        editButton: t('编辑', 'Edit'),
+        removeButton: t('移除', 'Remove'),
+        confirmButton: t('确认', 'Confirm'),
+        inputPlaceholder: t('粘贴链接地址…', 'Paste link address…'),
       },
       [Crepe.Feature.Toolbar]: {
-        boldLabel: '加粗',
-        italicLabel: '斜体',
-        strikethroughLabel: '删除线',
-        codeLabel: '行内代码',
-        latexLabel: '行内公式',
-        linkLabel: '链接',
+        boldLabel: t('加粗', 'Bold'),
+        italicLabel: t('斜体', 'Italic'),
+        strikethroughLabel: t('删除线', 'Strikethrough'),
+        codeLabel: t('行内代码', 'Inline code'),
+        latexLabel: t('行内公式', 'Inline formula'),
+        linkLabel: t('链接', 'Link'),
       },
       [Crepe.Feature.BlockEdit]: {
         textGroup: {
-          label: '文本',
-          text: { label: '正文' },
-          h1: { label: '一级标题' },
-          h2: { label: '二级标题' },
-          h3: { label: '三级标题' },
-          h4: { label: '四级标题' },
-          h5: { label: '五级标题' },
-          h6: { label: '六级标题' },
-          quote: { label: '引用' },
-          divider: { label: '分割线' },
+          label: t('文本', 'Text'),
+          text: { label: t('正文', 'Paragraph') },
+          h1: { label: t('一级标题', 'Heading 1') },
+          h2: { label: t('二级标题', 'Heading 2') },
+          h3: { label: t('三级标题', 'Heading 3') },
+          h4: { label: t('四级标题', 'Heading 4') },
+          h5: { label: t('五级标题', 'Heading 5') },
+          h6: { label: t('六级标题', 'Heading 6') },
+          quote: { label: t('引用', 'Quote') },
+          divider: { label: t('分割线', 'Divider') },
         },
         listGroup: {
-          label: '列表',
-          bulletList: { label: '无序列表' },
-          orderedList: { label: '有序列表' },
-          taskList: { label: '任务列表' },
+          label: t('列表', 'Lists'),
+          bulletList: { label: t('无序列表', 'Bullet list') },
+          orderedList: { label: t('有序列表', 'Ordered list') },
+          taskList: { label: t('任务列表', 'Task list') },
         },
         advancedGroup: {
-          label: '插入',
-          image: { label: '图片' },
-          codeBlock: { label: '代码块' },
-          table: { label: '表格' },
-          math: { label: '公式块' },
+          label: t('插入', 'Insert'),
+          image: { label: t('图片', 'Image') },
+          codeBlock: { label: t('代码块', 'Code block') },
+          table: { label: t('表格', 'Table') },
+          math: { label: t('公式块', 'Formula block') },
         },
       },
     },
@@ -171,9 +180,12 @@ onMounted(async () => {
     })
   })
   await crepe.create()
+  applyProofingPreferences()
   loading.value = false
 })
 
+watch([() => settingsStore.spellCheck, () => settingsStore.language], applyProofingPreferences)
+
 onBeforeUnmount(() => { void crepe?.destroy() })
 
 defineExpose({ getEditor: () => crepe?.editor })
@@ -181,42 +193,42 @@ defineExpose({ getEditor: () => crepe?.editor })
 
 <template>
   <div class="visual-editor">
-    <div class="markdown-toolbar" role="toolbar" aria-label="Markdown 格式工具栏">
-      <label class="toolbar-select heading-select" title="设置标题级别">
+    <div class="markdown-toolbar" role="toolbar" :aria-label="t('Markdown 格式工具栏', 'Markdown formatting toolbar')">
+      <label class="toolbar-select heading-select" :title="t('设置标题级别', 'Set heading level')">
         <span class="format-glyph heading-glyph">H</span>
-        <select aria-label="标题级别" @change="applyHeading">
-          <option value="" selected>标题</option>
-          <option value="paragraph">正文</option>
+        <select :aria-label="t('标题级别', 'Heading level')" @change="applyHeading">
+          <option value="" selected>{{ t('标题', 'Heading') }}</option>
+          <option value="paragraph">{{ t('正文', 'Paragraph') }}</option>
           <option v-for="level in 6" :key="level" :value="level">H{{ level }}</option>
         </select>
       </label>
-      <button type="button" title="加粗 (Ctrl+B)" aria-label="加粗" @pointerdown.prevent="runCommand('bold')"><strong class="format-glyph">B</strong></button>
-      <button type="button" title="斜体 (Ctrl+I)" aria-label="斜体" @pointerdown.prevent="runCommand('italic')"><em class="format-glyph">I</em></button>
+      <button type="button" :title="t('加粗 (Ctrl+B)', 'Bold (Ctrl+B)')" :aria-label="t('加粗', 'Bold')" @pointerdown.prevent="runCommand('bold')"><strong class="format-glyph">B</strong></button>
+      <button type="button" :title="t('斜体 (Ctrl+I)', 'Italic (Ctrl+I)')" :aria-label="t('斜体', 'Italic')" @pointerdown.prevent="runCommand('italic')"><em class="format-glyph">I</em></button>
       <span class="toolbar-divider" />
-      <button type="button" class="list-glyph" title="有序列表" aria-label="有序列表" @pointerdown.prevent="runCommand('ordered-list')"><span class="list-marker">1</span><span class="list-lines">☰</span></button>
-      <button type="button" class="list-glyph" title="无序列表" aria-label="无序列表" @pointerdown.prevent="runCommand('bullet-list')"><span class="list-marker">•</span><span class="list-lines">☰</span></button>
+      <button type="button" class="list-glyph" :title="t('有序列表', 'Ordered list')" :aria-label="t('有序列表', 'Ordered list')" @pointerdown.prevent="runCommand('ordered-list')"><span class="list-marker">1</span><span class="list-lines">☰</span></button>
+      <button type="button" class="list-glyph" :title="t('无序列表', 'Bullet list')" :aria-label="t('无序列表', 'Bullet list')" @pointerdown.prevent="runCommand('bullet-list')"><span class="list-marker">•</span><span class="list-lines">☰</span></button>
       <span class="toolbar-divider" />
-      <label class="toolbar-select font-size-select" title="选择预设字号">
+      <label class="toolbar-select font-size-select" :title="t('选择预设字号', 'Choose a preset font size')">
         <span class="format-glyph font-size-glyph">A</span>
-        <select aria-label="文字字号" @change="applyFontSize">
-          <option value="" selected>字号</option>
+        <select :aria-label="t('文字字号', 'Font size')" @change="applyFontSize">
+          <option value="" selected>{{ t('字号', 'Size') }}</option>
           <option v-for="size in [12, 14, 16, 18, 20, 24, 28, 32]" :key="size" :value="size">{{ size }} px</option>
         </select>
       </label>
-      <div class="font-size-input" title="输入字号后按 Enter 或点击应用">
-        <input v-model.number="fontSizeInput" type="number" min="8" max="96" step="1" aria-label="自定义字号"
+      <div class="font-size-input" :title="t('输入字号后按 Enter 或点击应用', 'Enter a font size, then press Enter or Apply')">
+        <input v-model.number="fontSizeInput" type="number" min="8" max="96" step="1" :aria-label="t('自定义字号', 'Custom font size')"
           @keydown.enter.prevent="applyFontSizeValue" />
         <span>px</span>
-        <button type="button" aria-label="应用自定义字号" @pointerdown.prevent="applyFontSizeValue">应用</button>
+        <button type="button" :aria-label="t('应用自定义字号', 'Apply custom font size')" @pointerdown.prevent="applyFontSizeValue">{{ t('应用', 'Apply') }}</button>
       </div>
       <span class="toolbar-divider" />
-      <button type="button" title="行内代码" aria-label="行内代码" @pointerdown.prevent="runCommand('inline-code')"><code class="code-glyph">&lt;/&gt;</code></button>
-      <button type="button" title="代码块" aria-label="代码块" @pointerdown.prevent="runCommand('code-block')"><span class="block-glyph">{ }</span></button>
-      <button type="button" title="行内公式" aria-label="行内公式" @pointerdown.prevent="runCommand('inline-math')"><span class="math-glyph">ƒx</span></button>
-      <button type="button" title="公式块" aria-label="公式块" @pointerdown.prevent="runCommand('math-block')"><span class="math-glyph">∑</span></button>
-      <button type="button" title="插入链接" aria-label="插入链接" @pointerdown.prevent="applyLink"><AppIcon :icon="Link" :size="17" /></button>
+      <button type="button" :title="t('行内代码', 'Inline code')" :aria-label="t('行内代码', 'Inline code')" @pointerdown.prevent="runCommand('inline-code')"><code class="code-glyph">&lt;/&gt;</code></button>
+      <button type="button" :title="t('代码块', 'Code block')" :aria-label="t('代码块', 'Code block')" @pointerdown.prevent="runCommand('code-block')"><span class="block-glyph">{ }</span></button>
+      <button type="button" :title="t('行内公式', 'Inline formula')" :aria-label="t('行内公式', 'Inline formula')" @pointerdown.prevent="runCommand('inline-math')"><span class="math-glyph">ƒx</span></button>
+      <button type="button" :title="t('公式块', 'Formula block')" :aria-label="t('公式块', 'Formula block')" @pointerdown.prevent="runCommand('math-block')"><span class="math-glyph">∑</span></button>
+      <button type="button" :title="t('插入链接', 'Insert link')" :aria-label="t('插入链接', 'Insert link')" @pointerdown.prevent="applyLink"><AppIcon :icon="Link" :size="17" /></button>
     </div>
-    <div v-if="loading" class="editor-loading">正在加载编辑器…</div>
+    <div v-if="loading" class="editor-loading">{{ t('正在加载编辑器…', 'Loading editor…') }}</div>
     <div ref="editorRoot" class="milkdown-host" :class="{ loading }" />
   </div>
 </template>

frontend/src/features/mcp/McpServersView.vue

@@ -5,6 +5,7 @@ import AppIcon from '@/components/common/AppIcon.vue'
 import type { McpServer, McpServerInput, McpServerTransport } from '@/contracts'
 import * as service from '@/services/mcpServerService'
 import { emptyMcpConfig, mergeImportedSecrets, normalizeMcpConfig, parseMcpJson, type ImportedSecret, type SecretKind } from './configuration'
+import { t } from '@/i18n'
 
 const servers = ref<McpServer[]>([])
 const busy = ref('')
@@ -24,12 +25,12 @@ const secretDrafts = reactive<Record<string, string>>({})
 const form = reactive<McpServerInput>(emptyMcpConfig())
 const importedSecrets = ref<ImportedSecret[]>([])
 
-const dialogTitle = computed(() => editingId.value ? '编辑 MCP 服务器' : '新增 MCP 服务器')
+const dialogTitle = computed(() => editingId.value ? t('编辑 MCP 服务器', 'Edit MCP Server') : t('新增 MCP 服务器', 'Add MCP Server'))
 
 async function load() {
   error.value = ''
   try { servers.value = await service.listMcpServers() }
-  catch (cause) { error.value = message(cause, '读取 MCP 服务器失败') }
+  catch (cause) { error.value = message(cause, t('读取 MCP 服务器失败', 'Failed to load MCP servers')) }
 }
 
 function resetEditor(input: McpServerInput) {
@@ -84,8 +85,8 @@ function applyTemplate(transport: McpServerTransport) {
 
 function parseObject(value: string, label: string): Record<string, string> {
   let parsed: unknown
-  try { parsed = JSON.parse(value || '{}') } catch { throw new Error(`${label}必须是 JSON 对象`) }
-  if (!parsed || Array.isArray(parsed) || typeof parsed !== 'object' || Object.values(parsed).some(item => typeof item !== 'string')) throw new Error(`${label}必须是字符串键值 JSON 对象`)
+  try { parsed = JSON.parse(value || '{}') } catch { throw new Error(`${label}${t('必须是 JSON 对象', ' must be a JSON object')}`) }
+  if (!parsed || Array.isArray(parsed) || typeof parsed !== 'object' || Object.values(parsed).some(item => typeof item !== 'string')) throw new Error(`${label}${t('必须是字符串键值 JSON 对象', ' must be a JSON object with string keys and values')}`)
   return parsed as Record<string, string>
 }
 
@@ -97,8 +98,8 @@ function formPayload(): McpServerInput {
     command: stdio ? form.command?.trim() : null,
     args: stdio ? argsText.value.split('\n').map(value => value.trim()).filter(Boolean) : [],
     url: stdio ? null : form.url?.trim(),
-    headers: stdio ? {} : parseObject(headersText.value, '普通 Header'),
-    environment: stdio ? parseObject(environmentText.value, '普通环境变量') : {},
+    headers: stdio ? {} : parseObject(headersText.value, t('普通 Header', 'Headers')),
+    environment: stdio ? parseObject(environmentText.value, t('普通环境变量', 'Environment variables')) : {},
     secret_environment_keys: stdio ? splitKeys(secretKeysText.value) : [],
     secret_header_keys: stdio ? [] : splitKeys(secretHeaderKeysText.value),
     permissions: permissionsText.value.split(',').map(value => value.trim()).filter(Boolean),
@@ -131,7 +132,7 @@ function switchMode(mode: 'form' | 'json') {
     if (mode === 'json') rawConfig.value = JSON.stringify(payload(false), null, 2)
     else resetEditor(payload(false))
     editorMode.value = mode
-  } catch (cause) { error.value = message(cause, '配置转换失败') }
+  } catch (cause) { error.value = message(cause, t('配置转换失败', 'Configuration conversion failed')) }
 }
 
 async function save() {
@@ -140,8 +141,8 @@ async function save() {
   try {
     error.value = ''
     const input = payload()
-    if (!input.name || (input.transport === 'stdio' ? !input.command : !input.url)) throw new Error('请填写服务器名称和连接地址')
-    if (editingOriginal.value && executionChanged(editingOriginal.value, input) && !confirm('连接命令、地址或认证配置已变化，保存后旧测试与授权会失效。是否保存？')) return
+    if (!input.name || (input.transport === 'stdio' ? !input.command : !input.url)) throw new Error(t('请填写服务器名称和连接地址', 'Enter a server name and connection address'))
+    if (editingOriginal.value && executionChanged(editingOriginal.value, input) && !confirm(t('连接命令、地址或认证配置已变化，保存后旧测试与授权会失效。是否保存？', 'The command, address, or authentication settings changed. Previous tests and authorization will be invalidated. Save?'))) return
     busy.value = 'save'
     saved = editingId.value ? await service.updateMcpServer(editingId.value, input) : await service.createMcpServer(input)
     // Commit the returned ID/version before saving secrets so a partial failure can
@@ -157,7 +158,7 @@ async function save() {
     await load()
   } catch (cause) {
     if (saved) await load()
-    error.value = `${saved ? '服务器配置已保存，但密钥保存失败；可点击保存重试。' : ''}${message(cause, '保存失败')}`
+    error.value = `${saved ? t('服务器配置已保存，但密钥保存失败；可点击保存重试。', 'Server settings were saved, but saving secrets failed. Save again to retry.') : ''}${message(cause, t('保存失败', 'Save failed'))}`
   }
   finally { busy.value = '' }
 }
@@ -189,8 +190,8 @@ function executionChanged(server: McpServer, input: McpServerInput) {
 
 async function approve(server: McpServer): Promise<McpServer | null> {
   if (server.trusted) return server
-  const localWarning = server.transport === 'stdio' ? '\n\n本机进程尚无系统级沙箱，仅应运行可信服务器。' : '\n\n连接可能向该地址发送配置的 Header。'
-  if (!confirm(`请确认 MCP 连接：\n\n${server.command_summary}${localWarning}\n\n是否继续？`)) return null
+  const localWarning = server.transport === 'stdio' ? t('\n\n本机进程尚无系统级沙箱，仅应运行可信服务器。', '\n\nLocal processes have no system-level sandbox. Run trusted servers only.') : t('\n\n连接可能向该地址发送配置的 Header。', '\n\nThe connection may send configured headers to this address.')
+  if (!confirm(`${t('请确认 MCP 连接：', 'Confirm MCP connection:')}\n\n${server.command_summary}${localWarning}\n\n${t('是否继续？', 'Continue?')}`)) return null
   return service.trustMcpServer(server)
 }
 
@@ -199,14 +200,14 @@ async function toggle(server: McpServer) { await act(server, 'toggle', current =
 async function act(server: McpServer, action: string, operation: (server: McpServer) => Promise<McpServer>) {
   busy.value = `${action}:${server.server_id}`; error.value = ''
   try { const current = action === 'toggle' && server.enabled ? server : await approve(server); if (!current) return; await operation(current); await load() }
-  catch (cause) { error.value = message(cause, '操作失败') }
+  catch (cause) { error.value = message(cause, t('操作失败', 'Operation failed')) }
   finally { busy.value = '' }
 }
 
 async function remove(server: McpServer) {
-  if (!confirm(`删除“${server.name}”及其加密凭据？`)) return
+  if (!confirm(t(`删除“${server.name}”及其加密凭据？`, `Delete “${server.name}” and its encrypted credentials?`))) return
   try { busy.value = `delete:${server.server_id}`; await service.deleteMcpServer(server.server_id); await load() }
-  catch (cause) { error.value = message(cause, '删除失败') } finally { busy.value = '' }
+  catch (cause) { error.value = message(cause, t('删除失败', 'Delete failed')) } finally { busy.value = '' }
 }
 
 async function saveSecret(server: McpServer, key: string, kind: SecretKind) {
@@ -214,7 +215,7 @@ async function saveSecret(server: McpServer, key: string, kind: SecretKind) {
   const value = secretDrafts[draftKey]?.trim()
   if (!value) return
   try { busy.value = `secret:${draftKey}`; await service.putMcpServerSecret(server.server_id, key, value, kind); secretDrafts[draftKey] = ''; await load() }
-  catch (cause) { error.value = message(cause, '保存密钥失败') } finally { busy.value = '' }
+  catch (cause) { error.value = message(cause, t('保存密钥失败', 'Failed to save secret')) } finally { busy.value = '' }
 }
 
 function splitKeys(value: string) { return value.split(/[\n,]/).map(item => item.trim()).filter(Boolean) }
@@ -224,20 +225,20 @@ onMounted(load)
 
 <template>
   <section class="feature-page mcp-page">
-    <header class="feature-header"><div><h1>MCP 服务器</h1><p>管理独立 MCP Server 的连接、凭据与工具生命周期。</p></div><div class="inline-actions"><button class="button-secondary" :disabled="!!busy" @click="load"><AppIcon :icon="Refresh" /> 刷新</button><button class="button-primary" @click="openCreate"><AppIcon :icon="Plus" /> 新增服务器</button></div></header>
-    <div class="notice-banner">stdio 本机进程仅在开发环境开放；Streamable HTTP 为首选远程传输，SSE 仅用于兼容旧服务器。uvx 隔离依赖但不是安全沙箱。</div>
+    <header class="feature-header"><div><h1>{{ t('MCP 服务器', 'MCP Servers') }}</h1><p>{{ t('管理独立 MCP Server 的连接、凭据与工具生命周期。', 'Manage standalone MCP server connections, credentials, and tool lifecycles.') }}</p></div><div class="inline-actions"><button class="button-secondary" :disabled="!!busy" @click="load"><AppIcon :icon="Refresh" /> {{ t('刷新', 'Refresh') }}</button><button class="button-primary" @click="openCreate"><AppIcon :icon="Plus" /> {{ t('新增服务器', 'Add server') }}</button></div></header>
+    <div class="notice-banner">{{ t('stdio 本机进程仅在开发环境开放；Streamable HTTP 为首选远程传输，SSE 仅用于兼容旧服务器。uvx 隔离依赖但不是安全沙箱。', 'Local stdio processes are available only in development. Streamable HTTP is the preferred remote transport; SSE supports legacy servers. uvx isolates dependencies but is not a security sandbox.') }}</div>
     <div v-if="error" class="error-banner">{{ error }}</div>
-    <div v-if="!servers.length" class="panel empty"><AppIcon :icon="Connection" :size="34" /><h2>尚未配置 MCP 服务器</h2><p>添加 Server，测试连接成功后才能启用工具。</p><button class="button-primary" @click="openCreate">新增服务器</button></div>
+    <div v-if="!servers.length" class="panel empty"><AppIcon :icon="Connection" :size="34" /><h2>{{ t('尚未配置 MCP 服务器', 'No MCP servers configured') }}</h2><p>{{ t('添加 Server，测试连接成功后才能启用工具。', 'Add a server and test its connection before enabling its tools.') }}</p><button class="button-primary" @click="openCreate">{{ t('新增服务器', 'Add server') }}</button></div>
     <div v-else class="server-list">
       <article v-for="server in servers" :key="server.server_id" class="panel server-card">
         <div class="server-main"><div class="server-title"><AppIcon :icon="Connection" :size="24" /><div><h2>{{ server.name }}</h2><code>{{ server.command_summary }}</code></div></div><span class="badge" :class="{ success: server.status === 'ready', error: ['error','unhealthy'].includes(server.status) }">{{ server.status }}</span></div>
-        <div class="metadata"><span>{{ server.transport }}</span><span>v{{ server.version }}</span><span>{{ server.tools_count }} 个工具</span><span>{{ server.trusted ? '连接已确认' : '等待确认连接' }}</span><span v-if="server.last_test_succeeded">当前配置测试成功</span><span v-if="server.remote_server_name">{{ server.remote_server_name }} {{ server.remote_server_version }}</span></div>
+        <div class="metadata"><span>{{ server.transport }}</span><span>v{{ server.version }}</span><span>{{ server.tools_count }} {{ t('个工具', 'tools') }}</span><span>{{ server.trusted ? t('连接已确认', 'Connection confirmed') : t('等待确认连接', 'Awaiting confirmation') }}</span><span v-if="server.last_test_succeeded">{{ t('当前配置测试成功', 'Current configuration passed') }}</span><span v-if="server.remote_server_name">{{ server.remote_server_name }} {{ server.remote_server_version }}</span></div>
         <div v-if="server.error" class="error-banner compact">{{ server.error }}</div>
         <div v-if="Object.keys(server.secret_environment).length || Object.keys(server.secret_headers).length" class="secrets">
-          <label v-for="(configured, key) in server.secret_environment" :key="`env:${key}`"><span>环境变量 · {{ key }} <small>{{ configured ? '已加密保存' : '未配置' }}</small></span><span class="secret-input"><input v-model="secretDrafts[`${server.server_id}:environment:${key}`]" type="password" autocomplete="new-password" placeholder="输入后保存（不会回显）"><button class="button-secondary" @click="saveSecret(server, key, 'environment')">保存</button></span></label>
-          <label v-for="(configured, key) in server.secret_headers" :key="`header:${key}`"><span>HTTP Header · {{ key }} <small>{{ configured ? '已加密保存' : '未配置' }}</small></span><span class="secret-input"><input v-model="secretDrafts[`${server.server_id}:header:${key}`]" type="password" autocomplete="new-password" placeholder="输入后保存（不会回显）"><button class="button-secondary" @click="saveSecret(server, key, 'header')">保存</button></span></label>
+          <label v-for="(configured, key) in server.secret_environment" :key="`env:${key}`"><span>{{ t('环境变量', 'Environment variable') }} · {{ key }} <small>{{ configured ? t('已加密保存', 'Encrypted and saved') : t('未配置', 'Not configured') }}</small></span><span class="secret-input"><input v-model="secretDrafts[`${server.server_id}:environment:${key}`]" type="password" autocomplete="new-password" :placeholder="t('输入后保存（不会回显）', 'Enter and save (never displayed)')"><button class="button-secondary" @click="saveSecret(server, key, 'environment')">{{ t('保存', 'Save') }}</button></span></label>
+          <label v-for="(configured, key) in server.secret_headers" :key="`header:${key}`"><span>HTTP Header · {{ key }} <small>{{ configured ? t('已加密保存', 'Encrypted and saved') : t('未配置', 'Not configured') }}</small></span><span class="secret-input"><input v-model="secretDrafts[`${server.server_id}:header:${key}`]" type="password" autocomplete="new-password" :placeholder="t('输入后保存（不会回显）', 'Enter and save (never displayed)')"><button class="button-secondary" @click="saveSecret(server, key, 'header')">{{ t('保存', 'Save') }}</button></span></label>
         </div>
-        <footer class="card-actions"><button class="button-secondary" :disabled="!!busy || server.enabled" @click="test(server)"><AppIcon :icon="VideoPlay" /> 测试连接</button><button class="button-secondary" :disabled="!!busy" @click="openEdit(server)"><AppIcon :icon="EditPen" /> 编辑</button><button class="button-danger" :disabled="!!busy" @click="remove(server)"><AppIcon :icon="Delete" /> 删除</button><button class="button-primary" :disabled="!!busy || (!server.enabled && !server.last_test_succeeded)" :title="!server.enabled && !server.last_test_succeeded ? '请先测试当前配置' : ''" @click="toggle(server)">{{ server.enabled ? '停用' : '启用' }}</button></footer>
+        <footer class="card-actions"><button class="button-secondary" :disabled="!!busy || server.enabled" @click="test(server)"><AppIcon :icon="VideoPlay" /> {{ t('测试连接', 'Test connection') }}</button><button class="button-secondary" :disabled="!!busy" @click="openEdit(server)"><AppIcon :icon="EditPen" /> {{ t('编辑', 'Edit') }}</button><button class="button-danger" :disabled="!!busy" @click="remove(server)"><AppIcon :icon="Delete" /> {{ t('删除', 'Delete') }}</button><button class="button-primary" :disabled="!!busy || (!server.enabled && !server.last_test_succeeded)" :title="!server.enabled && !server.last_test_succeeded ? t('请先测试当前配置', 'Test the current configuration first') : ''" @click="toggle(server)">{{ server.enabled ? t('停用', 'Disable') : t('启用', 'Enable') }}</button></footer>
       </article>
     </div>
 
@@ -246,18 +247,18 @@ onMounted(load)
         <fieldset :disabled="!!busy" class="editor-fields">
         <header><h2><AppIcon :icon="Plus" /> {{ dialogTitle }}</h2><button type="button" class="close" @click="closeEditor">×</button></header>
         <div v-if="error" class="error-banner" role="alert">{{ error }}</div>
-        <div v-if="importedSecrets.length" class="notice-banner">已识别 {{ importedSecrets.length }} 项密钥，保存时将单独加密，不会写入普通服务器配置；取消将清除未保存密钥。</div>
-        <div class="mode-tabs"><button type="button" :class="{ active: editorMode === 'form' }" @click="switchMode('form')">表单配置</button><button type="button" :class="{ active: editorMode === 'json' }" @click="switchMode('json')">JSON 配置</button></div>
+        <div v-if="importedSecrets.length" class="notice-banner">{{ t('已识别', 'Detected') }} {{ importedSecrets.length }} {{ t('项密钥，保存时将单独加密，不会写入普通服务器配置；取消将清除未保存密钥。', 'secrets. They will be encrypted separately and excluded from regular server settings. Canceling clears unsaved secrets.') }}</div>
+        <div class="mode-tabs"><button type="button" :class="{ active: editorMode === 'form' }" @click="switchMode('form')">{{ t('表单配置', 'Form') }}</button><button type="button" :class="{ active: editorMode === 'json' }" @click="switchMode('json')">{{ t('JSON 配置', 'JSON') }}</button></div>
         <template v-if="editorMode === 'form'">
-          <label>服务器名称<input v-model="form.name" maxlength="80" placeholder="例如：文件系统工具"></label>
-          <div class="template-row"><span>服务器配置</span><button type="button" class="template" :class="{ active: form.transport === 'stdio' }" @click="applyTemplate('stdio')">stdio 模板</button><button type="button" class="template" :class="{ active: form.transport === 'streamable_http' }" @click="applyTemplate('streamable_http')">Streamable HTTP</button><button type="button" class="template" :class="{ active: form.transport === 'sse' }" @click="applyTemplate('sse')">SSE（兼容）</button></div>
-          <template v-if="form.transport === 'stdio'"><label>可执行命令<input v-model="form.command" placeholder="uvx、npx 或可信可执行文件路径"></label><label>参数（每行一项）<textarea v-model="argsText" rows="5"></textarea></label><div class="two-columns"><label>普通环境变量（JSON）<textarea v-model="environmentText" rows="5"></textarea></label><label>敏感环境变量名（每行一项）<textarea v-model="secretKeysText" rows="5" placeholder="API_KEY"></textarea></label></div></template>
-          <template v-else><label>MCP URL<input v-model="form.url" placeholder="https://example.com/mcp"></label><div class="two-columns"><label>普通 Header（JSON）<textarea v-model="headersText" rows="5" placeholder='{"X-Client":"NotesAgent"}'></textarea></label><label>敏感 Header 名（每行一项）<textarea v-model="secretHeaderKeysText" rows="5" placeholder="Authorization"></textarea></label></div></template>
-          <label>声明权限（逗号分隔，可选）<input v-model="permissionsText" placeholder="network.request, notes.read"></label>
-          <div class="two-columns"><label>启动超时（秒）<input v-model.number="form.startup_timeout_seconds" type="number" min="1" max="120"></label><label>工具超时（秒）<input v-model.number="form.tool_timeout_seconds" type="number" min="1" max="300"></label></div>
+          <label>{{ t('服务器名称', 'Server name') }}<input v-model="form.name" maxlength="80" :placeholder="t('例如：文件系统工具', 'For example: Filesystem tools')"></label>
+          <div class="template-row"><span>{{ t('服务器配置', 'Server configuration') }}</span><button type="button" class="template" :class="{ active: form.transport === 'stdio' }" @click="applyTemplate('stdio')">stdio {{ t('模板', 'template') }}</button><button type="button" class="template" :class="{ active: form.transport === 'streamable_http' }" @click="applyTemplate('streamable_http')">Streamable HTTP</button><button type="button" class="template" :class="{ active: form.transport === 'sse' }" @click="applyTemplate('sse')">SSE {{ t('（兼容）', '(legacy)') }}</button></div>
+          <template v-if="form.transport === 'stdio'"><label>{{ t('可执行命令', 'Executable command') }}<input v-model="form.command" :placeholder="t('uvx、npx 或可信可执行文件路径', 'uvx, npx, or a trusted executable path')"></label><label>{{ t('参数（每行一项）', 'Arguments (one per line)') }}<textarea v-model="argsText" rows="5"></textarea></label><div class="two-columns"><label>{{ t('普通环境变量（JSON）', 'Environment variables (JSON)') }}<textarea v-model="environmentText" rows="5"></textarea></label><label>{{ t('敏感环境变量名（每行一项）', 'Secret environment names (one per line)') }}<textarea v-model="secretKeysText" rows="5" placeholder="API_KEY"></textarea></label></div></template>
+          <template v-else><label>MCP URL<input v-model="form.url" placeholder="https://example.com/mcp"></label><div class="two-columns"><label>{{ t('普通 Header（JSON）', 'Headers (JSON)') }}<textarea v-model="headersText" rows="5" placeholder='{"X-Client":"NotesAgent"}'></textarea></label><label>{{ t('敏感 Header 名（每行一项）', 'Secret header names (one per line)') }}<textarea v-model="secretHeaderKeysText" rows="5" placeholder="Authorization"></textarea></label></div></template>
+          <label>{{ t('声明权限（逗号分隔，可选）', 'Declared permissions (comma-separated, optional)') }}<input v-model="permissionsText" placeholder="network.request, notes.read"></label>
+          <div class="two-columns"><label>{{ t('启动超时（秒）', 'Startup timeout (seconds)') }}<input v-model.number="form.startup_timeout_seconds" type="number" min="1" max="120"></label><label>{{ t('工具超时（秒）', 'Tool timeout (seconds)') }}<input v-model.number="form.tool_timeout_seconds" type="number" min="1" max="300"></label></div>
         </template>
-        <label v-else>服务器 JSON 配置<textarea v-model="rawConfig" class="json-editor" rows="22" spellcheck="false"></textarea><small>支持 NotesAgent 配置、command/args/env 和单服务器 mcpServers 配置。已声明的 Secret 及常见 API Key、Token、Authorization 会拆分后加密保存。其他敏感值请显式声明；不要把密钥放入命令或参数。</small><small>兼容导入 timeout 为启动超时，sse_read_timeout 为工具等待上限（不保留 SSE 读取超时语义）。</small></label>
-        <footer><button type="button" class="button-secondary" @click="closeEditor">取消</button><button class="button-primary" :disabled="busy === 'save'">保存</button></footer>
+        <label v-else>{{ t('服务器 JSON 配置', 'Server JSON configuration') }}<textarea v-model="rawConfig" class="json-editor" rows="22" spellcheck="false"></textarea><small>{{ t('支持 NotesAgent 配置、command/args/env 和单服务器 mcpServers 配置。已声明的 Secret 及常见 API Key、Token、Authorization 会拆分后加密保存。其他敏感值请显式声明；不要把密钥放入命令或参数。', 'Supports NotesAgent, command/args/env, and single-server mcpServers configurations. Declared secrets and common API key, token, and authorization values are separated and encrypted. Declare other sensitive values explicitly; never place secrets in commands or arguments.') }}</small><small>{{ t('兼容导入 timeout 为启动超时，sse_read_timeout 为工具等待上限（不保留 SSE 读取超时语义）。', 'For compatible imports, timeout maps to startup timeout and sse_read_timeout maps to the tool wait limit.') }}</small></label>
+        <footer><button type="button" class="button-secondary" @click="closeEditor">{{ t('取消', 'Cancel') }}</button><button class="button-primary" :disabled="busy === 'save'">{{ t('保存', 'Save') }}</button></footer>
         </fieldset>
       </form>
     </div>

frontend/src/features/media/MediaView.vue

@@ -2,6 +2,7 @@
 import { computed, onMounted, onUnmounted, ref } from 'vue'
 import { useRoute } from 'vue-router'
 import { mediaService, createMediaSubmission, type MediaJob } from '@/services/mediaService'
+import { localeTag, t } from '@/i18n'
 
 const route = useRoute()
 const submission = createMediaSubmission()
@@ -11,6 +12,7 @@ const selected = ref<MediaJob | null>(null)
 const file = ref<File | null>(null)
 const reference = ref<File | null>(null)
 const matchResult = ref('')
+const terminologyPlaceholder = computed(() => t('{"错误术语": "正确术语"}', '{"incorrect term": "correct term"}'))
 const localOnly = ref(false)
 const diarization = ref(true)
 const terminology = ref('')
@@ -18,17 +20,22 @@ const busy = ref(false)
 const error = ref('')
 const notice = ref('')
 const dirty = ref(false)
-const title = ref('课堂转写')
+const title = ref(t('课堂转写', 'Class transcript'))
 const player = ref<HTMLAudioElement | null>(null)
 const position = ref(0)
 const speed = ref(1)
 const history = ref<MediaJob[]>([])
 let timer: ReturnType<typeof setTimeout> | undefined
 let stopped = false
-const labels = {queued: '排队中', running: '转写中', processing: '处理中', completed: '已完成', failed: '失败', cancelled: '已取消'}
+const labels = computed(() => ({queued: t('排队中', 'Queued'), running: t('转写中', 'Transcribing'), processing: t('处理中', 'Processing'), completed: t('已完成', 'Completed'), failed: t('失败', 'Failed'), cancelled: t('已取消', 'Cancelled')}))
 const speakers = computed(() => [...new Set(selected.value?.segments.map(s => s.speaker).filter((s): s is string => !!s) || [])])
 const active = (job: MediaJob) => ['queued', 'running', 'processing'].includes(job.status)
 const stamp = (seconds: number) => `${Math.floor(seconds / 60).toString().padStart(2, '0')}:${Math.floor(seconds % 60).toString().padStart(2, '0')}`
+const warningLabel = (warning: string) => ({
+  DIARIZATION_UNAVAILABLE: t('当前无法分离说话人', 'Speaker identification is unavailable'),
+  WORD_TIMESTAMPS_UNAVAILABLE: t('未提供逐字时间戳', 'Word-level timestamps are unavailable'),
+  DIARIZATION_SEGMENT_LEVEL: t('说话人按音频段估计，同段多人或重叠发言需人工校对', 'Speakers are estimated per segment; multiple or overlapping speakers require manual correction'),
+} as Record<string, string>)[warning] || warning
 
 async function refresh() {
   try {
@@ -38,7 +45,7 @@ async function refresh() {
   if (!stopped) timer = setTimeout(refresh, 2000)
 }
 async function choose(job: MediaJob) {
-  if (dirty.value && !window.confirm('当前校对尚未保存，切换后放弃修改？')) return
+  if (dirty.value && !window.confirm(t('当前校对尚未保存，切换后放弃修改？', 'The current corrections are unsaved. Discard them and switch?'))) return
   selected.value = JSON.parse(JSON.stringify(job)); dirty.value = false; history.value = []
 }
 async function action(work: () => Promise<void>) {
@@ -52,7 +59,7 @@ async function submit() {
     let terms = {}
     if (terminology.value.trim()) {
       terms = JSON.parse(terminology.value)
-      if (!terms || typeof terms !== 'object' || Array.isArray(terms) || Object.values(terms).some(v => typeof v !== 'string')) throw new Error('术语表需要 JSON 对象，值为替换后的文本。')
+      if (!terms || typeof terms !== 'object' || Array.isArray(terms) || Object.values(terms).some(v => typeof v !== 'string')) throw new Error(t('术语表需要 JSON 对象，值为替换后的文本。', 'The terminology map must be a JSON object whose values are replacement text.'))
     }
     selected.value = await submission.submit(file.value!, {local_only: localOnly.value,
       diarization: diarization.value, terminology: terms})
@@ -65,10 +72,10 @@ async function purge() {
   if (!selected.value) return
   await action(async () => {
     const impact = await mediaService.impact(selected.value!.attachment_id)
-    if (!window.confirm(`${impact.message}\n将保留 ${impact.retained_note_ids.length} 篇已保存笔记。确定清理？`)) return
+    if (!window.confirm(`${impact.message}\n${t('将保留', 'Will retain')} ${impact.retained_note_ids.length} ${t('篇已保存笔记。确定清理？', 'saved notes. Continue cleanup?')}`)) return
     await mediaService.purge(selected.value!.attachment_id)
     selected.value = await mediaService.get(selected.value!.job_id)
-    dirty.value = false; history.value = []; notice.value = '附件与转写内容已清理'
+    dirty.value = false; history.value = []; notice.value = t('附件与转写内容已清理', 'Attachment and transcript content were removed')
   })
 }
 async function compareSpeaker() {
@@ -79,10 +86,10 @@ async function compareSpeaker() {
       const sample = await mediaService.upload(file.value!); temporary.push(sample.attachment_id)
       const known = await mediaService.upload(reference.value!); temporary.push(known.attachment_id)
       const result = await mediaService.match(sample.attachment_id, known.attachment_id, localOnly.value)
-      matchResult.value = `相似度 ${result.score.toFixed(3)} · ${result.source === 'local' ? '本地模型' : 'API'}${result.fallback_reason ? ` · 回退：${result.fallback_reason}` : ''}`
+      matchResult.value = `${t('相似度', 'Similarity')} ${result.score.toFixed(3)} · ${result.source === 'local' ? t('本地模型', 'Local model') : 'API'}${result.fallback_reason ? ` · ${t('回退：', 'Fallback: ')}${result.fallback_reason}` : ''}`
     } finally {
       const cleanup = await Promise.allSettled(temporary.map(id => mediaService.purge(id)))
-      if (cleanup.some(result => result.status === 'rejected')) notice.value = '部分临时参考附件清理失败，请检查后端连接。'
+      if (cleanup.some(result => result.status === 'rejected')) notice.value = t('部分临时参考附件清理失败，请检查后端连接。', 'Some temporary reference files could not be removed. Check the backend connection.')
     }
   })
 }
@@ -98,52 +105,52 @@ onUnmounted(() => { stopped = true; clearTimeout(timer) })
 
 <template>
   <section class="media-page">
-    <header><h1>音视频转写</h1><p class="subtle">上传音频或视频音轨，转写、校对后保存到知识库。单个文件最多 25 MiB。</p></header>
+    <header><h1>{{ t('音视频转写', 'Media Transcription') }}</h1><p class="subtle">{{ t('上传音频或视频音轨，转写、校对后保存到知识库。单个文件最多 25 MiB。', 'Upload audio or a video soundtrack, transcribe and correct it, then save it to the knowledge base. Maximum file size: 25 MiB.') }}</p></header>
     <div v-if="error" class="error-banner" role="alert">{{ error }}</div><p v-if="notice" role="status">{{ notice }}</p>
     <form class="panel upload" @submit.prevent="submit">
-      <label>选择附件<input type="file" accept=".wav,.mp3,.flac,.ogg,.m4a,.mp4,.webm,.txt,.md" @change="file = ($event.target as HTMLInputElement).files?.[0] || null" /></label>
-      <label><input v-model="localOnly" type="checkbox" />仅本地处理</label>
-      <label><input v-model="diarization" type="checkbox" />识别不同说话人</label>
-      <p class="subtle">{{ localOnly ? '本次任务不调用远程模型 API，模型需预先下载。' : '若配置了转写 API，将上传所选附件；API 失败后回退到本地模型。' }}</p>
-      <details><summary>术语校对</summary><p class="subtle">在识别完成后替换文本，原始识别结果会保留。</p><textarea v-model="terminology" class="input" rows="3" placeholder='{"错误术语": "正确术语"}' /></details>
-      <button type="button" class="button-secondary" :disabled="busy" @click="submission.reset(); notice = '下一次提交将作为新任务处理'">重新处理为新任务</button><button class="button-primary" :disabled="busy || !file">{{ busy ? '处理中…' : '上传并转写' }}</button>
-      <details><summary>声纹参考比对</summary><p class="subtle">将所选附件与参考音频比对。至少各含 1 秒语音；分数是相似度，不是身份认证概率。临时参考文件在比对后清理。</p>
-        <input type="file" accept=".wav,.mp3,.flac,.ogg,.m4a" aria-label="声纹参考音频" @change="reference = ($event.target as HTMLInputElement).files?.[0] || null" />
-        <button type="button" class="button-secondary" :disabled="busy || !file || !reference" @click="compareSpeaker">比对声纹</button><p v-if="matchResult">{{ matchResult }}</p></details>
+      <label>{{ t('选择附件', 'Choose attachment') }}<input type="file" accept=".wav,.mp3,.flac,.ogg,.m4a,.mp4,.webm,.txt,.md" @change="file = ($event.target as HTMLInputElement).files?.[0] || null" /></label>
+      <label><input v-model="localOnly" type="checkbox" />{{ t('仅本地处理', 'Process locally only') }}</label>
+      <label><input v-model="diarization" type="checkbox" />{{ t('识别不同说话人', 'Identify different speakers') }}</label>
+      <p class="subtle">{{ localOnly ? t('本次任务不调用远程模型 API，模型需预先下载。', 'This job will not call a remote model API; models must already be downloaded.') : t('若配置了转写 API，将上传所选附件；API 失败后回退到本地模型。', 'When a transcription API is configured, the selected file is uploaded; failures fall back to the local model.') }}</p>
+      <details><summary>{{ t('术语校对', 'Terminology corrections') }}</summary><p class="subtle">{{ t('在识别完成后替换文本，原始识别结果会保留。', 'Replace text after recognition while retaining the original result.') }}</p><textarea v-model="terminology" class="input" rows="3" :placeholder="terminologyPlaceholder" /></details>
+      <button type="button" class="button-secondary" :disabled="busy" @click="submission.reset(); notice = t('下一次提交将作为新任务处理', 'The next submission will be processed as a new job')">{{ t('重新处理为新任务', 'Process as new job') }}</button><button class="button-primary" :disabled="busy || !file">{{ busy ? t('处理中…', 'Processing…') : t('上传并转写', 'Upload and transcribe') }}</button>
+      <details><summary>{{ t('声纹参考比对', 'Speaker reference comparison') }}</summary><p class="subtle">{{ t('将所选附件与参考音频比对。至少各含 1 秒语音；分数是相似度，不是身份认证概率。临时参考文件在比对后清理。', 'Compare the selected file with reference audio. Each must contain at least one second of speech. The score is similarity, not an identity probability. Temporary files are removed afterward.') }}</p>
+        <input type="file" accept=".wav,.mp3,.flac,.ogg,.m4a" :aria-label="t('声纹参考音频', 'Speaker reference audio')" @change="reference = ($event.target as HTMLInputElement).files?.[0] || null" />
+        <button type="button" class="button-secondary" :disabled="busy || !file || !reference" @click="compareSpeaker">{{ t('比对声纹', 'Compare speakers') }}</button><p v-if="matchResult">{{ matchResult }}</p></details>
     </form>
     <div class="media-columns">
-      <aside class="panel"><h2>转写任务</h2><p v-if="!jobs.length" class="subtle">暂无转写任务</p>
+      <aside class="panel"><h2>{{ t('转写任务', 'Transcription Jobs') }}</h2><p v-if="!jobs.length" class="subtle">{{ t('暂无转写任务', 'No transcription jobs') }}</p>
         <button v-for="job in jobs" :key="job.job_id" class="job-row" :class="{ selected: selected?.job_id === job.job_id }" @click="choose(job)">
-          <strong>{{ labels[job.status] }}</strong><span>{{ new Date(job.created_at).toLocaleString() }}</span><small>{{ job.attachment_id }}</small>
+          <strong>{{ labels[job.status] }}</strong><span>{{ new Date(job.created_at).toLocaleString(localeTag()) }}</span><small>{{ job.attachment_id }}</small>
         </button>
       </aside>
       <article v-if="selected" class="panel transcript">
-        <header><h2>{{ labels[selected.status] }}</h2><span class="badge">修订 {{ selected.revision }}</span></header>
-        <progress v-if="active(selected) && selected.progress !== null" :value="selected.progress" :max="1" aria-label="转写进度" />
+        <header><h2>{{ labels[selected.status] }}</h2><span class="badge">{{ t('修订', 'Revision') }} {{ selected.revision }}</span></header>
+        <progress v-if="active(selected) && selected.progress !== null" :value="selected.progress" :max="1" :aria-label="t('转写进度', 'Transcription progress')" />
         <audio ref="player" controls :src="mediaService.audio(selected.attachment_id)" @loadedmetadata="loaded" @timeupdate="position = player?.currentTime || 0" />
-        <label>播放速度<select v-model.number="speed" class="select" @change="player && (player.playbackRate = speed)"><option v-for="value in [0.5, 0.75, 1, 1.25, 1.5, 2]" :key="value" :value="value">{{ value }}×</option></select></label>
+        <label>{{ t('播放速度', 'Playback speed') }}<select v-model.number="speed" class="select" @change="player && (player.playbackRate = speed)"><option v-for="value in [0.5, 0.75, 1, 1.25, 1.5, 2]" :key="value" :value="value">{{ value }}×</option></select></label>
         <p v-if="selected.error_message" class="error-banner">{{ selected.error_message }} · {{ selected.error_code }}</p>
-        <p v-if="selected.fallback_reason" class="subtle">已回退：{{ selected.fallback_reason }}</p>
-        <p v-for="warning in selected.warnings" :key="warning" class="subtle">{{ ({DIARIZATION_UNAVAILABLE: '当前无法分离说话人', WORD_TIMESTAMPS_UNAVAILABLE: '未提供逐字时间戳', DIARIZATION_SEGMENT_LEVEL: '说话人按音频段估计，同段多人或重叠发言需人工校对'} as Record<string,string>)[warning] || warning }}</p>
-        <button v-if="active(selected)" class="button-secondary" :disabled="busy" @click="action(async () => { selected = await mediaService.cancel(selected!.job_id) })">取消任务</button>
-        <button v-if="['failed', 'cancelled'].includes(selected.status) && selected.error_code !== 'MEDIA_PURGED'" class="button-secondary" :disabled="busy" @click="action(async () => { selected = await mediaService.retry(selected!.job_id) })">重新处理</button>
-        <button v-if="!active(selected) && selected.error_code !== 'MEDIA_PURGED'" class="button-danger" :disabled="busy" @click="purge">清理原附件与转写</button>
+        <p v-if="selected.fallback_reason" class="subtle">{{ t('已回退：', 'Fallback: ') }}{{ selected.fallback_reason }}</p>
+        <p v-for="warning in selected.warnings" :key="warning" class="subtle">{{ warningLabel(warning) }}</p>
+        <button v-if="active(selected)" class="button-secondary" :disabled="busy" @click="action(async () => { selected = await mediaService.cancel(selected!.job_id) })">{{ t('取消任务', 'Cancel job') }}</button>
+        <button v-if="['failed', 'cancelled'].includes(selected.status) && selected.error_code !== 'MEDIA_PURGED'" class="button-secondary" :disabled="busy" @click="action(async () => { selected = await mediaService.retry(selected!.job_id) })">{{ t('重新处理', 'Process again') }}</button>
+        <button v-if="!active(selected) && selected.error_code !== 'MEDIA_PURGED'" class="button-danger" :disabled="busy" @click="purge">{{ t('清理原附件与转写', 'Remove attachment and transcript') }}</button>
         <template v-if="selected.status === 'completed'">
-          <div class="speaker-names"><label v-for="speaker in speakers" :key="speaker">{{ speaker }}<input v-model="selected.speaker_names[speaker]" class="input" placeholder="说话人显示名" @input="dirty = true" /></label></div>
-          <p v-if="selected.segments.length" class="subtle">时间戳对应音频分段边界，可点击定位播放。</p>
+          <div class="speaker-names"><label v-for="speaker in speakers" :key="speaker">{{ speaker }}<input v-model="selected.speaker_names[speaker]" class="input" :placeholder="t('说话人显示名', 'Speaker display name')" @input="dirty = true" /></label></div>
+          <p v-if="selected.segments.length" class="subtle">{{ t('时间戳对应音频分段边界，可点击定位播放。', 'Timestamps mark segment boundaries; click one to seek playback.') }}</p>
           <div v-for="segment in selected.segments" :key="segment.segment_id" class="segment" :class="{ current: position >= segment.start_time && position < segment.end_time }">
             <button class="button-secondary" @click="seek(segment.start_time)">{{ stamp(segment.start_time) }}</button><small>{{ selected.speaker_names[segment.speaker || ''] || segment.speaker }}</small>
             <textarea v-model="segment.text" class="input" rows="2" @input="dirty = true; selected.text = selected.segments.map(s => s.text).join('\n')" />
           </div>
           <textarea v-if="!selected.segments.length" v-model="selected.text" class="input" rows="12" @input="dirty = true" />
-          <div class="inline-actions"><button class="button-primary" :disabled="busy || !dirty" @click="action(async () => { selected = await mediaService.save(selected!); dirty = false; notice = '校对已保存' })">保存校对</button>
-            <button class="button-secondary" @click="action(async () => { history = (await mediaService.revisions(selected!.job_id)).items })">修订历史</button></div>
-          <details><summary>原始识别文本</summary><pre>{{ selected.original_text }}</pre></details>
-          <details v-for="revision in history" :key="revision.revision"><summary>修订 {{ revision.revision }}</summary><pre>{{ revision.text }}</pre></details>
-          <div class="inline-actions"><label><input v-model="updateExisting" type="checkbox" />更新上次导出的笔记（已手动修改则拒绝）</label><input v-model="title" class="input" aria-label="笔记标题" /><button class="button-primary" :disabled="busy || dirty || !title.trim()" @click="action(async () => { const note = await mediaService.note(selected!.job_id, title, updateExisting); notice = `已保存笔记：${note.title}` })">保存为笔记</button></div>
+          <div class="inline-actions"><button class="button-primary" :disabled="busy || !dirty" @click="action(async () => { selected = await mediaService.save(selected!); dirty = false; notice = t('校对已保存', 'Corrections saved') })">{{ t('保存校对', 'Save corrections') }}</button>
+            <button class="button-secondary" @click="action(async () => { history = (await mediaService.revisions(selected!.job_id)).items })">{{ t('修订历史', 'Revision history') }}</button></div>
+          <details><summary>{{ t('原始识别文本', 'Original recognition text') }}</summary><pre>{{ selected.original_text }}</pre></details>
+          <details v-for="revision in history" :key="revision.revision"><summary>{{ t('修订', 'Revision') }} {{ revision.revision }}</summary><pre>{{ revision.text }}</pre></details>
+          <div class="inline-actions"><label><input v-model="updateExisting" type="checkbox" />{{ t('更新上次导出的笔记（已手动修改则拒绝）', 'Update the previously exported note (refuse if manually edited)') }}</label><input v-model="title" class="input" :aria-label="t('笔记标题', 'Note title')" /><button class="button-primary" :disabled="busy || dirty || !title.trim()" @click="action(async () => { const note = await mediaService.note(selected!.job_id, title, updateExisting); notice = `${t('已保存笔记：', 'Saved note: ')}${note.title}` })">{{ t('保存为笔记', 'Save as note') }}</button></div>
         </template>
       </article>
-      <div v-else class="panel subtle">选择任务查看转写结果。</div>
+      <div v-else class="panel subtle">{{ t('选择任务查看转写结果。', 'Select a job to view its transcript.') }}</div>
     </div>
   </section>
 </template>

frontend/src/features/plugins/PluginMcpPanel.vue

@@ -8,6 +8,7 @@ import * as pluginService from '@/services/pluginService'
 import { useEditorStore } from '@/stores/editor'
 import { usePluginStore } from '@/stores/plugin'
 import { useWorkspaceStore } from '@/stores/workspace'
+import { t, localeTag } from '@/i18n'
 
 const props = defineProps<{ plugin: Plugin }>()
 const pluginStore = usePluginStore()
@@ -31,8 +32,8 @@ let loadVersion = 0
 const hasSettings = computed(() => props.plugin.contributions.some((item) => item.type === 'settings_section'))
 const tabs = computed(() => [
   ...(props.plugin.backend_type === 'mcp' ? [{ id: 'host' as const, label: 'MCP Host' }] : []),
-  ...(hasSettings.value ? [{ id: 'settings' as const, label: '设置与密钥' }] : []),
-  { id: 'commands' as const, label: '插件命令' },
+  ...(hasSettings.value ? [{ id: 'settings' as const, label: t('设置与密钥', 'Settings and secrets') }] : []),
+  { id: 'commands' as const, label: t('插件命令', 'Plugin commands') },
 ])
 
 watch(() => props.plugin.plugin_id, () => {
@@ -48,7 +49,7 @@ watch(() => props.plugin.plugin_id, () => {
 
 function feedback(message = '') { error.value = message; notice.value = '' }
 function message(reason: unknown, fallback: string) { return reason instanceof Error ? reason.message : fallback }
-function formatTime(value?: string | null) { return value ? new Date(value).toLocaleString() : '—' }
+function formatTime(value?: string | null) { return value ? new Date(value).toLocaleString(localeTag()) : '—' }
 
 async function selectTab(tab: typeof activeTab.value) {
   activeTab.value = tab
@@ -92,7 +93,7 @@ async function restartHost() {
     await pluginService.restartPluginHost(props.plugin.plugin_id)
     host.value = await pluginService.getPluginHostStatus(props.plugin.plugin_id)
     await pluginStore.loadPlugins()
-    notice.value = 'MCP Host 已重启。'
+    notice.value = t('MCP Host 已重启。', 'MCP Host restarted.')
   } catch (reason) { feedback(message(reason, 'MCP Host 重启失败')) } finally { busy.value = '' }
 }
 function updateValue(field: PluginSettingField, raw: string | boolean) {
@@ -105,30 +106,30 @@ async function saveSettings() {
   try {
     schema.value = await pluginService.updatePluginSettings(props.plugin.plugin_id, schema.value.schema_version, values.value)
     values.value = { ...schema.value.values }
-    notice.value = '普通设置已保存。'
+    notice.value = t('普通设置已保存。', 'Settings saved.')
   } catch (reason) { feedback(message(reason, '设置保存失败')) } finally { busy.value = '' }
 }
 async function saveSecret(field: PluginSettingField) {
   const secret = secrets.value[field.key]?.trim()
-  if (!secret) { feedback('请输入' + field.label); return }
+  if (!secret) { feedback(t('请输入', 'Enter ') + field.label); return }
   busy.value = 'secret:' + field.key
   feedback()
   try {
     const state = await pluginService.putPluginSecret(props.plugin.plugin_id, field.key, secret)
     if (schema.value) schema.value.secrets[field.key] = { configured: state.configured }
     secrets.value[field.key] = ''
-    notice.value = field.label + '已加密保存。'
+    notice.value = field.label + t('已加密保存。', ' encrypted and saved.')
   } catch (reason) { feedback(message(reason, '密钥保存失败')) } finally { busy.value = '' }
 }
 async function deleteSecret(field: PluginSettingField) {
-  if (!confirm('删除已保存的' + field.label + '？')) return
+  if (!confirm(t('删除已保存的', 'Delete saved ') + field.label + '？')) return
   busy.value = 'secret:' + field.key
   feedback()
   try {
     const state = await pluginService.deletePluginSecret(props.plugin.plugin_id, field.key)
     if (schema.value) schema.value.secrets[field.key] = { configured: state.configured }
     secrets.value[field.key] = ''
-    notice.value = field.label + '已删除。'
+    notice.value = field.label + t('已删除。', ' deleted.')
   } catch (reason) { feedback(message(reason, '密钥删除失败')) } finally { busy.value = '' }
 }
 function properties(command: PluginCommand): Record<string, Record<string, unknown>> {
@@ -165,7 +166,7 @@ async function execute(command: PluginCommand) {
       selection: null,
     })
     if (result.effect.type === 'notification') notice.value = result.effect.payload.message
-    else if (result.effect.type === 'job') notice.value = '后台任务已创建：' + result.effect.payload.job_id
+    else if (result.effect.type === 'job') notice.value = t('后台任务已创建：', 'Background job created: ') + result.effect.payload.job_id
     else if (result.effect.type === 'navigate') {
       const routes: Record<string, string> = {
         'vault-entry': '/', workspace: '/workspace', search: '/search', chat: '/chat',
@@ -175,64 +176,64 @@ async function execute(command: PluginCommand) {
       await router.push(routes[result.effect.payload.route])
     } else if (result.effect.type === 'refresh') {
       await loadActive()
-      notice.value = '相关数据已刷新。'
-    } else notice.value = '命令执行完成。'
+      notice.value = t('相关数据已刷新。', 'Related data refreshed.')
+    } else notice.value = t('命令执行完成。', 'Command completed.')
   } catch (reason) { feedback(message(reason, '命令执行失败')) } finally { busy.value = '' }
 }
 </script>
 
 <template>
   <section class="mcp-panel">
-    <nav class="mcp-tabs" aria-label="MCP 与 Plugin 配置">
+    <nav class="mcp-tabs" :aria-label="t('MCP 与 Plugin 配置', 'MCP and Plugin settings')">
       <button v-for="tab in tabs" :key="tab.id" :class="{ active: activeTab === tab.id }" @click="selectTab(tab.id)">{{ tab.label }}</button>
     </nav>
     <div v-if="error" class="error-banner">{{ error }}</div>
     <div v-if="notice" class="notice-banner">{{ notice }}</div>
 
     <div v-if="activeTab === 'host'" class="mcp-section">
-      <div class="section-head"><div><h3>MCP Host 状态</h3><p>查看协议协商、运行状态与 Host 错误。</p></div><div class="inline-actions"><button class="button-secondary" :disabled="loading" @click="loadActive"><AppIcon :icon="Refresh" :size="15" />刷新</button><button class="button-primary" :disabled="busy === 'host' || !plugin.enabled" @click="restartHost">{{ busy === 'host' ? '重启中…' : '重启 Host' }}</button></div></div>
+      <div class="section-head"><div><h3>{{ t('MCP Host 状态', 'MCP Host status') }}</h3><p>{{ t('查看协议协商、运行状态与 Host 错误。', 'Inspect protocol negotiation, runtime status, and Host errors.') }}</p></div><div class="inline-actions"><button class="button-secondary" :disabled="loading" @click="loadActive"><AppIcon :icon="Refresh" :size="15" />{{ t('刷新', 'Refresh') }}</button><button class="button-primary" :disabled="busy === 'host' || !plugin.enabled" @click="restartHost">{{ busy === 'host' ? t('重启中…', 'Restarting…') : t('重启 Host', 'Restart Host') }}</button></div></div>
       <div v-if="host" class="status-grid">
-        <div><span>状态</span><strong><i class="status-dot" :class="host.status"></i>{{ host.status }}</strong></div>
-        <div><span>服务</span><strong>{{ host.server_name || '—' }} {{ host.server_version || '' }}</strong></div>
-        <div><span>协议版本</span><strong>{{ host.protocol_version || '—' }}</strong></div>
-        <div><span>工具数量</span><strong>{{ host.tools_count }}</strong></div>
-        <div><span>启动时间</span><strong>{{ formatTime(host.started_at) }}</strong></div>
-        <div><span>最后心跳</span><strong>{{ formatTime(host.last_seen_at) }}</strong></div>
+        <div><span>{{ t('状态', 'Status') }}</span><strong><i class="status-dot" :class="host.status"></i>{{ host.status }}</strong></div>
+        <div><span>{{ t('服务', 'Server') }}</span><strong>{{ host.server_name || '—' }} {{ host.server_version || '' }}</strong></div>
+        <div><span>{{ t('协议版本', 'Protocol version') }}</span><strong>{{ host.protocol_version || '—' }}</strong></div>
+        <div><span>{{ t('工具数量', 'Tools') }}</span><strong>{{ host.tools_count }}</strong></div>
+        <div><span>{{ t('启动时间', 'Started') }}</span><strong>{{ formatTime(host.started_at) }}</strong></div>
+        <div><span>{{ t('最后心跳', 'Last heartbeat') }}</span><strong>{{ formatTime(host.last_seen_at) }}</strong></div>
       </div>
-      <div v-else-if="loading" class="empty-state">正在读取 Host 状态…</div>
+      <div v-else-if="loading" class="empty-state">{{ t('正在读取 Host 状态…', 'Loading Host status…') }}</div>
       <div v-if="host?.error" class="error-banner host-error">{{ host.error }}</div>
-      <p class="security-hint">当前仅运行插件清单声明的 stdio MCP Server，不开放任意 Shell 命令和环境变量编辑。</p>
+      <p class="security-hint">{{ t('当前仅运行插件清单声明的 stdio MCP Server，不开放任意 Shell 命令和环境变量编辑。', 'Only stdio MCP servers declared by the plugin manifest can run. Arbitrary shell commands and environment variable editing are unavailable.') }}</p>
     </div>
 
     <div v-else-if="activeTab === 'settings'" class="mcp-section">
-      <div class="section-head"><div><h3>设置与密钥</h3><p>表单由后端 Schema 生成；密钥不会被读取或回显。</p></div><button class="button-primary" :disabled="!schema || busy === 'settings'" @click="saveSettings">{{ busy === 'settings' ? '保存中…' : '保存普通设置' }}</button></div>
+      <div class="section-head"><div><h3>{{ t('设置与密钥', 'Settings and secrets') }}</h3><p>{{ t('表单由后端 Schema 生成；密钥不会被读取或回显。', 'The backend schema generates this form. Secrets are never read back or displayed.') }}</p></div><button class="button-primary" :disabled="!schema || busy === 'settings'" @click="saveSettings">{{ busy === 'settings' ? t('保存中…', 'Saving…') : t('保存普通设置', 'Save settings') }}</button></div>
       <div v-if="schema" class="settings-list">
         <div v-for="field in schema.fields" :key="field.key" class="setting-row">
-          <div class="field-copy"><label :for="'plugin-setting-' + field.key"><AppIcon v-if="field.type === 'secret'" :icon="Key" :size="15" />{{ field.label }}<em v-if="field.required">必填</em></label><p>{{ field.description || (field.type === 'secret' ? '加密保存，不在页面回显。' : '') }}</p></div>
+          <div class="field-copy"><label :for="'plugin-setting-' + field.key"><AppIcon v-if="field.type === 'secret'" :icon="Key" :size="15" />{{ field.label }}<em v-if="field.required">{{ t('必填', 'Required') }}</em></label><p>{{ field.description || (field.type === 'secret' ? t('加密保存，不在页面回显。', 'Encrypted and never displayed.') : '') }}</p></div>
           <template v-if="field.type === 'secret'">
-            <div class="secret-control"><input :id="'plugin-setting-' + field.key" :value="secrets[field.key] || ''" class="input" type="password" autocomplete="new-password" :placeholder="schema.secrets[field.key]?.configured ? '已配置；输入新值可替换' : '输入密钥'" @input="secrets[field.key] = ($event.target as HTMLInputElement).value"><button class="button-secondary" :disabled="!secrets[field.key]?.trim() || busy === 'secret:' + field.key" @click="saveSecret(field)">安全保存</button><button v-if="schema.secrets[field.key]?.configured" class="button-danger" @click="deleteSecret(field)">删除</button></div>
-            <span class="secret-state" :class="{ configured: schema.secrets[field.key]?.configured }">{{ schema.secrets[field.key]?.configured ? '已配置' : '未配置' }}</span>
+            <div class="secret-control"><input :id="'plugin-setting-' + field.key" :value="secrets[field.key] || ''" class="input" type="password" autocomplete="new-password" :placeholder="schema.secrets[field.key]?.configured ? t('已配置；输入新值可替换', 'Configured; enter a new value to replace') : t('输入密钥', 'Enter secret')" @input="secrets[field.key] = ($event.target as HTMLInputElement).value"><button class="button-secondary" :disabled="!secrets[field.key]?.trim() || busy === 'secret:' + field.key" @click="saveSecret(field)">{{ t('安全保存', 'Save securely') }}</button><button v-if="schema.secrets[field.key]?.configured" class="button-danger" @click="deleteSecret(field)">{{ t('删除', 'Delete') }}</button></div>
+            <span class="secret-state" :class="{ configured: schema.secrets[field.key]?.configured }">{{ schema.secrets[field.key]?.configured ? t('已配置', 'Configured') : t('未配置', 'Not configured') }}</span>
           </template>
-          <template v-else-if="field.type === 'boolean'"><label class="check-control"><input :id="'plugin-setting-' + field.key" type="checkbox" :checked="Boolean(values[field.key])" @change="updateValue(field, ($event.target as HTMLInputElement).checked)">{{ values[field.key] ? '开启' : '关闭' }}</label></template>
+          <template v-else-if="field.type === 'boolean'"><label class="check-control"><input :id="'plugin-setting-' + field.key" type="checkbox" :checked="Boolean(values[field.key])" @change="updateValue(field, ($event.target as HTMLInputElement).checked)">{{ values[field.key] ? t('开启', 'On') : t('关闭', 'Off') }}</label></template>
           <template v-else-if="field.type === 'select'"><select :id="'plugin-setting-' + field.key" class="select" :value="values[field.key]" @change="updateValue(field, ($event.target as HTMLSelectElement).value)"><option v-for="option in field.options" :key="option" :value="option">{{ option }}</option></select></template>
           <template v-else><input :id="'plugin-setting-' + field.key" class="input" :type="field.type === 'number' ? 'number' : 'text'" :min="field.minimum ?? undefined" :max="field.maximum ?? undefined" :required="field.required" :value="values[field.key] ?? ''" @input="updateValue(field, ($event.target as HTMLInputElement).value)"></template>
         </div>
       </div>
-      <div v-else-if="loading" class="empty-state">正在读取 Plugin 设置…</div>
+      <div v-else-if="loading" class="empty-state">{{ t('正在读取 Plugin 设置…', 'Loading Plugin settings…') }}</div>
     </div>
 
     <div v-else class="mcp-section">
-      <div class="section-head"><div><h3>Plugin 命令</h3><p>执行该 Plugin 注册的受控 Command Contribution。</p></div><button class="button-secondary" :disabled="loading" @click="loadActive"><AppIcon :icon="Refresh" :size="15" />刷新</button></div>
+      <div class="section-head"><div><h3>{{ t('Plugin 命令', 'Plugin commands') }}</h3><p>{{ t('执行该 Plugin 注册的受控 Command Contribution。', 'Run controlled command contributions registered by this Plugin.') }}</p></div><button class="button-secondary" :disabled="loading" @click="loadActive"><AppIcon :icon="Refresh" :size="15" />{{ t('刷新', 'Refresh') }}</button></div>
       <div v-if="commands.length" class="command-list">
         <article v-for="command in commands" :key="command.command_id" class="item-card command-card">
-          <div class="command-head"><div><strong>{{ command.title }}</strong><p>{{ command.description || command.command_id }}</p></div><span class="badge" :class="{ success: commandAvailable(command), warning: command.enabled && !commandAvailable(command) }">{{ commandAvailable(command) ? '可执行' : command.enabled ? '缺少上下文' : '不可用' }}</span></div>
+          <div class="command-head"><div><strong>{{ command.title }}</strong><p>{{ command.description || command.command_id }}</p></div><span class="badge" :class="{ success: commandAvailable(command), warning: command.enabled && !commandAvailable(command) }">{{ commandAvailable(command) ? t('可执行', 'Available') : command.enabled ? t('缺少上下文', 'Missing context') : t('不可用', 'Unavailable') }}</span></div>
           <div v-if="Object.keys(properties(command)).length" class="command-fields">
-            <label v-for="(definition, key) in properties(command)" :key="key" class="field"><span>{{ String(definition.title || key) }}<em v-if="required(command, key)">必填</em></span><select v-if="Array.isArray(definition.enum)" class="select" @change="updateArgument(command.command_id, key, ($event.target as HTMLSelectElement).value, definition)"><option value="">请选择</option><option v-for="option in definition.enum" :key="String(option)" :value="String(option)">{{ option }}</option></select><select v-else-if="definition.type === 'boolean'" class="select" @change="updateArgument(command.command_id, key, ($event.target as HTMLSelectElement).value, definition)"><option value="false">否</option><option value="true">是</option></select><input v-else class="input" :type="definition.type === 'number' || definition.type === 'integer' ? 'number' : 'text'" @input="updateArgument(command.command_id, key, ($event.target as HTMLInputElement).value, definition)"></label>
+            <label v-for="(definition, key) in properties(command)" :key="key" class="field"><span>{{ String(definition.title || key) }}<em v-if="required(command, key)">{{ t('必填', 'Required') }}</em></span><select v-if="Array.isArray(definition.enum)" class="select" @change="updateArgument(command.command_id, key, ($event.target as HTMLSelectElement).value, definition)"><option value="">{{ t('请选择', 'Select') }}</option><option v-for="option in definition.enum" :key="String(option)" :value="String(option)">{{ option }}</option></select><select v-else-if="definition.type === 'boolean'" class="select" @change="updateArgument(command.command_id, key, ($event.target as HTMLSelectElement).value, definition)"><option value="false">{{ t('否', 'No') }}</option><option value="true">{{ t('是', 'Yes') }}</option></select><input v-else class="input" :type="definition.type === 'number' || definition.type === 'integer' ? 'number' : 'text'" @input="updateArgument(command.command_id, key, ($event.target as HTMLInputElement).value, definition)"></label>
           </div>
-          <button class="button-primary command-run" :disabled="!commandAvailable(command) || busy === command.command_id" @click="execute(command)"><AppIcon :icon="VideoPlay" :size="15" />{{ busy === command.command_id ? '执行中…' : '执行命令' }}</button>
+          <button class="button-primary command-run" :disabled="!commandAvailable(command) || busy === command.command_id" @click="execute(command)"><AppIcon :icon="VideoPlay" :size="15" />{{ busy === command.command_id ? t('执行中…', 'Running…') : t('执行命令', 'Run command') }}</button>
         </article>
       </div>
-      <div v-else-if="!loading" class="empty-state"><div><strong>没有可用命令</strong><p>启用 Plugin 后，已注册的命令会出现在这里。</p></div></div>
+      <div v-else-if="!loading" class="empty-state"><div><strong>{{ t('没有可用命令', 'No available commands') }}</strong><p>{{ t('启用 Plugin 后，已注册的命令会出现在这里。', 'Registered commands appear here after the Plugin is enabled.') }}</p></div></div>
     </div>
   </section>
 </template>

frontend/src/features/plugins/PluginsView.vue

@@ -4,31 +4,32 @@ import AppIcon from '@/components/common/AppIcon.vue'
 import PluginMcpPanel from './PluginMcpPanel.vue'
 import { onMounted, ref } from 'vue'
 import { usePluginStore } from '@/stores/plugin'
+import { t } from '@/i18n'
 
 const pluginStore = usePluginStore()
 const actionError = ref('')
 onMounted(() => { void pluginStore.loadPlugins() })
 
-async function install() { const path = prompt('请输入 Plugin Package 路径')?.trim(); if (!path) return; try { await pluginStore.installPlugin(path) } catch (error) { actionError.value = error instanceof Error ? error.message : '安装失败' } }
-async function toggle(id: string, enabled: boolean) { try { enabled ? await pluginStore.disablePlugin(id) : await pluginStore.enablePlugin(id) } catch (error) { actionError.value = error instanceof Error ? error.message : '状态更新失败' } }
-async function grant(id: string, permissions: string[]) { if (!confirm(`将授权：${permissions.join('、')}。是否继续？`)) return; try { await pluginStore.grantPermissions(id, permissions) } catch (error) { actionError.value = error instanceof Error ? error.message : '授权失败' } }
-async function uninstall(id: string, name: string) { if (!confirm(`卸载“${name}”将移除其全部 Contribution，是否继续？`)) return; try { await pluginStore.uninstallPlugin(id) } catch (error) { actionError.value = error instanceof Error ? error.message : '卸载失败' } }
+async function install() { const path = prompt(t('请输入 Plugin Package 路径', 'Enter the Plugin Package path'))?.trim(); if (!path) return; try { await pluginStore.installPlugin(path) } catch (error) { actionError.value = error instanceof Error ? error.message : t('安装失败', 'Installation failed') } }
+async function toggle(id: string, enabled: boolean) { try { enabled ? await pluginStore.disablePlugin(id) : await pluginStore.enablePlugin(id) } catch (error) { actionError.value = error instanceof Error ? error.message : t('状态更新失败', 'Status update failed') } }
+async function grant(id: string, permissions: string[]) { if (!confirm(`${t('将授权：', 'Grant permissions: ')}${permissions.join(', ')}。${t('是否继续？', 'Continue?')}`)) return; try { await pluginStore.grantPermissions(id, permissions) } catch (error) { actionError.value = error instanceof Error ? error.message : t('授权失败', 'Authorization failed') } }
+async function uninstall(id: string, name: string) { if (!confirm(t(`卸载“${name}”将移除其全部 Contribution，是否继续？`, `Uninstalling “${name}” removes all its contributions. Continue?`))) return; try { await pluginStore.uninstallPlugin(id) } catch (error) { actionError.value = error instanceof Error ? error.message : t('卸载失败', 'Uninstall failed') } }
 </script>
 
 <template>
   <section class="feature-page">
-    <header class="feature-header"><div><h1>Plugin 与 MCP</h1><p>管理插件生命周期、MCP Host、权限和受控 Contribution。</p></div><button class="button-primary" @click="install">安装 Plugin</button></header>
+    <header class="feature-header"><div><h1>{{ t('Plugin 与 MCP', 'Plugins and MCP') }}</h1><p>{{ t('管理插件生命周期、MCP Host、权限和受控 Contribution。', 'Manage plugin lifecycles, MCP hosts, permissions, and controlled contributions.') }}</p></div><button class="button-primary" @click="install">{{ t('安装 Plugin', 'Install Plugin') }}</button></header>
     <div v-if="pluginStore.error || actionError" class="error-banner">{{ pluginStore.error || actionError }}</div>
     <div v-if="pluginStore.selectedPlugin" class="panel">
-      <div class="detail-head"><div><span class="badge" :class="{ success: pluginStore.selectedPlugin.status === 'ready', error: pluginStore.selectedPlugin.status === 'error', warning: pluginStore.selectedPlugin.status === 'permission_required' }">{{ pluginStore.selectedPlugin.status }}</span><h2>{{ pluginStore.selectedPlugin.icon }} {{ pluginStore.selectedPlugin.name }}</h2><p class="muted">v{{ pluginStore.selectedPlugin.version }} · {{ pluginStore.selectedPlugin.backend_type || 'none' }}/{{ pluginStore.selectedPlugin.transport || 'none' }}</p></div><div class="inline-actions"><button v-if="pluginStore.selectedPlugin.status === 'permission_required'" class="button-primary" @click="grant(pluginStore.selectedPlugin.plugin_id, pluginStore.selectedPlugin.permissions)">授权权限</button><button class="button-secondary" @click="toggle(pluginStore.selectedPlugin.plugin_id, pluginStore.selectedPlugin.enabled)">{{ pluginStore.selectedPlugin.enabled ? '停用' : '启用' }}</button><button class="button-danger" @click="uninstall(pluginStore.selectedPlugin.plugin_id, pluginStore.selectedPlugin.name)">卸载</button></div></div>
+      <div class="detail-head"><div><span class="badge" :class="{ success: pluginStore.selectedPlugin.status === 'ready', error: pluginStore.selectedPlugin.status === 'error', warning: pluginStore.selectedPlugin.status === 'permission_required' }">{{ pluginStore.selectedPlugin.status }}</span><h2>{{ pluginStore.selectedPlugin.icon }} {{ pluginStore.selectedPlugin.name }}</h2><p class="muted">v{{ pluginStore.selectedPlugin.version }} · {{ pluginStore.selectedPlugin.backend_type || 'none' }}/{{ pluginStore.selectedPlugin.transport || 'none' }}</p></div><div class="inline-actions"><button v-if="pluginStore.selectedPlugin.status === 'permission_required'" class="button-primary" @click="grant(pluginStore.selectedPlugin.plugin_id, pluginStore.selectedPlugin.permissions)">{{ t('授权权限', 'Grant permissions') }}</button><button class="button-secondary" @click="toggle(pluginStore.selectedPlugin.plugin_id, pluginStore.selectedPlugin.enabled)">{{ pluginStore.selectedPlugin.enabled ? t('停用', 'Disable') : t('启用', 'Enable') }}</button><button class="button-danger" @click="uninstall(pluginStore.selectedPlugin.plugin_id, pluginStore.selectedPlugin.name)">{{ t('卸载', 'Uninstall') }}</button></div></div>
       <p class="description">{{ pluginStore.selectedPlugin.description }}</p>
-      <div class="detail-grid"><div><h3>权限</h3><div class="tag-list"><span v-for="permission in pluginStore.selectedPlugin.permissions" :key="permission" class="badge warning">{{ permission }}</span></div></div><div><h3>Contribution</h3><div class="contribution-list"><div v-for="item in pluginStore.selectedPlugin.contributions" :key="item.id" class="item-card"><span class="badge info">{{ item.type }}</span><strong>{{ item.name }}</strong><p class="subtle">{{ item.description || item.id }}</p></div></div></div></div>
+      <div class="detail-grid"><div><h3>{{ t('权限', 'Permissions') }}</h3><div class="tag-list"><span v-for="permission in pluginStore.selectedPlugin.permissions" :key="permission" class="badge warning">{{ permission }}</span></div></div><div><h3>Contribution</h3><div class="contribution-list"><div v-for="item in pluginStore.selectedPlugin.contributions" :key="item.id" class="item-card"><span class="badge info">{{ item.type }}</span><strong>{{ item.name }}</strong><p class="subtle">{{ item.description || item.id }}</p></div></div></div></div>
       <div v-if="pluginStore.selectedPlugin.last_error" class="error-banner last-error">{{ pluginStore.selectedPlugin.last_error }}</div>
-      <div v-if="pluginStore.selectedPlugin.dependent_skills?.length" class="notice-banner last-error">依赖此插件的 Skill：{{ pluginStore.selectedPlugin.dependent_skills.join('、') }}</div>
+      <div v-if="pluginStore.selectedPlugin.dependent_skills?.length" class="notice-banner last-error">{{ t('依赖此插件的 Skill：', 'Skills that depend on this plugin: ') }}{{ pluginStore.selectedPlugin.dependent_skills.join(', ') }}</div>
       <PluginMcpPanel :plugin="pluginStore.selectedPlugin" />
     </div>
-    <div v-else-if="!pluginStore.plugins.length" class="empty-state"><div><strong>{{ pluginStore.isLoading ? '正在加载…' : pluginStore.error ? '加载失败' : '尚未安装' }}</strong><button class="button-secondary" @click="pluginStore.loadPlugins">重新加载</button></div></div>
-    <div v-else class="feature-grid"><article v-for="plugin in pluginStore.plugins" :key="plugin.plugin_id" class="item-card extension-card" @click="pluginStore.selectPlugin(plugin.plugin_id)"><div class="extension-title"><AppIcon :icon="Connection" :size="22" /><div><strong>{{ plugin.name }}</strong><p>v{{ plugin.version }}</p></div><span class="badge" :class="{ success: plugin.status === 'ready', error: plugin.status === 'error', warning: plugin.status === 'permission_required' }">{{ plugin.status }}</span></div><p class="muted">{{ plugin.description }}</p><p class="subtle">{{ plugin.permissions.length }} 项权限 · {{ plugin.contributions.length }} 项 Contribution</p></article></div>
+    <div v-else-if="!pluginStore.plugins.length" class="empty-state"><div><strong>{{ pluginStore.isLoading ? t('正在加载…', 'Loading…') : pluginStore.error ? t('加载失败', 'Load failed') : t('尚未安装', 'No plugins installed') }}</strong><button class="button-secondary" @click="pluginStore.loadPlugins">{{ t('重新加载', 'Reload') }}</button></div></div>
+    <div v-else class="feature-grid"><article v-for="plugin in pluginStore.plugins" :key="plugin.plugin_id" class="item-card extension-card" @click="pluginStore.selectPlugin(plugin.plugin_id)"><div class="extension-title"><AppIcon :icon="Connection" :size="22" /><div><strong>{{ plugin.name }}</strong><p>v{{ plugin.version }}</p></div><span class="badge" :class="{ success: plugin.status === 'ready', error: plugin.status === 'error', warning: plugin.status === 'permission_required' }">{{ plugin.status }}</span></div><p class="muted">{{ plugin.description }}</p><p class="subtle">{{ plugin.permissions.length }} {{ t('项权限', 'permissions') }} · {{ plugin.contributions.length }} {{ t('项 Contribution', 'contributions') }}</p></article></div>
   </section>
 </template>
 

frontend/src/features/search/SearchFiltersPanel.vue

@@ -1,24 +1,26 @@
 <script setup lang="ts">
 import { useSearchStore } from '@/stores/search'
+import { computed } from 'vue'
+import { t } from '@/i18n'
 
 const searchStore = useSearchStore()
-const modes = [
-  { value: 'hybrid', label: '混合检索' },
-  { value: 'fts', label: '全文检索' },
-  { value: 'vector', label: '向量检索' },
-] as const
+const modes = computed(() => [
+  { value: 'hybrid' as const, label: t('混合检索', 'Hybrid search') },
+  { value: 'fts' as const, label: t('全文检索', 'Full-text search') },
+  { value: 'vector' as const, label: t('向量检索', 'Vector search') },
+])
 </script>
 
 <template>
   <div class="sidebar-panel">
-    <p class="subtle">检索模式</p>
+    <p class="subtle">{{ t('检索模式', 'Search mode') }}</p>
     <div class="sidebar-list mode-list">
       <button v-for="item in modes" :key="item.value" class="sidebar-list-item"
         :class="{ active: searchStore.mode === item.value }" @click="searchStore.setMode(item.value)">
         {{ item.label }}
       </button>
     </div>
-    <p class="subtle section-title">最近搜索</p>
+    <p class="subtle section-title">{{ t('最近搜索', 'Recent searches') }}</p>
     <div class="sidebar-list">
       <button v-for="query in searchStore.recentQueries" :key="query" class="sidebar-list-item recent"
         @click="searchStore.doSearch({ query, mode: searchStore.mode })">{{ query }}</button>

frontend/src/features/search/SearchView.vue

@@ -5,6 +5,7 @@ import type { SearchResult } from '@/contracts'
 import { useEditorStore } from '@/stores/editor'
 import { useSearchStore } from '@/stores/search'
 import { useWorkspaceStore } from '@/stores/workspace'
+import { t } from '@/i18n'
 
 const searchStore = useSearchStore()
 onMounted(() => { void searchStore.loadHistory() })
@@ -34,28 +35,28 @@ async function openResult(result: SearchResult) {
 <template>
   <section class="feature-page search-page">
     <header class="feature-header">
-      <div><h1>搜索知识库</h1><p>在当前 Vault 中进行全文、向量或混合检索。</p></div>
+      <div><h1>{{ t('搜索知识库', 'Search Knowledge Base') }}</h1><p>{{ t('在当前 Vault 中进行全文、向量或混合检索。', 'Run full-text, vector, or hybrid search in the current Vault.') }}</p></div>
     </header>
     <form class="search-form panel" @submit.prevent="submitSearch">
-      <input v-model="searchStore.query" class="input search-input" placeholder="搜索笔记内容、标题或标签" autofocus />
+      <input v-model="searchStore.query" class="input search-input" :placeholder="t('搜索笔记内容、标题或标签', 'Search note content, titles, or tags')" autofocus />
       <button class="button-primary" :disabled="!searchStore.query.trim() || searchStore.isSearching">
-        {{ searchStore.isSearching ? '搜索中…' : '搜索' }}
+        {{ searchStore.isSearching ? t('搜索中…', 'Searching…') : t('搜索', 'Search') }}
       </button>
       <div class="form-grid advanced">
-        <div class="field"><label>文件夹范围</label><input v-model="folder" class="input" placeholder="例如 /数据结构" /></div>
-        <div class="field"><label>标签</label><input v-model="tag" class="input" placeholder="例如 算法" /></div>
+        <div class="field"><label>{{ t('文件夹范围', 'Folder scope') }}</label><input v-model="folder" class="input" :placeholder="t('例如 /数据结构', 'For example /Data Structures')" /></div>
+        <div class="field"><label>{{ t('标签', 'Tag') }}</label><input v-model="tag" class="input" :placeholder="t('例如 算法', 'For example algorithms')" /></div>
       </div>
     </form>
     <div v-if="searchStore.error" class="error-banner">{{ searchStore.error }}</div>
     <div v-if="searchStore.historyError" class="notice-banner">{{ searchStore.historyError }}</div>
     <div v-if="searchStore.recentQueries.length" class="search-history">
-      <span class="subtle">最近搜索（保存在应用数据中）</span>
+      <span class="subtle">{{ t('最近搜索（保存在应用数据中）', 'Recent searches (stored in application data)') }}</span>
       <button v-for="item in searchStore.recentQueries" :key="item" class="button-secondary" @click="searchStore.query = item; submitSearch()">{{ item }}</button>
-      <button class="button-secondary" @click="searchStore.clearHistory">清空记录</button>
+      <button class="button-secondary" @click="searchStore.clearHistory">{{ t('清空记录', 'Clear history') }}</button>
     </div>
-    <div v-if="searchStore.vectorUnavailable" class="notice-banner">向量索引不可用，已保留全文检索能力。</div>
+    <div v-if="searchStore.vectorUnavailable" class="notice-banner">{{ t('向量索引不可用，已保留全文检索能力。', 'Vector search is unavailable; full-text search remains active.') }}</div>
     <div v-if="searchStore.results.length" class="results-header">
-      <span>找到 {{ searchStore.total }} 条结果</span><span class="badge info">{{ searchStore.mode }}</span>
+      <span>{{ t('找到', 'Found') }} {{ searchStore.total }} {{ t('条结果', 'results') }}</span><span class="badge info">{{ searchStore.mode }}</span>
     </div>
     <div v-if="searchStore.results.length" class="result-list">
       <article v-for="result in searchStore.results" :key="`${result.note_id}:${result.block_id}`"
@@ -63,11 +64,11 @@ async function openResult(result: SearchResult) {
         <div class="result-title"><strong>{{ result.note_title }}</strong><span class="badge">{{ result.match_type }}</span></div>
         <p class="subtle">{{ result.file_path }} · {{ result.heading_path }}</p>
         <p class="snippet">{{ result.snippet }}</p>
-        <div class="result-meta"><span>相关度 {{ Math.round(result.score * 100) }}%</span><span>点击定位原文 →</span></div>
+        <div class="result-meta"><span>{{ t('相关度', 'Relevance') }} {{ Math.round(result.score * 100) }}%</span><span>{{ t('点击定位原文 →', 'Open source →') }}</span></div>
       </article>
     </div>
     <div v-else-if="!searchStore.isSearching" class="empty-state">
-      <div><strong>{{ searchStore.query ? '没有找到匹配内容' : '从你的知识库开始搜索' }}</strong><p>可切换检索模式或缩小文件夹、标签范围。</p></div>
+      <div><strong>{{ searchStore.query ? t('没有找到匹配内容', 'No matching content') : t('从你的知识库开始搜索', 'Start searching your knowledge base') }}</strong><p>{{ t('可切换检索模式或缩小文件夹、标签范围。', 'Try another search mode or narrow the folder and tag scope.') }}</p></div>
     </div>
   </section>
 </template>

frontend/src/features/settings/LocalModelSettings.vue

@@ -1,6 +1,7 @@
 <script setup lang="ts">
-import { onMounted, onUnmounted, ref } from 'vue'
+import { computed, onMounted, onUnmounted, ref } from 'vue'
 import { apiClient } from '@/services/apiClient'
+import { t } from '@/i18n'
 interface Config {device: 'cpu'|'cuda'; cpu_threads: number; memory_limit_mb: number; gpu_memory_limit_mb: number; timeout_seconds: number; embedding_model: string; version: number}
 interface Model {key: string; name: string; capability: string; revision: string; license: string; status: string; disk_bytes: number|null; downloaded_bytes: number; total_bytes: number|null; error_code?: string}
 const items = ref<Model[]>([])
@@ -22,8 +23,8 @@ const dirty = ref(false)
 const busy = ref(false)
 let timer: ReturnType<typeof setTimeout> | undefined
 let stopped = false
-const size = (bytes: number | null) => bytes === null ? '未知' : `${(bytes / 1024 / 1024).toFixed(1)} MiB`
-const labels: Record<string,string> = {not_installed:'未下载',downloading:'下载中',installed:'已下载并校验',failed:'下载失败',interrupted:'已中断，可续传'}
+const size = (bytes: number | null) => bytes === null ? t('未知', 'Unknown') : `${(bytes / 1024 / 1024).toFixed(1)} MiB`
+const labels = computed<Record<string,string>>(() => ({not_installed:t('未下载','Not downloaded'),downloading:t('下载中','Downloading'),installed:t('已下载并校验','Downloaded and verified'),failed:t('下载失败','Download failed'),interrupted:t('已中断，可续传','Interrupted; resumable')}))
 async function load() {
   await loadCuda()
   try {
@@ -52,39 +53,39 @@ onUnmounted(() => { stopped = true; clearTimeout(timer) })
 </script>
 <template>
   <section class="local-models">
-    <h3>本地模型</h3><p class="subtle">默认 CPU。下载需要联网；推理只读取本地权重。文件校验通过不代表当前设备已完成推理验证。</p>
+    <h3>{{ t('本地模型', 'Local Models') }}</h3><p class="subtle">{{ t('默认 CPU。下载需要联网；推理只读取本地权重。文件校验通过不代表当前设备已完成推理验证。', 'CPU is the default. Downloads require network access; inference reads local weights only. File verification does not mean the current device passed inference validation.') }}</p>
     <p v-if="error" class="error-banner" role="alert">{{ error }}</p>
-    <p v-if="lastInference" class="subtle">最近实际运行：{{ lastInference.actual_device || '未开始推理' }} · 请求设备 {{ lastInference.requested_device }} · 推理 {{ (lastInference.inference_seconds ?? lastInference.elapsed_seconds ?? 0).toFixed(2) }} 秒 · {{ lastInference.status }} {{ lastInference.error_code || '' }}</p>
-    <p v-if="!installed" class="subtle">尚未安装模型运行环境。在项目根目录执行 <code>./backend/scripts/install-model-runtime.ps1</code>；CUDA 选装追加 <code>-Device cuda</code>。</p>
-    <article class="item-card cuda-components" aria-label="CUDA 运行组件">
-      <h4>CUDA 运行组件（可选）</h4>
-      <p class="subtle">默认使用 CPU。需要 NVIDIA GPU 加速时下载此组件，约 3 GB，安装时还需要额外磁盘空间；不包含显卡驱动和模型权重。</p>
-      <p v-if="cudaError" class="error-text" role="alert">{{ cudaError }} <button class="button-secondary" @click="loadCuda">重新检查</button></p>
+    <p v-if="lastInference" class="subtle">{{ t('最近实际运行：', 'Last actual run: ') }}{{ lastInference.actual_device || t('未开始推理', 'No inference yet') }} · {{ t('请求设备', 'requested device') }} {{ lastInference.requested_device }} · {{ t('推理', 'inference') }} {{ (lastInference.inference_seconds ?? lastInference.elapsed_seconds ?? 0).toFixed(2) }} {{ t('秒', 'sec') }} · {{ lastInference.status }} {{ lastInference.error_code || '' }}</p>
+    <p v-if="!installed" class="subtle">{{ t('尚未安装模型运行环境。在项目根目录执行', 'The model runtime is not installed. Run this from the project root:') }} <code>./backend/scripts/install-model-runtime.ps1</code>; {{ t('CUDA 选装追加', 'for optional CUDA, append') }} <code>-Device cuda</code>.</p>
+    <article class="item-card cuda-components" :aria-label="t('CUDA 运行组件', 'CUDA runtime components')">
+      <h4>{{ t('CUDA 运行组件（可选）', 'CUDA Runtime Components (Optional)') }}</h4>
+      <p class="subtle">{{ t('默认使用 CPU。需要 NVIDIA GPU 加速时下载此组件，约 3 GB，安装时还需要额外磁盘空间；不包含显卡驱动和模型权重。', 'CPU is used by default. Download this component for NVIDIA GPU acceleration. It is about 3 GB and needs extra installation space; drivers and model weights are not included.') }}</p>
+      <p v-if="cudaError" class="error-text" role="alert">{{ cudaError }} <button class="button-secondary" @click="loadCuda">{{ t('重新检查', 'Check again') }}</button></p>
       <template v-if="cuda">
         <p role="status">{{ cuda.stage }} {{ cuda.torch || '' }}</p>
-        <progress v-if="['checking','installing'].includes(cuda.status)" aria-label="CUDA 组件安装进度" />
+        <progress v-if="['checking','installing'].includes(cuda.status)" :aria-label="t('CUDA 组件安装进度', 'CUDA component installation progress')" />
         <p v-if="cuda.error" class="error-text">{{ cuda.error }}</p>
-        <p v-if="!cuda.supported" class="subtle">当前平台暂不支持页面安装，请使用对应平台的模型运行环境。</p>
-        <button v-else-if="cuda.status !== 'installed'" class="button-primary" :disabled="busy || ['checking','installing'].includes(cuda.status)" @click="installCuda">{{ cuda.status === 'installing' ? '正在下载并安装…' : ['failed','interrupted'].includes(cuda.status) ? '重试安装 CUDA 组件' : '下载并安装 CUDA 组件' }}</button>
-        <p v-if="cuda.status === 'installed'" class="subtle">{{ cuda.cuda_available ? '组件已就绪。在下方选择 CUDA 并保存即可启用。' : '组件已安装，但当前未检测到可用 CUDA 设备，将回退 CPU。' }}</p>
-        <p v-if="cuda.custom_interpreter" class="subtle">当前后端设置了 APP_MODEL_PYTHON，优先使用指定环境；要使用页面安装的组件，请移除该覆盖并重启后端。</p>
+        <p v-if="!cuda.supported" class="subtle">{{ t('当前平台暂不支持页面安装，请使用对应平台的模型运行环境。', 'This platform does not support in-app installation. Use the model runtime for your platform.') }}</p>
+        <button v-else-if="cuda.status !== 'installed'" class="button-primary" :disabled="busy || ['checking','installing'].includes(cuda.status)" @click="installCuda">{{ cuda.status === 'installing' ? t('正在下载并安装…', 'Downloading and installing…') : ['failed','interrupted'].includes(cuda.status) ? t('重试安装 CUDA 组件', 'Retry CUDA installation') : t('下载并安装 CUDA 组件', 'Download and install CUDA components') }}</button>
+        <p v-if="cuda.status === 'installed'" class="subtle">{{ cuda.cuda_available ? t('组件已就绪。在下方选择 CUDA 并保存即可启用。', 'Components are ready. Select CUDA below and save to enable it.') : t('组件已安装，但当前未检测到可用 CUDA 设备，将回退 CPU。', 'Components are installed, but no CUDA device is available; CPU fallback will be used.') }}</p>
+        <p v-if="cuda.custom_interpreter" class="subtle">{{ t('当前后端设置了 APP_MODEL_PYTHON，优先使用指定环境；要使用页面安装的组件，请移除该覆盖并重启后端。', 'APP_MODEL_PYTHON is set and takes priority. Remove the override and restart the backend to use components installed from this page.') }}</p>
       </template>
     </article>
     <form v-if="config" @submit.prevent="save" @input="dirty = true" @change="dirty = true">
-      <div class="runtime-grid"><label>请求设备<select v-model="config.device" class="select"><option value="cpu">CPU（默认）</option><option value="cuda">CUDA（不可用则 CPU）</option></select></label>
-      <label>Embedding<select v-model="config.embedding_model" class="select"><option value="bekko">Bekko A8M</option><option value="granite">Granite 97M 多语言</option></select></label>
-      <label>CPU 线程<input v-model.number="config.cpu_threads" class="input" type="number" min="1" max="32" /></label>
-      <label>内存预算 MiB<input v-model.number="config.memory_limit_mb" class="input" type="number" min="1024" max="131072" /></label>
-      <label>显存预算 MiB<input v-model.number="config.gpu_memory_limit_mb" class="input" type="number" min="512" max="65536" /></label></div>
-      <p class="subtle">修改 Embedding 后需要重建索引。任务按预算串行运行，模型在任务结束后释放。</p><button class="button-primary" :disabled="busy || !dirty">保存运行设置</button>
+      <div class="runtime-grid"><label>{{ t('请求设备', 'Requested device') }}<select v-model="config.device" class="select"><option value="cpu">{{ t('CPU（默认）', 'CPU (default)') }}</option><option value="cuda">{{ t('CUDA（不可用则 CPU）', 'CUDA (CPU fallback)') }}</option></select></label>
+      <label>Embedding<select v-model="config.embedding_model" class="select"><option value="bekko">Bekko A8M</option><option value="granite">Granite 97M {{ t('多语言', 'Multilingual') }}</option></select></label>
+      <label>{{ t('CPU 线程', 'CPU threads') }}<input v-model.number="config.cpu_threads" class="input" type="number" min="1" max="32" /></label>
+      <label>{{ t('内存预算 MiB', 'Memory budget MiB') }}<input v-model.number="config.memory_limit_mb" class="input" type="number" min="1024" max="131072" /></label>
+      <label>{{ t('显存预算 MiB', 'GPU memory budget MiB') }}<input v-model.number="config.gpu_memory_limit_mb" class="input" type="number" min="512" max="65536" /></label></div>
+      <p class="subtle">{{ t('修改 Embedding 后需要重建索引。任务按预算串行运行，模型在任务结束后释放。', 'Changing the embedding model requires rebuilding the index. Jobs run serially within the resource budget, and models are released when each job finishes.') }}</p><button class="button-primary" :disabled="busy || !dirty">{{ t('保存运行设置', 'Save runtime settings') }}</button>
     </form>
-    <div class="model-grid"><article v-for="model in items" :key="model.key" class="item-card"><h4>{{ model.name }}</h4><p>{{ model.license }} · {{ labels[model.status] || model.status }}</p><small :title="model.revision">版本 {{ model.revision.slice(0,12) }}</small>
-      <p>实际磁盘占用 {{ size(model.disk_bytes) }}</p><p>{{ size(model.downloaded_bytes) }} / {{ size(model.total_bytes) }}</p><progress v-if="model.status === 'downloading' && model.total_bytes" :value="model.downloaded_bytes" :max="model.total_bytes" />
+    <div class="model-grid"><article v-for="model in items" :key="model.key" class="item-card"><h4>{{ model.name }}</h4><p>{{ model.license }} · {{ labels[model.status] || model.status }}</p><small :title="model.revision">{{ t('版本', 'Revision') }} {{ model.revision.slice(0,12) }}</small>
+      <p>{{ t('实际磁盘占用', 'Disk usage') }} {{ size(model.disk_bytes) }}</p><p>{{ size(model.downloaded_bytes) }} / {{ size(model.total_bytes) }}</p><progress v-if="model.status === 'downloading' && model.total_bytes" :value="model.downloaded_bytes" :max="model.total_bytes" />
       <p v-if="model.error_code" class="error-text">{{ model.error_code }}</p><div class="inline-actions">
-      <button v-if="model.status !== 'installed' && model.status !== 'downloading'" class="button-secondary" :disabled="busy" @click="act(() => apiClient.post(`/api/local-models/${model.key}/download`))">{{ model.status === 'not_installed' ? '下载模型' : '重试 / 续传' }}</button>
-      <button v-if="model.status === 'downloading'" class="button-secondary" :disabled="busy" @click="act(() => apiClient.post(`/api/local-models/${model.key}/cancel`))">暂停</button>
-      <button v-if="model.status !== 'not_installed'" class="button-danger" :disabled="busy" @click="act(() => apiClient.delete(`/api/local-models/${model.key}`))">删除权重</button></div>
-    </article></div><button class="button-secondary" @click="diagnostics">导出最近运行诊断</button><p class="subtle">诊断仅包含模型、设备、耗时和资源信息，不包含正文、音频和密钥。</p>
+      <button v-if="model.status !== 'installed' && model.status !== 'downloading'" class="button-secondary" :disabled="busy" @click="act(() => apiClient.post(`/api/local-models/${model.key}/download`))">{{ model.status === 'not_installed' ? t('下载模型', 'Download model') : t('重试 / 续传', 'Retry / Resume') }}</button>
+      <button v-if="model.status === 'downloading'" class="button-secondary" :disabled="busy" @click="act(() => apiClient.post(`/api/local-models/${model.key}/cancel`))">{{ t('暂停', 'Pause') }}</button>
+      <button v-if="model.status !== 'not_installed'" class="button-danger" :disabled="busy" @click="act(() => apiClient.delete(`/api/local-models/${model.key}`))">{{ t('删除权重', 'Delete weights') }}</button></div>
+    </article></div><button class="button-secondary" @click="diagnostics">{{ t('导出最近运行诊断', 'Export recent runtime diagnostics') }}</button><p class="subtle">{{ t('诊断仅包含模型、设备、耗时和资源信息，不包含正文、音频和密钥。', 'Diagnostics include only model, device, timing, and resource data. Note content, audio, and secrets are excluded.') }}</p>
   </section>
 </template>
 <style scoped>.local-models{display:grid;gap:16px}.runtime-grid,.model-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(220px,1fr));gap:12px}label{display:grid;gap:6px}.item-card{padding:16px}progress{width:100%}</style>

frontend/src/features/settings/ModelRoutingSettings.vue

@@ -4,14 +4,15 @@ import type { ModelBinding, ModelRoutingConfig, ModelRoutingResponse, ProviderCo
 import { getModelRouting, saveModelRouting } from '@/services/modelRoutingService'
 import { listProviders } from '@/services/providerService'
 import { ApiErrorClass } from '@/services/apiClient'
+import { t } from '@/i18n'
 
-const capabilities: Array<{ id: RoutingCapability; name: string; endpoint: string; placeholder: string; local: string }> = [
-  { id: 'embedding', name: '向量嵌入 · Embedding', endpoint: '/embeddings', placeholder: '例如 text-embedding-3-small', local: '本地支持 Bekko / Granite，安装权重后可离线运行。' },
-  { id: 'transcription', name: '语音转写 · Transcription', endpoint: '/audio/transcriptions', placeholder: '输入转写模型 ID', local: '本地采用 Qwen3-ASR 0.6B，默认 CPU。' },
-  { id: 'speaker_matching', name: '说话人匹配 · Speaker matching', endpoint: '/audio/speaker-matches', placeholder: '输入说话人匹配模型 ID', local: '本地采用 ERes2NetV2，比对结果是相似度。' },
-]
+const capabilities = computed<Array<{ id: RoutingCapability; name: string; endpoint: string; placeholder: string; local: string }>>(() => [
+  { id: 'embedding', name: t('向量嵌入 · Embedding', 'Embedding'), endpoint: '/embeddings', placeholder: t('例如 text-embedding-3-small', 'For example, text-embedding-3-small'), local: t('本地支持 Bekko / Granite，安装权重后可离线运行。', 'Local Bekko / Granite can run offline after weights are installed.') },
+  { id: 'transcription', name: t('语音转写 · Transcription', 'Transcription'), endpoint: '/audio/transcriptions', placeholder: t('输入转写模型 ID', 'Enter a transcription model ID'), local: t('本地采用 Qwen3-ASR 0.6B，默认 CPU。', 'Local Qwen3-ASR 0.6B uses CPU by default.') },
+  { id: 'speaker_matching', name: t('说话人匹配 · Speaker matching', 'Speaker matching'), endpoint: '/audio/speaker-matches', placeholder: t('输入说话人匹配模型 ID', 'Enter a speaker matching model ID'), local: t('本地采用 ERes2NetV2，比对结果是相似度。', 'Local ERes2NetV2 returns a similarity score.') },
+])
 type Draft = { provider_id: string; model: string; endpoint: string; dimensions: string | number }
-const drafts = reactive(Object.fromEntries(capabilities.map(item => [item.id, { provider_id: '', model: '', endpoint: item.endpoint, dimensions: '' }])) as Record<RoutingCapability, Draft>)
+const drafts = reactive(Object.fromEntries(capabilities.value.map(item => [item.id, { provider_id: '', model: '', endpoint: item.endpoint, dimensions: '' }])) as Record<RoutingCapability, Draft>)
 const providers = ref<ProviderConfig[]>([])
 const response = ref<ModelRoutingResponse | null>(null)
 const loading = ref(false)
@@ -26,7 +27,7 @@ const unavailable = computed(() => providers.value.filter(provider => !eligible(
 const localBackend = (capability: RoutingCapability) => response.value?.local_backends.find(item => item.capability === capability)
 const localLabel = (capability: RoutingCapability) => {
   const status = localBackend(capability)?.status
-  return status === 'ready' ? '已安装' : status === 'placeholder' ? '测试占位实现' : '未安装'
+  return status === 'ready' ? t('已安装', 'Installed') : status === 'placeholder' ? t('测试占位实现', 'Test placeholder') : t('未安装', 'Not installed')
 }
 const protocols = [
   { id: 'openai_chat', label: 'OpenAI Chat' }, { id: 'openai_compatible', label: 'OpenAI Compatible' },
@@ -35,7 +36,7 @@ const protocols = [
 
 function applyResponse(result: ModelRoutingResponse) {
   response.value = result
-  for (const item of capabilities) {
+  for (const item of capabilities.value) {
     const binding = result.config[item.id]
     Object.assign(drafts[item.id], { provider_id: binding?.provider_id ?? '', model: binding?.model ?? '', endpoint: binding?.endpoint ?? item.endpoint, dimensions: binding?.dimensions?.toString() ?? '' })
   }
@@ -64,15 +65,15 @@ function changeProvider(capability: RoutingCapability) {
   const draft = drafts[capability]
   draft.model = ''
   draft.dimensions = ''
-  draft.endpoint = capabilities.find(item => item.id === capability)!.endpoint
+  draft.endpoint = capabilities.value.find(item => item.id === capability)!.endpoint
   saved.value = false
 }
 
 function bindingFor(capability: RoutingCapability): ModelBinding | null {
   const draft = drafts[capability]
   if (!draft.provider_id) return null
-  if (!available.value.some(provider => provider.provider_id === draft.provider_id)) throw new Error('请选择已启用且协议可用的提供商，或切换到本地。')
-  if (!draft.model.trim()) throw new Error('请填写所选 API 的模型 ID。')
+  if (!available.value.some(provider => provider.provider_id === draft.provider_id)) throw new Error(t('请选择已启用且协议可用的提供商，或切换到本地。', 'Select an enabled provider with a supported protocol, or switch to local.'))
+  if (!draft.model.trim()) throw new Error(t('请填写所选 API 的模型 ID。', 'Enter the model ID for the selected API.'))
   if (!/^\/[A-Za-z0-9_/-]+$/.test(draft.endpoint) || draft.endpoint.startsWith('//')) throw new Error('Endpoint 必须是以 / 开头的相对路径，只能包含字母、数字、下划线、连字符和 /。')
   const binding: ModelBinding = { provider_id: draft.provider_id, model: draft.model.trim(), endpoint: draft.endpoint }
   if (capability === 'embedding') {
@@ -107,39 +108,39 @@ async function save() {
 
 <template>
   <section class="routing-settings" aria-labelledby="routing-title" :aria-busy="loading || saving">
-    <div><h2 id="routing-title">能力模型路由</h2><p class="subtle">向量嵌入、语音转写和说话人匹配分别选择提供商与模型，独立于默认聊天模型。API Key 在「模型提供商」中管理。</p></div>
-    <p class="subtle">未选择提供商即使用本地模型。API 请求失败、配置不可用或响应无效时回退到本地；使用前请下载对应权重并安装运行环境。</p>
-    <p v-if="loading" role="status">正在加载模型路由…</p>
+    <div><h2 id="routing-title">{{ t('能力模型路由', 'Capability model routing') }}</h2><p class="subtle">{{ t('向量嵌入、语音转写和说话人匹配分别选择提供商与模型，独立于默认聊天模型。API Key 在「模型提供商」中管理。', 'Choose providers and models separately for embeddings, transcription, and speaker matching. API keys are managed under Model Providers.') }}</p></div>
+    <p class="subtle">{{ t('未选择提供商即使用本地模型。API 请求失败、配置不可用或响应无效时回退到本地；使用前请下载对应权重并安装运行环境。', 'With no provider selected, the local model is used. Failed API requests, invalid settings, or invalid responses fall back to local. Download the required weights and runtime first.') }}</p>
+    <p v-if="loading" role="status">{{ t('正在加载模型路由…', 'Loading model routes…') }}</p>
     <div v-if="error" class="error-banner" role="alert">{{ error }}</div>
-    <div class="inline-actions"><button type="button" class="button-secondary" :disabled="loading || saving" @click="load">{{ conflict ? '放弃当前输入并加载最新配置' : response ? '重新加载（放弃未保存更改）' : '重试加载' }}</button><span v-if="response" class="subtle">配置版本 {{ response.config.version }}</span></div>
+    <div class="inline-actions"><button type="button" class="button-secondary" :disabled="loading || saving" @click="load">{{ conflict ? t('放弃当前输入并加载最新配置', 'Discard input and load latest settings') : response ? t('重新加载（放弃未保存更改）', 'Reload (discard unsaved changes)') : t('重试加载', 'Retry loading') }}</button><span v-if="response" class="subtle">{{ t('配置版本', 'Configuration version') }} {{ response.config.version }}</span></div>
     <form v-if="response" @submit.prevent="save" @input="saved = false" @change="saved = false">
       <fieldset :disabled="loading || saving || conflict">
         <article v-for="capability in capabilities" :key="capability.id" class="routing-card" :data-capability="capability.id">
           <h3>{{ capability.name }}</h3>
-          <p v-if="capability.id === 'embedding'" class="embedding-notice">保存配置或更换模型、接口后，请重建全部索引。配置成功不代表已有笔记的向量索引已更新；重建完成前可使用全文检索，混合检索会回退到全文检索。</p>
-          <div class="protocols" aria-label="协议可用性">
-            <span v-for="protocol in protocols" :key="protocol.id" class="badge" :class="{ 'protocol-unavailable': !['openai_chat', 'openai_compatible'].includes(protocol.id) }">{{ protocol.label }}{{ ['openai_chat', 'openai_compatible'].includes(protocol.id) ? ' · 可用' : ' · 不可用' }}</span>
+          <p v-if="capability.id === 'embedding'" class="embedding-notice">{{ t('保存配置或更换模型、接口后，请重建全部索引。配置成功不代表已有笔记的向量索引已更新；重建完成前可使用全文检索，混合检索会回退到全文检索。', 'Rebuild all indexes after saving or changing the model or endpoint. Saving settings does not update existing note vectors. Full-text search remains available, and hybrid search falls back to it until rebuilding completes.') }}</p>
+          <div class="protocols" :aria-label="t('协议可用性', 'Protocol availability')">
+            <span v-for="protocol in protocols" :key="protocol.id" class="badge" :class="{ 'protocol-unavailable': !['openai_chat', 'openai_compatible'].includes(protocol.id) }">{{ protocol.label }}{{ ['openai_chat', 'openai_compatible'].includes(protocol.id) ? t(' · 可用', ' · Available') : t(' · 不可用', ' · Unavailable') }}</span>
           </div>
-          <label class="field"><span>处理方式 / 提供商</span><select v-model="drafts[capability.id].provider_id" class="select" data-field="provider" @change="changeProvider(capability.id)">
-            <option value="">本地 · {{ localLabel(capability.id) }}</option>
+          <label class="field"><span>{{ t('处理方式 / 提供商', 'Processing / Provider') }}</span><select v-model="drafts[capability.id].provider_id" class="select" data-field="provider" @change="changeProvider(capability.id)">
+            <option value="">{{ t('本地', 'Local') }} · {{ localLabel(capability.id) }}</option>
             <option v-for="provider in available" :key="provider.provider_id" :value="provider.provider_id">{{ provider.name }} · {{ provider.provider_type }}</option>
-            <option v-for="provider in unavailable" :key="provider.provider_id" :value="provider.provider_id" disabled>{{ provider.name }} · {{ provider.enabled ? '协议不可用' : '未启用' }}</option>
-            <option v-if="drafts[capability.id].provider_id && !providers.some(provider => provider.provider_id === drafts[capability.id].provider_id)" :value="drafts[capability.id].provider_id" disabled>原提供商已不可用 · {{ drafts[capability.id].provider_id }}</option>
+            <option v-for="provider in unavailable" :key="provider.provider_id" :value="provider.provider_id" disabled>{{ provider.name }} · {{ provider.enabled ? t('协议不可用', 'Protocol unavailable') : t('未启用', 'Disabled') }}</option>
+            <option v-if="drafts[capability.id].provider_id && !providers.some(provider => provider.provider_id === drafts[capability.id].provider_id)" :value="drafts[capability.id].provider_id" disabled>{{ t('原提供商已不可用', 'Previous provider is unavailable') }} · {{ drafts[capability.id].provider_id }}</option>
           </select></label>
           <div v-if="drafts[capability.id].provider_id" class="routing-fields">
-            <label class="field"><span>模型 ID</span><input v-model="drafts[capability.id].model" class="input" data-field="model" :placeholder="capability.placeholder" maxlength="256" required /></label>
-            <label class="field"><span>Endpoint（相对 Base URL）</span><input v-model="drafts[capability.id].endpoint" class="input" data-field="endpoint" :placeholder="capability.endpoint" maxlength="256" required /></label>
-            <label v-if="capability.id === 'embedding'" class="field"><span>向量维度（可选）</span><input v-model="drafts.embedding.dimensions" class="input" data-field="dimensions" type="number" min="1" max="16384" step="1" placeholder="留空使用 API 默认维度" /><small class="subtle">填写模型支持的 1–16384 整数维度，或留空使用 API 默认值。</small></label>
+            <label class="field"><span>{{ t('模型 ID', 'Model ID') }}</span><input v-model="drafts[capability.id].model" class="input" data-field="model" :placeholder="capability.placeholder" maxlength="256" required /></label>
+            <label class="field"><span>{{ t('Endpoint（相对 Base URL）', 'Endpoint (relative to Base URL)') }}</span><input v-model="drafts[capability.id].endpoint" class="input" data-field="endpoint" :placeholder="capability.endpoint" maxlength="256" required /></label>
+            <label v-if="capability.id === 'embedding'" class="field"><span>{{ t('向量维度（可选）', 'Vector dimensions (optional)') }}</span><input v-model="drafts.embedding.dimensions" class="input" data-field="dimensions" type="number" min="1" max="16384" step="1" :placeholder="t('留空使用 API 默认维度', 'Blank uses the API default')" /><small class="subtle">{{ t('填写模型支持的 1–16384 整数维度，或留空使用 API 默认值。', 'Enter an integer from 1 to 16384 supported by the model, or leave blank for the API default.') }}</small></label>
           </div>
-          <p v-if="capability.id === 'speaker_matching'" class="subtle">说话人匹配使用本应用自定义 HTTP multipart 契约。该端点不是 OpenAI 标准接口；服务需实现对应的说话人匹配请求和响应。</p>
+          <p v-if="capability.id === 'speaker_matching'" class="subtle">{{ t('说话人匹配使用本应用自定义 HTTP multipart 契约。该端点不是 OpenAI 标准接口；服务需实现对应的说话人匹配请求和响应。', 'Speaker matching uses this app’s custom HTTP multipart contract. It is not an OpenAI-standard endpoint; the service must implement the corresponding request and response.') }}</p>
           <div class="local-status" :class="{ selected: !drafts[capability.id].provider_id }">
-            <strong>{{ drafts[capability.id].provider_id ? '本地回退状态' : '当前本地状态' }}</strong>
-            <p>{{ localBackend(capability.id)?.status === 'ready' ? '本地后端已就绪。' : capability.local }}</p>
-            <p v-for="backend in response.local_backends.filter(item => item.capability === capability.id)" :key="backend.capability" class="subtle"><span class="badge">{{ backend.status === 'ready' ? '已就绪' : backend.status === 'placeholder' ? '占位实现' : '未安装 / 未接入' }}</span> {{ backend.message }}</p>
+            <strong>{{ drafts[capability.id].provider_id ? t('本地回退状态', 'Local fallback status') : t('当前本地状态', 'Current local status') }}</strong>
+            <p>{{ localBackend(capability.id)?.status === 'ready' ? t('本地后端已就绪。', 'The local backend is ready.') : capability.local }}</p>
+            <p v-for="backend in response.local_backends.filter(item => item.capability === capability.id)" :key="backend.capability" class="subtle"><span class="badge">{{ backend.status === 'ready' ? t('已就绪', 'Ready') : backend.status === 'placeholder' ? t('占位实现', 'Placeholder') : t('未安装 / 未接入', 'Not installed / connected') }}</span> {{ backend.message }}</p>
           </div>
         </article>
       </fieldset>
-      <div class="inline-actions"><button type="submit" class="button-primary" :disabled="loading || saving || conflict">{{ saving ? '保存中…' : '保存模型路由' }}</button><span v-if="saved" role="status">模型路由已保存。</span></div>
+      <div class="inline-actions"><button type="submit" class="button-primary" :disabled="loading || saving || conflict">{{ saving ? t('保存中…', 'Saving…') : t('保存模型路由', 'Save model routes') }}</button><span v-if="saved" role="status">{{ t('模型路由已保存。', 'Model routes saved.') }}</span></div>
     </form>
   </section>
 </template>

frontend/src/features/settings/ProviderForm.vue

@@ -5,6 +5,7 @@ import * as service from '@/services/providerService'
 import ProviderPresetSelector from './ProviderPresetSelector.vue'
 import RequestJsonEditor from './RequestJsonEditor.vue'
 import { apiClient } from '@/services/apiClient'
+import { t } from '@/i18n'
 
 const props = defineProps<{ provider?: ProviderConfig; models?: ModelInfo[] }>()
 const emit = defineEmits<{ close: []; saved: [provider: ProviderConfig] }>()
@@ -37,7 +38,7 @@ async function previewRequest() {
   const generation = draftGeneration
   error.value = ''
   try {
-    if (!requestJsonValid.value) throw new Error('请先修正 JSON。')
+    if (!requestJsonValid.value) throw new Error(t('请先修正 JSON。', 'Fix the JSON first.'))
     const response = await apiClient.post<{body:Record<string,unknown>}>('/api/providers/request-preview', {
       provider: {provider_type:form.provider_type,name:form.name || '预览',base_url:form.base_url || null,
         default_model:form.default_model || null,request_overrides:requestOverrides.value}, stream:previewStream.value, capability:previewCapability.value,
@@ -50,8 +51,8 @@ async function probeRequest() {
   error.value = ''; probeResult.value = ''; probing.value = true
   const generation = draftGeneration
   try {
-    if (!requestJsonValid.value) throw new Error('请先修正 JSON。')
-    if (apiKey.value.trim()) throw new Error('请先保存新的 API Key，再进行推理验证。')
+    if (!requestJsonValid.value) throw new Error(t('请先修正 JSON。', 'Fix the JSON first.'))
+    if (apiKey.value.trim()) throw new Error(t('请先保存新的 API Key，再进行推理验证。', 'Save the new API key before testing inference.'))
     const result = await apiClient.post<{message:string}>('/api/providers/request-probe', {
       provider: {provider_type:form.provider_type,name:form.name || '推理验证',base_url:form.base_url || null,
         default_model:form.default_model || null,request_overrides:JSON.parse(JSON.stringify(requestOverrides.value)),
@@ -75,7 +76,7 @@ async function loadPresets() {
   try {
     presets.value = await service.listProviderPresets()
     if (!contextChanged.value) form.preset_id = presets.value.find(preset => preset.provider_type === props.provider?.provider_type && preset.base_url === props.provider?.base_url)?.preset_id ?? ''
-  } catch { presetsError.value = '预设加载失败，请重试，或填写自定义服务。' }
+  } catch { presetsError.value = t('预设加载失败，请重试，或填写自定义服务。', 'Preset loading failed. Retry or enter a custom service.') }
   finally { presetsLoading.value = false }
 }
 
@@ -88,7 +89,7 @@ onMounted(async () => {
       const result = await service.getCredentialStatus(credentialId.value)
       if (active && generation === credentialGeneration) configured.value = result
     } catch {
-      if (active && generation === credentialGeneration) credentialError.value = '无法检查已保存的凭据。可输入新密钥，或关闭后重试。'
+      if (active && generation === credentialGeneration) credentialError.value = t('无法检查已保存的凭据。可输入新密钥，或关闭后重试。', 'Could not check the saved credential. Enter a new key or close and retry.')
     } finally {
       if (generation === credentialGeneration) credentialLoading.value = false
     }
@@ -148,9 +149,9 @@ async function save() {
   error.value = ''
   saving.value = true
   try {
-    if (!form.name.trim() || !form.base_url.trim()) throw new Error('请填写名称和 Base URL。')
-    if (!requestJsonValid.value) throw new Error('请先修正自定义请求 JSON。')
-    if (selectedPreset.value?.requires_credential && !apiKey.value.trim() && !configured.value) throw new Error('请输入 API Key。密钥将由后端加密保存。')
+    if (!form.name.trim() || !form.base_url.trim()) throw new Error(t('请填写名称和 Base URL。', 'Enter a name and Base URL.'))
+    if (!requestJsonValid.value) throw new Error(t('请先修正自定义请求 JSON。', 'Fix the custom request JSON first.'))
+    if (selectedPreset.value?.requires_credential && !apiKey.value.trim() && !configured.value) throw new Error(t('请输入 API Key。密钥将由后端加密保存。', 'Enter an API key. It will be encrypted by the backend.'))
     // Snapshot before awaiting: closing/unmounting must never create a provider with a changed draft.
     const data = { provider_type: form.provider_type, name: form.name.trim(), base_url: form.base_url.trim() || undefined, default_model: form.default_model.trim(), enabled: form.enabled, capabilities: {}, has_credential: false, request_overrides: requestOverrides.value }
     if (apiKey.value.trim()) {
@@ -171,7 +172,7 @@ async function save() {
       : await service.createProvider({ ...data, credential_id: reference })
     if (active) { emit('saved', saved); close() }
   } catch (reason) {
-    if (active) error.value = reason instanceof Error ? reason.message : 'Provider 保存失败，请重试。'
+    if (active) error.value = reason instanceof Error ? reason.message : t('Provider 保存失败，请重试。', 'Provider save failed. Please retry.')
   } finally { apiKey.value = ''; saving.value = false }
 }
 </script>
@@ -179,32 +180,32 @@ async function save() {
 <template>
   <div class="modal-backdrop provider-backdrop" @click.self="close" @keydown="handleKeydown">
     <div ref="dialog" class="modal provider-modal" role="dialog" aria-modal="true" aria-labelledby="provider-form-title" :aria-busy="saving">
-      <div class="form-heading"><h2 id="provider-form-title">{{ provider ? '编辑 Provider' : '新增 Provider' }}</h2><button type="button" class="button-secondary" aria-label="关闭提供商表单" @click="close">关闭</button></div>
-      <p v-if="presetsLoading" class="subtle" role="status">正在加载提供商预设…</p>
-      <div v-if="presetsError" class="error-banner" role="alert">{{ presetsError }} <button type="button" class="button-secondary" :disabled="presetsLoading || saving" @click="loadPresets">重试</button></div>
+      <div class="form-heading"><h2 id="provider-form-title">{{ provider ? t('编辑 Provider', 'Edit Provider') : t('新增 Provider', 'Add Provider') }}</h2><button type="button" class="button-secondary" :aria-label="t('关闭提供商表单', 'Close provider form')" @click="close">{{ t('关闭', 'Close') }}</button></div>
+      <p v-if="presetsLoading" class="subtle" role="status">{{ t('正在加载提供商预设…', 'Loading provider presets…') }}</p>
+      <div v-if="presetsError" class="error-banner" role="alert">{{ presetsError }} <button type="button" class="button-secondary" :disabled="presetsLoading || saving" @click="loadPresets">{{ t('重试', 'Retry') }}</button></div>
       <form @submit.prevent="save" @input="requestPreview = ''" @change="requestPreview = ''">
         <fieldset :disabled="saving">
           <ProviderPresetSelector :presets="presets" :model-value="form.preset_id" @update:model-value="applyPreset" />
           <p v-if="selectedPreset?.description" class="subtle">{{ selectedPreset.description }}</p>
           <div class="form-grid">
-            <label class="field"><span>接入协议</span><select v-model="form.provider_type" class="select" data-field="protocol" @change="changeConnection"><option value="openai_compatible">OpenAI Compatible</option><option value="openai_chat">OpenAI Chat</option><option value="openai_responses">OpenAI Responses</option><option value="anthropic_messages">Anthropic Messages</option><option value="ollama">Ollama</option></select></label>
-            <label class="field"><span>名称</span><input v-model="form.name" class="input" data-field="name" required /></label>
+            <label class="field"><span>{{ t('接入协议', 'Protocol') }}</span><select v-model="form.provider_type" class="select" data-field="protocol" @change="changeConnection"><option value="openai_compatible">OpenAI Compatible</option><option value="openai_chat">OpenAI Chat</option><option value="openai_responses">OpenAI Responses</option><option value="anthropic_messages">Anthropic Messages</option><option value="ollama">Ollama</option></select></label>
+            <label class="field"><span>{{ t('名称', 'Name') }}</span><input v-model="form.name" class="input" data-field="name" required /></label>
             <label class="field wide"><span>Base URL</span><input v-model="form.base_url" class="input" data-field="base-url" placeholder="https://api.example.com/v1" required @change="changeConnection" /></label>
-            <label class="field wide"><span>API Key</span><input v-model="apiKey" class="input" type="password" autocomplete="new-password" spellcheck="false" :placeholder="configured ? '已配置，留空表示不修改' : '请输入 API Key（无鉴权服务可留空）'" /><small class="subtle">密钥由本地 AI Core 加密保存；提供商配置仅保存独立的凭据引用。</small></label>
-            <p v-if="credentialLoading" class="subtle wide" role="status">正在检查凭据状态…</p>
+            <label class="field wide"><span>API Key</span><input v-model="apiKey" class="input" type="password" autocomplete="new-password" spellcheck="false" :placeholder="configured ? t('已配置，留空表示不修改', 'Configured; leave blank to keep it') : t('请输入 API Key（无鉴权服务可留空）', 'Enter an API key (optional for unauthenticated services)')" /><small class="subtle">{{ t('密钥由本地 AI Core 加密保存；提供商配置仅保存独立的凭据引用。', 'The local AI Core encrypts the key; provider settings store only its credential reference.') }}</small></label>
+            <p v-if="credentialLoading" class="subtle wide" role="status">{{ t('正在检查凭据状态…', 'Checking credential status…') }}</p>
             <p v-if="credentialError" class="error-text wide" role="alert">{{ credentialError }}</p>
-            <label class="field wide"><span>默认聊天模型</span><input v-model="form.default_model" class="input" data-field="model" list="provider-model-options" placeholder="输入模型 ID，或保存后获取模型列表" /><datalist id="provider-model-options"><option v-for="model in modelOptions" :key="model.model_id" :value="model.model_id">{{ model.name }}</option></datalist></label>
+            <label class="field wide"><span>{{ t('默认聊天模型', 'Default chat model') }}</span><input v-model="form.default_model" class="input" data-field="model" list="provider-model-options" :placeholder="t('输入模型 ID，或保存后获取模型列表', 'Enter a model ID, or save to fetch the model list')" /><datalist id="provider-model-options"><option v-for="model in modelOptions" :key="model.model_id" :value="model.model_id">{{ model.name }}</option></datalist></label>
           </div>
-          <label class="inline-actions"><input v-model="form.enabled" type="checkbox" /> 启用</label>
+          <label class="inline-actions"><input v-model="form.enabled" type="checkbox" /> {{ t('启用', 'Enabled') }}</label>
           <RequestJsonEditor v-model="requestOverrides" @valid="requestJsonValid = $event" />
-          <div class="inline-actions"><label>预览能力<select v-model="previewCapability" class="select"><option value="chat">聊天</option><option value="embedding">Embedding</option><option value="transcription">转写</option><option value="speaker_matching">声纹</option></select></label><label><input v-model="previewStream" type="checkbox" />流式聊天</label></div>
-          <button type="button" class="button-secondary" @click="previewRequest">预览最终请求（隐藏正文）</button>
-          <button v-if="previewCapability === 'chat'" type="button" class="button-secondary" :disabled="probing || credentialLoading || !requestJsonValid" @click="probeRequest">{{ probing ? '推理验证中…' : '发送测试推理请求' }}</button>
-          <p class="subtle">推理验证会向当前模型发送固定短消息，并计入实际用量。媒体参数请通过真实转写或声纹操作验证。</p><p v-if="probeResult" role="status">{{ probeResult }}</p>
+          <div class="inline-actions"><label>{{ t('预览能力', 'Preview capability') }}<select v-model="previewCapability" class="select"><option value="chat">{{ t('聊天', 'Chat') }}</option><option value="embedding">Embedding</option><option value="transcription">{{ t('转写', 'Transcription') }}</option><option value="speaker_matching">{{ t('声纹', 'Speaker') }}</option></select></label><label><input v-model="previewStream" type="checkbox" />{{ t('流式聊天', 'Streaming chat') }}</label></div>
+          <button type="button" class="button-secondary" @click="previewRequest">{{ t('预览最终请求（隐藏正文）', 'Preview final request (content hidden)') }}</button>
+          <button v-if="previewCapability === 'chat'" type="button" class="button-secondary" :disabled="probing || credentialLoading || !requestJsonValid" @click="probeRequest">{{ probing ? t('推理验证中…', 'Testing inference…') : t('发送测试推理请求', 'Send test inference request') }}</button>
+          <p class="subtle">{{ t('推理验证会向当前模型发送固定短消息，并计入实际用量。媒体参数请通过真实转写或声纹操作验证。', 'The inference test sends a fixed short message to the current model and counts toward usage. Validate media parameters through an actual transcription or speaker operation.') }}</p><p v-if="probeResult" role="status">{{ probeResult }}</p>
           <pre v-if="requestPreview" class="request-preview">{{ requestPreview }}</pre>
         </fieldset>
         <div v-if="error" class="error-banner" role="alert">{{ error }}</div>
-        <div class="inline-actions form-footer"><button class="button-primary" type="submit" :disabled="saving || credentialLoading">{{ saving ? '保存中…' : '保存提供商' }}</button><button type="button" class="button-secondary" @click="close">取消</button></div>
+        <div class="inline-actions form-footer"><button class="button-primary" type="submit" :disabled="saving || credentialLoading">{{ saving ? t('保存中…', 'Saving…') : t('保存提供商', 'Save provider') }}</button><button type="button" class="button-secondary" @click="close">{{ t('取消', 'Cancel') }}</button></div>
       </form>
     </div>
   </div>

frontend/src/features/settings/ProviderPresetSelector.vue

@@ -2,6 +2,7 @@
 import { computed, ref } from 'vue'
 import type { ProviderPreset } from '@/contracts'
 import ProviderLogo from './ProviderLogo.vue'
+import { t } from '@/i18n'
 
 const props = defineProps<{ presets: ProviderPreset[]; modelValue: string }>()
 const emit = defineEmits<{ 'update:modelValue': [value: string] }>()
@@ -15,14 +16,14 @@ const filtered = computed(() => {
 
 <template>
   <div class="preset-selector">
-    <label class="field" for="provider-search"><span>提供商预设</span><input id="provider-search" v-model="search" class="input" type="search" placeholder="搜索提供商，例如 通义千问 / DeepSeek" /></label>
-    <div class="preset-grid" role="group" aria-label="提供商预设">
-      <button type="button" class="preset-chip" :class="{ selected: !modelValue }" :aria-pressed="!modelValue" @click="emit('update:modelValue', '')"><ProviderLogo /><span>自定义</span></button>
+    <label class="field" for="provider-search"><span>{{ t('提供商预设', 'Provider presets') }}</span><input id="provider-search" v-model="search" class="input" type="search" :placeholder="t('搜索提供商，例如 通义千问 / DeepSeek', 'Search providers, such as Qwen / DeepSeek')" /></label>
+    <div class="preset-grid" role="group" :aria-label="t('提供商预设', 'Provider presets')">
+      <button type="button" class="preset-chip" :class="{ selected: !modelValue }" :aria-pressed="!modelValue" @click="emit('update:modelValue', '')"><ProviderLogo /><span>{{ t('自定义', 'Custom') }}</span></button>
       <button v-for="preset in filtered" :key="preset.preset_id" type="button" class="preset-chip" :class="{ selected: modelValue === preset.preset_id }" :aria-pressed="modelValue === preset.preset_id" :title="preset.description || preset.name" :data-preset="preset.preset_id" @click="emit('update:modelValue', preset.preset_id)">
         <ProviderLogo :logo-id="preset.logo_id || preset.preset_id" /><span>{{ preset.name }}</span>
       </button>
     </div>
-    <p v-if="search && !filtered.length" class="subtle" role="status">没有匹配的预设，可以使用自定义服务。</p>
+    <p v-if="search && !filtered.length" class="subtle" role="status">{{ t('没有匹配的预设，可以使用自定义服务。', 'No matching preset. You can use a custom service.') }}</p>
   </div>
 </template>
 

frontend/src/features/settings/RequestJsonEditor.vue

@@ -2,6 +2,7 @@
 import { ref, watch } from 'vue'
 import { apiClient } from '@/services/apiClient'
 import type { RequestOverride } from '@/contracts'
+import { t } from '@/i18n'
 const props = defineProps<{modelValue: RequestOverride[]}>()
 const emit = defineEmits<{ 'update:modelValue': [value:RequestOverride[]]; valid:[value:boolean] }>()
 const transferError = ref('')
@@ -16,9 +17,9 @@ function publish() {
   for (const rule of rules.value) {
     try {
       const body = JSON.parse(rule.draft)
-      if (!body || typeof body !== 'object' || Array.isArray(body)) throw new Error('顶层必须为 JSON 对象')
+      if (!body || typeof body !== 'object' || Array.isArray(body)) throw new Error(t('顶层必须为 JSON 对象', 'The top level must be a JSON object'))
       const conflicts = Object.keys(body).filter(key => protectedFields.has(key))
-      if (conflicts.length) throw new Error(`运行请求管理字段不可覆盖：${conflicts.join(', ')}`)
+      if (conflicts.length) throw new Error(`${t('运行请求管理字段不可覆盖：', 'Runtime-managed fields cannot be overridden: ')}${conflicts.join(', ')}`)
       rule.error = ''
       result.push({capability:rule.capability,model:rule.model || null,stream:rule.stream ?? null,body})
     } catch(e) { rule.error = (e as Error).message; valid = false }
@@ -45,7 +46,7 @@ async function importRules(event: Event) {
   const current = ++generation
   transferError.value = ''
   try {
-    if (file.size > 1024 * 1024) throw new Error('配置文件不得超过 1 MiB')
+    if (file.size > 1024 * 1024) throw new Error(t('配置文件不得超过 1 MiB', 'The configuration file must not exceed 1 MiB'))
     const parsed = JSON.parse(await file.text())
     const validated = await apiClient.post<{request_overrides: RequestOverride[]}>('/api/providers/request-rules/validate', parsed)
     if (current !== generation) return
@@ -57,7 +58,7 @@ async function exportRules() {
   transferError.value = ''
   try {
     publish()
-    if (rules.value.some(rule => rule.error)) throw new Error('请先修正 JSON')
+    if (rules.value.some(rule => rule.error)) throw new Error(t('请先修正 JSON', 'Fix the JSON first'))
     const validated = await apiClient.post('/api/providers/request-rules/validate', {version:1, request_overrides:JSON.parse(published)})
     const url = URL.createObjectURL(new Blob([JSON.stringify(validated, null, 2)], {type:'application/json'}))
     const link = document.createElement('a'); link.href = url; link.download = 'model-request-rules.json'; link.click()
@@ -67,20 +68,20 @@ async function exportRules() {
 
 </script>
 <template>
-  <details class="request-json"><summary>高级：自定义请求 JSON</summary>
-    <p class="subtle">提供商通用规则先应用，再应用模型规则。对象递归合并，数组整体替换，null 作为实际值；删除键后恢复继承。密钥继续使用独立 API Key 配置。</p>
+  <details class="request-json"><summary>{{ t('高级：自定义请求 JSON', 'Advanced: Custom request JSON') }}</summary>
+    <p class="subtle">{{ t('提供商通用规则先应用，再应用模型规则。对象递归合并，数组整体替换，null 作为实际值；删除键后恢复继承。密钥继续使用独立 API Key 配置。', 'Provider-wide rules are applied before model rules. Objects merge recursively, arrays replace whole values, and null is kept as a value. Delete a key to inherit it again. API keys remain in the separate credential setting.') }}</p>
     <div v-for="(rule,index) in rules" :key="index" class="rule">
-      <div class="rule-selectors"><label>能力<select v-model="rule.capability" class="select" @change="publish"><option value="chat">聊天</option><option value="embedding">Embedding</option><option value="transcription">音频转写</option><option value="speaker_matching">声纹比对</option></select></label>
-      <label>模型<input v-model="rule.model" class="input" placeholder="留空：全部模型" @input="publish" /></label>
-      <label>请求模式<select v-model="rule.stream" class="select" @change="publish"><option :value="null">全部</option><option :value="true">仅流式</option><option :value="false">仅非流式</option></select></label></div>
-      <textarea v-model="rule.draft" class="input json-body" rows="6" aria-label="自定义请求 JSON" spellcheck="false" placeholder='{"stream_options":{"include_usage":true}}' @input="publish" />
+      <div class="rule-selectors"><label>{{ t('能力', 'Capability') }}<select v-model="rule.capability" class="select" @change="publish"><option value="chat">{{ t('聊天', 'Chat') }}</option><option value="embedding">Embedding</option><option value="transcription">{{ t('音频转写', 'Transcription') }}</option><option value="speaker_matching">{{ t('声纹比对', 'Speaker matching') }}</option></select></label>
+      <label>{{ t('模型', 'Model') }}<input v-model="rule.model" class="input" :placeholder="t('留空：全部模型', 'Blank: all models')" @input="publish" /></label>
+      <label>{{ t('请求模式', 'Request mode') }}<select v-model="rule.stream" class="select" @change="publish"><option :value="null">{{ t('全部', 'All') }}</option><option :value="true">{{ t('仅流式', 'Streaming only') }}</option><option :value="false">{{ t('仅非流式', 'Non-streaming only') }}</option></select></label></div>
+      <textarea v-model="rule.draft" class="input json-body" rows="6" :aria-label="t('自定义请求 JSON', 'Custom request JSON')" spellcheck="false" placeholder='{"stream_options":{"include_usage":true}}' @input="publish" />
       <p v-if="rule.error" class="error-text" role="alert">{{ rule.error }}</p>
-      <div class="inline-actions"><button type="button" class="button-secondary" @click="format(index)">格式化</button><button type="button" class="button-danger" @click="rules.splice(index,1); publish()">删除规则</button></div>
+      <div class="inline-actions"><button type="button" class="button-secondary" @click="format(index)">{{ t('格式化', 'Format') }}</button><button type="button" class="button-danger" @click="rules.splice(index,1); publish()">{{ t('删除规则', 'Delete rule') }}</button></div>
     </div>
-    <button type="button" class="button-secondary" @click="add">添加请求规则</button>
-    <div class="inline-actions"><button type="button" class="button-secondary" @click="reset">恢复默认请求</button><button type="button" class="button-secondary" @click="exportRules">导出请求配置</button><label>导入请求配置<input type="file" accept=".json" @change="importRules" /></label></div>
+    <button type="button" class="button-secondary" @click="add">{{ t('添加请求规则', 'Add request rule') }}</button>
+    <div class="inline-actions"><button type="button" class="button-secondary" @click="reset">{{ t('恢复默认请求', 'Restore default request') }}</button><button type="button" class="button-secondary" @click="exportRules">{{ t('导出请求配置', 'Export request settings') }}</button><label>{{ t('导入请求配置', 'Import request settings') }}<input type="file" accept=".json" @change="importRules" /></label></div>
     <p v-if="transferError" class="error-text" role="alert">{{ transferError }}</p>
-    <p class="subtle">导入替换当前请求规则，保存提供商后生效。导出仅包含请求规则，不包含凭据引用和 API Key。</p>
+    <p class="subtle">{{ t('导入替换当前请求规则，保存提供商后生效。导出仅包含请求规则，不包含凭据引用和 API Key。', 'Importing replaces the current request rules and takes effect after saving the provider. Exports contain rules only, without credential references or API keys.') }}</p>
   </details>
 </template>
 <style scoped>.request-json{display:grid;gap:12px}.rule{padding:12px;border:1px solid var(--border-color);border-radius:8px;margin:12px 0}.rule-selectors{display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap;margin-bottom:10px}.rule-selectors label{display:grid;gap:5px}.json-body{font-family:monospace;width:100%}</style>

frontend/src/features/settings/SettingsView.vue

@@ -1,5 +1,5 @@
 <script setup lang="ts">
-import { onMounted, ref } from 'vue'
+import { computed, onMounted, ref } from 'vue'
 import type { ProviderConfig } from '@/contracts'
 import ProviderForm from './ProviderForm.vue'
 import ProviderLogo from './ProviderLogo.vue'
@@ -9,12 +9,13 @@ import UsageCard from './UsageCard.vue'
 import { useProviderStore } from '@/stores/provider'
 import { useSettingsStore } from '@/stores/settings'
 import { useThemeStore } from '@/stores/theme'
+import { t } from '@/i18n'
 
 type Section = 'general' | 'editor' | 'providers' | 'index' | 'permissions' | 'ai-core'
-const sections: Array<{ id: Section; label: string }> = [
-  { id: 'general', label: '通用' }, { id: 'editor', label: '编辑器' }, { id: 'providers', label: '模型提供商' },
-  { id: 'index', label: '索引与模型' }, { id: 'permissions', label: '权限' }, { id: 'ai-core', label: 'AI Core 诊断' },
-]
+const sections = computed<Array<{ id: Section; label: string }>>(() => [
+  { id: 'general', label: t('通用', 'General') }, { id: 'editor', label: t('编辑器', 'Editor') }, { id: 'providers', label: t('模型提供商', 'Model Providers') },
+  { id: 'index', label: t('索引与模型', 'Index and Models') }, { id: 'permissions', label: t('权限', 'Permissions') }, { id: 'ai-core', label: t('AI Core 诊断', 'AI Core Diagnostics') },
+])
 const activeSection = ref<Section>('general')
 const settingsStore = useSettingsStore()
 const providerStore = useProviderStore()
@@ -47,66 +48,66 @@ async function providerSaved(provider: ProviderConfig) {
   if (provider.enabled) void providerStore.loadModels(provider.provider_id).catch(() => undefined)
 }
 
-async function removeProvider(provider: ProviderConfig) { if (!confirm(`确定删除 Provider“${provider.name}”吗？`)) return; try { await providerStore.deleteProvider(provider.provider_id) } catch (error) { providerAction.value = error instanceof Error ? error.message : '删除失败' } }
-async function testProvider(provider: ProviderConfig) { testResults.value[provider.provider_id] = '测试中…'; const result = await providerStore.testProvider(provider.provider_id); testResults.value[provider.provider_id] = result.success ? `连接成功${result.latency_ms ? ` · ${result.latency_ms}ms` : ''}` : `连接失败：${result.error}` }
+async function removeProvider(provider: ProviderConfig) { if (!confirm(`${t('确定删除 Provider', 'Delete Provider')} “${provider.name}”?`)) return; try { await providerStore.deleteProvider(provider.provider_id) } catch (error) { providerAction.value = error instanceof Error ? error.message : t('删除失败', 'Delete failed') } }
+async function testProvider(provider: ProviderConfig) { testResults.value[provider.provider_id] = t('测试中…', 'Testing…'); const result = await providerStore.testProvider(provider.provider_id); testResults.value[provider.provider_id] = result.success ? `${t('连接成功', 'Connection succeeded')}${result.latency_ms ? ` · ${result.latency_ms}ms` : ''}` : `${t('连接失败：', 'Connection failed: ')}${result.error}` }
 async function refreshModels(provider: ProviderConfig) { await providerStore.loadModels(provider.provider_id).catch(() => undefined) }
 async function chooseDefaultModel(provider: ProviderConfig, event: Event) {
   const defaultModel = (event.target as HTMLSelectElement).value
   try { await providerStore.updateProvider(provider.provider_id, { default_model: defaultModel }) }
-  catch (error) { providerAction.value = error instanceof Error ? error.message : '默认模型更新失败' }
+  catch (error) { providerAction.value = error instanceof Error ? error.message : t('默认模型更新失败', 'Failed to update the default model') }
 }
 </script>
 
 <template>
   <section class="feature-page settings-page">
-    <header class="feature-header"><div><h1>设置</h1><p>管理应用偏好、模型、索引、权限和本地 AI Core。</p></div></header>
+    <header class="feature-header"><div><h1>{{ t('设置', 'Settings') }}</h1><p>{{ t('管理应用偏好、模型、索引、权限和本地 AI Core。', 'Manage application preferences, models, indexing, permissions, and the local AI Core.') }}</p></div></header>
     <nav class="settings-nav"><button v-for="section in sections" :key="section.id" :class="{ active: activeSection === section.id }" @click="activeSection = section.id">{{ section.label }}</button></nav>
 
-    <div v-if="activeSection === 'general'" class="panel settings-section"><h2>通用</h2><label class="setting-row"><span><strong>恢复上次 Vault</strong><small>启动后自动打开最近使用的知识库</small></span><input v-model="settingsStore.restoreLastVault" type="checkbox" /></label><div class="setting-row"><span><strong>自动保存间隔</strong><small>编辑停止后等待多久写入文件</small></span><select v-model.number="settingsStore.autoSaveInterval" class="select short"><option :value="500">0.5 秒</option><option :value="1500">1.5 秒</option><option :value="3000">3 秒</option></select></div><div class="setting-row"><span><strong>界面语言</strong><small>当前阶段支持中文和英文入口</small></span><select v-model="settingsStore.language" class="select short"><option value="zh-CN">简体中文</option><option value="en">English</option></select></div><div class="setting-row"><span><strong>版本</strong><small>Desktop / AI Core</small></span><span>{{ settingsStore.appVersion }} / {{ settingsStore.aiCoreVersion }}</span></div></div>
+    <div v-if="activeSection === 'general'" class="panel settings-section"><h2>{{ t('通用', 'General') }}</h2><label class="setting-row"><span><strong>{{ t('恢复上次 Vault', 'Restore last Vault') }}</strong><small>{{ t('启动后自动打开最近使用的知识库', 'Open the most recently used knowledge base at startup') }}</small></span><input v-model="settingsStore.restoreLastVault" type="checkbox" /></label><div class="setting-row"><span><strong>{{ t('自动保存间隔', 'Autosave interval') }}</strong><small>{{ t('编辑停止后等待多久写入文件', 'How long to wait after editing before saving') }}</small></span><select v-model.number="settingsStore.autoSaveInterval" class="select short"><option :value="500">0.5 {{ t('秒', 'sec') }}</option><option :value="1500">1.5 {{ t('秒', 'sec') }}</option><option :value="3000">3 {{ t('秒', 'sec') }}</option></select></div><div class="setting-row"><span><strong>{{ t('界面语言', 'Interface language') }}</strong><small>{{ t('切换后立即应用到界面', 'Applied to the interface immediately') }}</small></span><select v-model="settingsStore.language" class="select short"><option value="zh-CN">简体中文</option><option value="en">English</option></select></div><div class="setting-row"><span><strong>{{ t('版本', 'Version') }}</strong><small>Desktop / AI Core</small></span><span>{{ settingsStore.appVersion }} / {{ settingsStore.aiCoreVersion }}</span></div></div>
 
-    <div v-else-if="activeSection === 'editor'" class="panel settings-section"><h2>编辑器</h2><div class="setting-row"><span><strong>默认模式</strong><small>新打开文件使用的编辑器模式</small></span><select v-model="settingsStore.defaultEditorMode" class="select short"><option value="wysiwyg">写作与预览</option><option value="source">Markdown 源码</option></select></div><div class="setting-row"><span><strong>字号</strong></span><input v-model.number="themeStore.fontEditorSize" class="input short" type="number" min="12" max="32" /></div><div class="setting-row"><span><strong>行高</strong></span><input v-model.number="themeStore.lineHeight" class="input short" type="number" min="1.2" max="2.4" step="0.1" /></div><div class="setting-row"><span><strong>行宽</strong><small>Markdown 预览最大字符宽度</small></span><input v-model.number="settingsStore.editorLineWidth" class="input short" type="number" min="40" max="140" /></div><label class="setting-row"><span><strong>拼写检查</strong></span><input v-model="settingsStore.spellCheck" type="checkbox" /></label></div>
+    <div v-else-if="activeSection === 'editor'" class="panel settings-section"><h2>{{ t('编辑器', 'Editor') }}</h2><div class="setting-row"><span><strong>{{ t('默认模式', 'Default mode') }}</strong><small>{{ t('新打开文件使用的编辑器模式', 'Editor mode used for newly opened files') }}</small></span><select v-model="settingsStore.defaultEditorMode" class="select short"><option value="wysiwyg">{{ t('写作与预览', 'Writing and preview') }}</option><option value="source">{{ t('Markdown 源码', 'Markdown source') }}</option></select></div><div class="setting-row"><span><strong>{{ t('字号', 'Font size') }}</strong></span><input v-model.number="themeStore.fontEditorSize" class="input short" type="number" min="12" max="32" /></div><div class="setting-row"><span><strong>{{ t('行高', 'Line height') }}</strong></span><input v-model.number="themeStore.lineHeight" class="input short" type="number" min="1.2" max="2.4" step="0.1" /></div><div class="setting-row"><span><strong>{{ t('行宽', 'Line width') }}</strong><small>{{ t('Markdown 预览最大字符宽度', 'Maximum character width for Markdown preview') }}</small></span><input v-model.number="settingsStore.editorLineWidth" class="input short" type="number" min="40" max="140" /></div><label class="setting-row"><span><strong>{{ t('拼写检查', 'Spell check') }}</strong><small>{{ t('在写作与源码编辑器中使用系统拼写检查', 'Use system spell checking in visual and source editors') }}</small></span><input v-model="settingsStore.spellCheck" type="checkbox" /></label></div>
 
     <div v-else-if="activeSection === 'providers'" class="settings-section">
       <div class="section-head">
-        <div><h2>模型提供商</h2><p class="subtle">选择国内外提供商预设，或配置自定义 API 与独立密钥。</p></div>
-        <button class="button-primary" @click="openProvider()">新增 Provider</button>
+        <div><h2>{{ t('模型提供商', 'Model Providers') }}</h2><p class="subtle">{{ t('选择国内外提供商预设，或配置自定义 API 与独立密钥。', 'Choose a provider preset or configure a custom API with separate credentials.') }}</p></div>
+        <button class="button-primary" @click="openProvider()">{{ t('新增 Provider', 'Add Provider') }}</button>
       </div>
       <div v-if="providerStore.error || providerAction" class="error-banner">{{ providerStore.error || providerAction }}</div>
       <LocalModelSettings />
       <UsageCard />
-      <p v-if="!providerStore.providers.length" class="subtle">{{ providerStore.isLoading ? '正在加载提供商…' : '尚无可用提供商，请添加真实 API 或本地 Ollama 配置。' }}</p>
+      <p v-if="!providerStore.providers.length" class="subtle">{{ providerStore.isLoading ? t('正在加载提供商…', 'Loading providers…') : t('尚无可用提供商，请添加真实 API 或本地 Ollama 配置。', 'No providers are available. Add a real API or local Ollama configuration.') }}</p>
       <div class="provider-list">
         <article v-for="provider in providerStore.providers" :key="provider.provider_id" class="item-card provider-card">
           <div class="provider-main">
             <div class="inline-actions"><ProviderLogo :logo-id="providerStore.presets.find(preset => preset.preset_id === presetIdFor(provider))?.logo_id || presetIdFor(provider)" /><strong>{{ provider.name }}</strong><span class="badge" :class="{ success: provider.enabled }">{{ provider.provider_type }}</span></div>
-            <p class="subtle">{{ provider.base_url || '本地内置' }} · 默认模型 {{ provider.default_model || '未设置' }}</p>
+            <p class="subtle">{{ provider.base_url || t('本地内置', 'Built in locally') }} · {{ t('默认模型', 'Default model') }} {{ provider.default_model || t('未设置', 'Not set') }}</p>
             <div class="tag-list"><span v-for="(_, capability) in provider.capabilities" :key="capability" class="badge">{{ capability }}</span></div>
             <div v-if="providerStore.modelsByProvider[provider.provider_id]?.length" class="model-picker">
-              <label :for="`default-model-${provider.provider_id}`">默认模型</label>
+              <label :for="`default-model-${provider.provider_id}`">{{ t('默认模型', 'Default model') }}</label>
               <select :id="`default-model-${provider.provider_id}`" class="select" :value="provider.default_model" @change="chooseDefaultModel(provider, $event)">
-                <option value="">未设置</option>
+                <option value="">{{ t('未设置', 'Not set') }}</option>
                 <option v-for="model in providerStore.modelsByProvider[provider.provider_id]" :key="model.model_id" :value="model.model_id">{{ model.name }}</option>
               </select>
-              <span class="subtle">已获取 {{ providerStore.modelsByProvider[provider.provider_id].length }} 个模型</span>
+              <span class="subtle">{{ t('已获取', 'Loaded') }} {{ providerStore.modelsByProvider[provider.provider_id].length }} {{ t('个模型', 'models') }}</span>
             </div>
-            <p v-if="providerStore.modelErrorsByProvider[provider.provider_id]" class="error-text">模型获取失败：{{ providerStore.modelErrorsByProvider[provider.provider_id] }}</p>
+            <p v-if="providerStore.modelErrorsByProvider[provider.provider_id]" class="error-text">{{ t('模型获取失败：', 'Failed to load models: ') }}{{ providerStore.modelErrorsByProvider[provider.provider_id] }}</p>
             <p v-if="testResults[provider.provider_id]" class="test-result">{{ testResults[provider.provider_id] }}</p>
           </div>
           <div class="inline-actions provider-actions">
-            <button class="button-secondary" :disabled="providerStore.modelLoadingByProvider[provider.provider_id]" @click="refreshModels(provider)">{{ providerStore.modelLoadingByProvider[provider.provider_id] ? '获取中…' : '刷新模型' }}</button>
-            <button class="button-secondary" @click="testProvider(provider)">测试</button>
-            <button class="button-secondary" @click="openProvider(provider)">编辑</button>
-            <button class="button-danger" @click="removeProvider(provider)">删除</button>
+            <button class="button-secondary" :disabled="providerStore.modelLoadingByProvider[provider.provider_id]" @click="refreshModels(provider)">{{ providerStore.modelLoadingByProvider[provider.provider_id] ? t('获取中…', 'Loading…') : t('刷新模型', 'Refresh models') }}</button>
+            <button class="button-secondary" @click="testProvider(provider)">{{ t('测试', 'Test') }}</button>
+            <button class="button-secondary" @click="openProvider(provider)">{{ t('编辑', 'Edit') }}</button>
+            <button class="button-danger" @click="removeProvider(provider)">{{ t('删除', 'Delete') }}</button>
           </div>
         </article>
       </div>
     </div>
 
-    <div v-else-if="activeSection === 'index'" class="panel settings-section"><h2>索引与模型</h2><div class="index-summary"><div><span class="badge" :class="{ success: settingsStore.indexStatus.status === 'idle', error: settingsStore.indexStatus.status === 'error' }">{{ settingsStore.indexStatus.status }}</span><p>待处理任务 {{ settingsStore.indexStatus.pending_jobs }}</p></div><div><strong>{{ settingsStore.indexStatus.total_notes ?? '未获取' }}</strong><small>笔记</small></div><div><strong>{{ settingsStore.indexStatus.total_blocks ?? '未获取' }}</strong><small>Block</small></div></div><div v-if="settingsStore.indexStatus.error" class="error-banner">{{ settingsStore.indexStatus.error }}</div><div class="inline-actions"><button class="button-primary" @click="settingsStore.rebuildIndex('full')">重建全部</button><span class="subtle">当前后端支持全量重建。</span></div><ModelRoutingSettings /></div>
+    <div v-else-if="activeSection === 'index'" class="panel settings-section"><h2>{{ t('索引与模型', 'Index and Models') }}</h2><div class="index-summary"><div><span class="badge" :class="{ success: settingsStore.indexStatus.status === 'idle', error: settingsStore.indexStatus.status === 'error' }">{{ settingsStore.indexStatus.status }}</span><p>{{ t('待处理任务', 'Pending jobs') }} {{ settingsStore.indexStatus.pending_jobs }}</p></div><div><strong>{{ settingsStore.indexStatus.total_notes ?? t('未获取', 'Unavailable') }}</strong><small>{{ t('笔记', 'Notes') }}</small></div><div><strong>{{ settingsStore.indexStatus.total_blocks ?? t('未获取', 'Unavailable') }}</strong><small>Block</small></div></div><div v-if="settingsStore.indexStatus.error" class="error-banner">{{ settingsStore.indexStatus.error }}</div><div class="inline-actions"><button class="button-primary" @click="settingsStore.rebuildIndex('full')">{{ t('重建全部', 'Rebuild all') }}</button><span class="subtle">{{ t('当前后端支持全量重建。', 'The current backend supports a full rebuild.') }}</span></div><ModelRoutingSettings /></div>
 
-    <div v-else-if="activeSection === 'permissions'" class="panel settings-section"><h2>权限策略</h2><p class="muted section-description">以下为后端当前生效的权限策略；全局策略编辑尚未开放，运行时按实际权限请求确认。</p><p v-if="!Object.keys(settingsStore.permissionPolicy).length" class="subtle">尚未获取权限策略，请检查后端连接并重新检测。</p><div class="permission-list"><div v-for="(policy, permission) in settingsStore.permissionPolicy" :key="permission" class="setting-row"><span><strong>{{ permission }}</strong></span><span>{{ policy === 'allow' ? '允许' : policy === 'confirm' ? '每次确认' : '拒绝' }}</span></div></div></div>
+    <div v-else-if="activeSection === 'permissions'" class="panel settings-section"><h2>{{ t('权限策略', 'Permission Policy') }}</h2><p class="muted section-description">{{ t('以下为后端当前生效的权限策略；全局策略编辑尚未开放，运行时按实际权限请求确认。', 'These policies are active in the backend. Global policy editing is not yet available; runtime requests are confirmed as needed.') }}</p><p v-if="!Object.keys(settingsStore.permissionPolicy).length" class="subtle">{{ t('尚未获取权限策略，请检查后端连接并重新检测。', 'Permission policy is unavailable. Check the backend connection and try again.') }}</p><div class="permission-list"><div v-for="(policy, permission) in settingsStore.permissionPolicy" :key="permission" class="setting-row"><span><strong>{{ permission }}</strong></span><span>{{ policy === 'allow' ? t('允许', 'Allow') : policy === 'confirm' ? t('每次确认', 'Confirm each time') : t('拒绝', 'Deny') }}</span></div></div></div>
 
-    <div v-else class="panel settings-section"><h2>AI Core 诊断</h2><div v-if="settingsStore.diagnosticsError" class="error-banner">{{ settingsStore.diagnosticsError }}</div><div class="diagnostic-grid"><div class="item-card"><span class="badge" :class="{ success: settingsStore.aiCoreStatus === 'running', error: settingsStore.aiCoreStatus === 'error' }">{{ settingsStore.aiCoreStatus }}</span><h3>AI Core 连接状态</h3><p class="subtle">AI Core 不可用时，Markdown 编辑仍可继续使用。</p></div><div class="item-card"><strong>{{ settingsStore.aiCoreAddress }}</strong><h3>开发 API 地址</h3><p class="subtle">正式桌面环境由 Sidecar Manager 动态提供。</p></div></div><div class="inline-actions diagnostic-actions"><button class="button-primary" @click="settingsStore.loadDiagnostics">重新检测</button><span class="subtle">当前 Web 端不支持重启后端进程，请在运行后端的终端中操作。</span></div></div>
+    <div v-else class="panel settings-section"><h2>{{ t('AI Core 诊断', 'AI Core Diagnostics') }}</h2><div v-if="settingsStore.diagnosticsError" class="error-banner">{{ settingsStore.diagnosticsError }}</div><div class="diagnostic-grid"><div class="item-card"><span class="badge" :class="{ success: settingsStore.aiCoreStatus === 'running', error: settingsStore.aiCoreStatus === 'error' }">{{ settingsStore.aiCoreStatus }}</span><h3>{{ t('AI Core 连接状态', 'AI Core connection') }}</h3><p class="subtle">{{ t('AI Core 不可用时，Markdown 编辑仍可继续使用。', 'Markdown editing remains available when AI Core is offline.') }}</p></div><div class="item-card"><strong>{{ settingsStore.aiCoreAddress }}</strong><h3>{{ t('开发 API 地址', 'Development API address') }}</h3><p class="subtle">{{ t('正式桌面环境由 Sidecar Manager 动态提供。', 'The desktop build will provide this through Sidecar Manager.') }}</p></div></div><div class="inline-actions diagnostic-actions"><button class="button-primary" @click="settingsStore.loadDiagnostics">{{ t('重新检测', 'Check again') }}</button><span class="subtle">{{ t('当前 Web 端不支持重启后端进程，请在运行后端的终端中操作。', 'The web build cannot restart the backend. Use the terminal running it.') }}</span></div></div>
 
     <ProviderForm v-if="showProviderForm" :provider="editingProvider" :models="editingProvider ? providerStore.modelsByProvider[editingProvider.provider_id] : []" @close="showProviderForm = false" @saved="providerSaved" />
   </section>

frontend/src/features/settings/UsageCard.vue

@@ -1,6 +1,7 @@
 <script setup lang="ts">
-import { onMounted, ref } from 'vue'
+import { computed, onMounted, ref } from 'vue'
 import { apiClient } from '@/services/apiClient'
+import { t } from '@/i18n'
 interface Usage {audio_request_count:number;audio_seconds:number|null;audio_covered_requests:number;totals: Record<string,number|null>;coverage:Record<string,number>;request_count:number;complete_requests:number;cache_hit_rate:number|null;cache_covered_requests:number;options:{provider_id:string;model:string;source:string}[]}
 const data = ref<Usage | null>(null)
 const period = ref('7')
@@ -11,7 +12,7 @@ const start = ref('')
 const end = ref('')
 const busy = ref(false)
 const error = ref('')
-const metrics: Record<string,string> = {input_tokens:'输入 Token',output_tokens:'输出 Token',total_tokens:'总 Token',cache_hit_tokens:'缓存命中',cache_miss_tokens:'缓存未命中',cache_write_tokens:'缓存写入',reasoning_tokens:'推理 Token'}
+const metrics = computed<Record<string,string>>(() => ({input_tokens:t('输入 Token','Input tokens'),output_tokens:t('输出 Token','Output tokens'),total_tokens:t('总 Token','Total tokens'),cache_hit_tokens:t('缓存命中','Cache hits'),cache_miss_tokens:t('缓存未命中','Cache misses'),cache_write_tokens:t('缓存写入','Cache writes'),reasoning_tokens:t('推理 Token','Reasoning tokens')}))
 async function load() {
   busy.value = true; error.value = ''
   try {
@@ -19,27 +20,27 @@ async function load() {
     const from = period.value === 'custom' ? new Date(start.value) : new Date(until)
     if (period.value === 'today') from.setHours(0,0,0,0)
     else if (period.value !== 'custom') from.setDate(from.getDate() - Number(period.value))
-    if (!Number.isFinite(from.getTime()) || !Number.isFinite(until.getTime()) || until <= from) throw new Error('请选择有效的开始与结束时间。')
+    if (!Number.isFinite(from.getTime()) || !Number.isFinite(until.getTime()) || until <= from) throw new Error(t('请选择有效的开始与结束时间。', 'Choose a valid start and end time.'))
     data.value = await apiClient.get<Usage>('/api/usage', {params: {start:from.toISOString(),end:until.toISOString(),provider_id:provider.value || undefined,model:model.value || undefined,source:source.value || undefined}})
   } catch(e) { error.value = (e as Error).message } finally { busy.value = false }
 }
 onMounted(load)
 </script>
 <template>
-  <section class="panel usage-card"><header><h3>Token 消耗情况</h3><button class="button-secondary" :disabled="busy" @click="load">{{ busy ? '加载中…' : '刷新统计' }}</button></header>
-    <div class="filters"><label>时间<select v-model="period" class="select" @change="period !== 'custom' && load()"><option value="today">今日</option><option value="7">近 7 天</option><option value="30">近 30 天</option><option value="custom">自定义</option></select></label>
-      <label>提供商<select v-model="provider" class="select" @change="model = ''; load()"><option value="">全部</option><option v-for="id in [...new Set(data?.options.map(o => o.provider_id) || [])]" :key="id">{{ id }}</option></select></label>
-      <label>模型<select v-model="model" class="select" @change="load"><option value="">全部</option><option v-for="id in [...new Set(data?.options.filter(o => !provider || o.provider_id === provider).map(o => o.model) || [])]" :key="id">{{ id }}</option></select></label>
-      <label>来源<select v-model="source" class="select" @change="load"><option value="">全部</option><option value="api">远程 API</option><option value="local">本地服务</option></select></label>
+  <section class="panel usage-card"><header><h3>{{ t('Token 消耗情况', 'Token Usage') }}</h3><button class="button-secondary" :disabled="busy" @click="load">{{ busy ? t('加载中…', 'Loading…') : t('刷新统计', 'Refresh') }}</button></header>
+    <div class="filters"><label>{{ t('时间', 'Period') }}<select v-model="period" class="select" @change="period !== 'custom' && load()"><option value="today">{{ t('今日', 'Today') }}</option><option value="7">{{ t('近 7 天', 'Last 7 days') }}</option><option value="30">{{ t('近 30 天', 'Last 30 days') }}</option><option value="custom">{{ t('自定义', 'Custom') }}</option></select></label>
+      <label>{{ t('提供商', 'Provider') }}<select v-model="provider" class="select" @change="model = ''; load()"><option value="">{{ t('全部', 'All') }}</option><option v-for="id in [...new Set(data?.options.map(o => o.provider_id) || [])]" :key="id">{{ id }}</option></select></label>
+      <label>{{ t('模型', 'Model') }}<select v-model="model" class="select" @change="load"><option value="">{{ t('全部', 'All') }}</option><option v-for="id in [...new Set(data?.options.filter(o => !provider || o.provider_id === provider).map(o => o.model) || [])]" :key="id">{{ id }}</option></select></label>
+      <label>{{ t('来源', 'Source') }}<select v-model="source" class="select" @change="load"><option value="">{{ t('全部', 'All') }}</option><option value="api">{{ t('远程 API', 'Remote API') }}</option><option value="local">{{ t('本地服务', 'Local service') }}</option></select></label>
     </div>
-    <div v-if="period === 'custom'" class="filters"><label>开始<input v-model="start" class="input" type="datetime-local" /></label><label>结束<input v-model="end" class="input" type="datetime-local" /></label><button class="button-secondary" @click="load">应用时间段</button></div>
+    <div v-if="period === 'custom'" class="filters"><label>{{ t('开始', 'Start') }}<input v-model="start" class="input" type="datetime-local" /></label><label>{{ t('结束', 'End') }}<input v-model="end" class="input" type="datetime-local" /></label><button class="button-secondary" @click="load">{{ t('应用时间段', 'Apply period') }}</button></div>
     <p v-if="error" class="error-banner" role="alert">{{ error }}</p>
-    <template v-if="data"><p v-if="!data.request_count" class="subtle">该时间段没有已记录的模型请求。</p>
-      <div class="usage-grid"><div v-for="(label,key) in metrics" :key="key"><small>{{ label }}</small><strong>{{ data.totals[key] === null ? '未提供' : data.totals[key]?.toLocaleString() }}</strong><small>覆盖 {{ data.coverage[key] }} / {{ data.request_count }} 次</small></div>
-      <div><small>缓存命中率</small><strong>{{ data.cache_hit_rate === null ? '未提供' : `${(data.cache_hit_rate * 100).toFixed(1)}%` }}</strong><small>覆盖 {{ data.cache_covered_requests }} 次</small></div></div>
-      <p class="subtle">音频调用 {{ data.audio_request_count ?? 0 }} 次 · 时长 {{ data.audio_seconds == null ? '未提供' : `${data.audio_seconds.toFixed(2)} 秒` }}（覆盖 {{ data.audio_covered_requests ?? 0 }} 次；重试分别计数）</p>
-      <p class="subtle">请求 {{ data.request_count }} 次，其中完整结束 {{ data.complete_requests }} 次。输入总量包含厂商已报告的缓存，推理 Token 不重复加入输出。</p>
-    </template><p class="subtle">统计为本应用观测值，不是厂商账户账单。缺失指标显示“未提供”，历史未记录的数据不补估。</p>
+    <template v-if="data"><p v-if="!data.request_count" class="subtle">{{ t('该时间段没有已记录的模型请求。', 'No model requests were recorded during this period.') }}</p>
+      <div class="usage-grid"><div v-for="(label,key) in metrics" :key="key"><small>{{ label }}</small><strong>{{ data.totals[key] === null ? t('未提供', 'Unavailable') : data.totals[key]?.toLocaleString() }}</strong><small>{{ t('覆盖', 'Coverage') }} {{ data.coverage[key] }} / {{ data.request_count }} {{ t('次', 'requests') }}</small></div>
+      <div><small>{{ t('缓存命中率', 'Cache hit rate') }}</small><strong>{{ data.cache_hit_rate === null ? t('未提供', 'Unavailable') : `${(data.cache_hit_rate * 100).toFixed(1)}%` }}</strong><small>{{ t('覆盖', 'Coverage') }} {{ data.cache_covered_requests }}</small></div></div>
+      <p class="subtle">{{ t('音频调用', 'Audio calls') }} {{ data.audio_request_count ?? 0 }} · {{ t('时长', 'Duration') }} {{ data.audio_seconds == null ? t('未提供', 'Unavailable') : `${data.audio_seconds.toFixed(2)} ${t('秒', 'sec')}` }} ({{ t('覆盖', 'coverage') }} {{ data.audio_covered_requests ?? 0 }}; {{ t('重试分别计数', 'retries counted separately') }})</p>
+      <p class="subtle">{{ t('请求', 'Requests') }} {{ data.request_count }}, {{ t('其中完整结束', 'completed') }} {{ data.complete_requests }}. {{ t('输入总量包含厂商已报告的缓存，推理 Token 不重复加入输出。', 'Input totals include provider-reported cache tokens; reasoning tokens are not added to output twice.') }}</p>
+    </template><p class="subtle">{{ t('统计为本应用观测值，不是厂商账户账单。缺失指标显示“未提供”，历史未记录的数据不补估。', 'Statistics are application observations, not provider billing. Missing metrics stay unavailable and historical gaps are not estimated.') }}</p>
   </section>
 </template>
 <style scoped>.usage-card{display:grid;gap:16px;padding:20px}.usage-card header,.filters{display:flex;gap:12px;align-items:center;flex-wrap:wrap}.usage-card header{justify-content:space-between}.filters label{display:grid;gap:5px}.usage-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(130px,1fr));gap:16px}.usage-grid>div{display:grid;gap:8px}.usage-grid strong{font-size:22px}</style>

frontend/src/features/skills/SkillsView.vue

@@ -3,36 +3,37 @@ import { Lightning } from '@element-plus/icons-vue'
 import AppIcon from '@/components/common/AppIcon.vue'
 import { onMounted, ref } from 'vue'
 import { useSkillStore } from '@/stores/skill'
+import { t } from '@/i18n'
 
 const skillStore = useSkillStore()
 const actionError = ref('')
 onMounted(() => { void skillStore.loadSkills() })
 
 async function install() {
-  const path = prompt('请输入 Skill Package 路径')?.trim()
+  const path = prompt(t('请输入 Skill Package 路径', 'Enter the Skill package path'))?.trim()
   if (!path) return
-  try { await skillStore.installSkill(path) } catch (error) { actionError.value = error instanceof Error ? error.message : '安装失败' }
+  try { await skillStore.installSkill(path) } catch (error) { actionError.value = error instanceof Error ? error.message : t('安装失败', 'Installation failed') }
 }
 async function toggle(skillId: string, enabled: boolean) {
-  try { enabled ? await skillStore.disableSkill(skillId) : await skillStore.enableSkill(skillId) } catch (error) { actionError.value = error instanceof Error ? error.message : '状态更新失败' }
+  try { enabled ? await skillStore.disableSkill(skillId) : await skillStore.enableSkill(skillId) } catch (error) { actionError.value = error instanceof Error ? error.message : t('状态更新失败', 'Status update failed') }
 }
 async function uninstall(skillId: string, name: string) {
-  if (!confirm(`确定卸载 Skill“${name}”吗？`)) return
-  try { await skillStore.uninstallSkill(skillId) } catch (error) { actionError.value = error instanceof Error ? error.message : '卸载失败' }
+  if (!confirm(`${t('确定卸载 Skill', 'Uninstall Skill')} “${name}”?`)) return
+  try { await skillStore.uninstallSkill(skillId) } catch (error) { actionError.value = error instanceof Error ? error.message : t('卸载失败', 'Uninstall failed') }
 }
 </script>
 
 <template>
   <section class="feature-page">
-    <header class="feature-header"><div><h1>Skill 管理</h1><p>查看工作流使用的 Tool、权限、检索配置和模型要求。</p></div><button class="button-primary" @click="install">安装 Skill</button></header>
+    <header class="feature-header"><div><h1>{{ t('Skill 管理', 'Skill Management') }}</h1><p>{{ t('查看工作流使用的 Tool、权限、检索配置和模型要求。', 'Review the tools, permissions, retrieval settings, and model requirements used by workflows.') }}</p></div><button class="button-primary" @click="install">{{ t('安装 Skill', 'Install Skill') }}</button></header>
     <div v-if="skillStore.error || actionError" class="error-banner">{{ skillStore.error || actionError }}</div>
     <div v-if="skillStore.selectedSkill" class="panel detail-panel">
-      <div class="detail-head"><div><span class="badge" :class="{ success: skillStore.selectedSkill.status === 'ready', error: skillStore.selectedSkill.status === 'error', warning: skillStore.selectedSkill.status.includes('missing') }">{{ skillStore.selectedSkill.status }}</span><h2>{{ skillStore.selectedSkill.icon }} {{ skillStore.selectedSkill.name }}</h2><p class="muted">v{{ skillStore.selectedSkill.version }} · {{ skillStore.selectedSkill.author || '未知作者' }}</p></div><div class="inline-actions"><button class="button-secondary" @click="toggle(skillStore.selectedSkill.skill_id, skillStore.selectedSkill.enabled)">{{ skillStore.selectedSkill.enabled ? '停用' : '启用' }}</button><button class="button-danger" @click="uninstall(skillStore.selectedSkill.skill_id, skillStore.selectedSkill.name)">卸载</button></div></div>
+      <div class="detail-head"><div><span class="badge" :class="{ success: skillStore.selectedSkill.status === 'ready', error: skillStore.selectedSkill.status === 'error', warning: skillStore.selectedSkill.status.includes('missing') }">{{ skillStore.selectedSkill.status }}</span><h2>{{ skillStore.selectedSkill.icon }} {{ skillStore.selectedSkill.name }}</h2><p class="muted">v{{ skillStore.selectedSkill.version }} · {{ skillStore.selectedSkill.author || t('未知作者', 'Unknown author') }}</p></div><div class="inline-actions"><button class="button-secondary" @click="toggle(skillStore.selectedSkill.skill_id, skillStore.selectedSkill.enabled)">{{ skillStore.selectedSkill.enabled ? t('停用', 'Disable') : t('启用', 'Enable') }}</button><button class="button-danger" @click="uninstall(skillStore.selectedSkill.skill_id, skillStore.selectedSkill.name)">{{ t('卸载', 'Uninstall') }}</button></div></div>
       <p class="description">{{ skillStore.selectedSkill.description }}</p>
-      <div class="detail-grid"><div><h3>工具</h3><div class="tag-list"><span v-for="tool in skillStore.selectedSkill.tools" :key="tool" class="badge info">{{ tool }}</span></div></div><div><h3>权限</h3><div class="tag-list"><span v-for="permission in skillStore.selectedSkill.permissions" :key="permission" class="badge warning">{{ permission }}</span></div></div><div><h3>检索配置</h3><pre>{{ JSON.stringify(skillStore.selectedSkill.retrieval_config, null, 2) }}</pre></div><div><h3>模型能力</h3><div class="tag-list"><span v-for="cap in skillStore.selectedSkill.model_requirements?.capabilities" :key="cap" class="badge">{{ cap }}</span></div></div></div>
-      <div v-if="skillStore.selectedSkill.missing_dependencies?.length" class="error-banner dependencies">缺失依赖：{{ skillStore.selectedSkill.missing_dependencies.join('、') }}</div>
+      <div class="detail-grid"><div><h3>{{ t('工具', 'Tools') }}</h3><div class="tag-list"><span v-for="tool in skillStore.selectedSkill.tools" :key="tool" class="badge info">{{ tool }}</span></div></div><div><h3>{{ t('权限', 'Permissions') }}</h3><div class="tag-list"><span v-for="permission in skillStore.selectedSkill.permissions" :key="permission" class="badge warning">{{ permission }}</span></div></div><div><h3>{{ t('检索配置', 'Retrieval Settings') }}</h3><pre>{{ JSON.stringify(skillStore.selectedSkill.retrieval_config, null, 2) }}</pre></div><div><h3>{{ t('模型能力', 'Model Capabilities') }}</h3><div class="tag-list"><span v-for="cap in skillStore.selectedSkill.model_requirements?.capabilities" :key="cap" class="badge">{{ cap }}</span></div></div></div>
+      <div v-if="skillStore.selectedSkill.missing_dependencies?.length" class="error-banner dependencies">{{ t('缺失依赖：', 'Missing dependencies: ') }}{{ skillStore.selectedSkill.missing_dependencies.join(', ') }}</div>
     </div>
-    <div v-else-if="!skillStore.skills.length" class="empty-state"><div><strong>{{ skillStore.isLoading ? '正在加载…' : skillStore.error ? '加载失败' : '尚未安装' }}</strong><button class="button-secondary" @click="skillStore.loadSkills">重新加载</button></div></div>
+    <div v-else-if="!skillStore.skills.length" class="empty-state"><div><strong>{{ skillStore.isLoading ? t('正在加载…', 'Loading…') : skillStore.error ? t('加载失败', 'Load failed') : t('尚未安装', 'Not installed') }}</strong><button class="button-secondary" @click="skillStore.loadSkills">{{ t('重新加载', 'Reload') }}</button></div></div>
     <div v-else class="feature-grid"><article v-for="skill in skillStore.skills" :key="skill.skill_id" class="item-card extension-card" @click="skillStore.selectSkill(skill.skill_id)"><div class="extension-title"><AppIcon :icon="Lightning" :size="22" /><div><strong>{{ skill.name }}</strong><p>v{{ skill.version }}</p></div><span class="badge" :class="{ success: skill.status === 'ready', warning: skill.status === 'dependency_missing' }">{{ skill.status }}</span></div><p class="muted">{{ skill.description }}</p><div class="tag-list"><span v-for="permission in skill.permissions.slice(0, 3)" :key="permission" class="badge">{{ permission }}</span></div></article></div>
   </section>
 </template>

frontend/src/features/tasks/TaskFiltersPanel.vue

@@ -1,12 +1,13 @@
 <script setup lang="ts">
 import { useTaskStore } from '@/stores/task'
+import { t } from '@/i18n'
 const taskStore = useTaskStore()
 </script>
 
 <template>
   <div class="sidebar-panel filters">
-    <div class="field"><label>状态</label><select v-model="taskStore.filterStatus" class="select"><option value="all">全部</option><option value="todo">待办</option><option value="in_progress">进行中</option><option value="done">已完成</option><option value="cancelled">已取消</option></select></div>
-    <div class="task-counts"><p><span>待办</span><strong>{{ taskStore.todoTasks.length }}</strong></p><p><span>进行中</span><strong>{{ taskStore.inProgressTasks.length }}</strong></p><p><span>已完成</span><strong>{{ taskStore.doneTasks.length }}</strong></p></div>
+    <div class="field"><label>{{ t('状态', 'Status') }}</label><select v-model="taskStore.filterStatus" class="select"><option value="all">{{ t('全部', 'All') }}</option><option value="todo">{{ t('待办', 'To do') }}</option><option value="in_progress">{{ t('进行中', 'In progress') }}</option><option value="done">{{ t('已完成', 'Completed') }}</option><option value="cancelled">{{ t('已取消', 'Cancelled') }}</option></select></div>
+    <div class="task-counts"><p><span>{{ t('待办', 'To do') }}</span><strong>{{ taskStore.todoTasks.length }}</strong></p><p><span>{{ t('进行中', 'In progress') }}</span><strong>{{ taskStore.inProgressTasks.length }}</strong></p><p><span>{{ t('已完成', 'Completed') }}</span><strong>{{ taskStore.doneTasks.length }}</strong></p></div>
   </div>
 </template>
 

frontend/src/features/tasks/TasksView.vue

@@ -2,6 +2,7 @@
 import { onMounted, reactive, ref } from 'vue'
 import type { TaskItem, TaskStatus } from '@/contracts'
 import { useTaskStore } from '@/stores/task'
+import { localeTag, t } from '@/i18n'
 
 const taskStore = useTaskStore()
 const showForm = ref(false)
@@ -20,32 +21,32 @@ async function saveTask() {
     if (editingId.value) await taskStore.updateTask(editingId.value, { ...form, due_date: form.due_date || undefined, note_id: form.note_id || null })
     else await taskStore.createTask({ ...form, due_date: form.due_date || undefined, note_id: form.note_id || undefined })
     showForm.value = false; resetForm()
-  } catch (error) { actionError.value = error instanceof Error ? error.message : '任务保存失败' }
+  } catch (error) { actionError.value = error instanceof Error ? error.message : t('任务保存失败', 'Failed to save task') }
 }
 
 async function setStatus(task: TaskItem, status: TaskStatus) {
-  try { await taskStore.updateTask(task.task_id, { status }) } catch (error) { actionError.value = error instanceof Error ? error.message : '状态更新失败' }
+  try { await taskStore.updateTask(task.task_id, { status }) } catch (error) { actionError.value = error instanceof Error ? error.message : t('状态更新失败', 'Failed to update status') }
 }
 
 async function remove(task: TaskItem) {
-  if (!confirm(`确定删除任务“${task.title}”吗？`)) return
-  try { await taskStore.deleteTask(task.task_id) } catch (error) { actionError.value = error instanceof Error ? error.message : '任务删除失败' }
+  if (!confirm(`${t('确定删除任务', 'Delete task')} “${task.title}”?`)) return
+  try { await taskStore.deleteTask(task.task_id) } catch (error) { actionError.value = error instanceof Error ? error.message : t('任务删除失败', 'Failed to delete task') }
 }
 </script>
 
 <template>
   <section class="feature-page">
-    <header class="feature-header"><div><h1>任务</h1><p>管理用户、笔记和 Agent 产生的行动项。</p></div><button class="button-primary" @click="resetForm(); showForm = true">＋ 新建任务</button></header>
+    <header class="feature-header"><div><h1>{{ t('任务', 'Tasks') }}</h1><p>{{ t('管理用户、笔记和 Agent 产生的行动项。', 'Manage action items created by users, notes, and agents.') }}</p></div><button class="button-primary" @click="resetForm(); showForm = true">＋ {{ t('新建任务', 'New task') }}</button></header>
     <div v-if="taskStore.error || actionError" class="error-banner">{{ taskStore.error || actionError }}</div>
     <div v-if="taskStore.filteredTasks.length" class="task-list">
       <article v-for="task in taskStore.filteredTasks" :key="task.task_id" class="item-card task-card">
-        <button class="status-check" :class="{ done: task.status === 'done' }" title="切换完成状态" @click="setStatus(task, task.status === 'done' ? 'todo' : 'done')">{{ task.status === 'done' ? '✓' : '' }}</button>
-        <div class="task-content"><div class="task-title"><strong :class="{ completed: task.status === 'done' }">{{ task.title }}</strong></div><p v-if="task.description" class="muted">{{ task.description }}</p><div class="subtle"><span>{{ task.status }}</span><span v-if="task.due_date">截止 {{ new Date(task.due_date).toLocaleString() }}</span><span v-if="task.note_id">关联 Note：{{ task.note_id }}</span></div></div>
-        <div class="inline-actions"><button class="icon-button" @click="editTask(task)">编辑</button><button class="button-danger" @click="remove(task)">删除</button></div>
+        <button class="status-check" :class="{ done: task.status === 'done' }" :title="t('切换完成状态', 'Toggle completion')" @click="setStatus(task, task.status === 'done' ? 'todo' : 'done')">{{ task.status === 'done' ? '✓' : '' }}</button>
+        <div class="task-content"><div class="task-title"><strong :class="{ completed: task.status === 'done' }">{{ task.title }}</strong></div><p v-if="task.description" class="muted">{{ task.description }}</p><div class="subtle"><span>{{ task.status }}</span><span v-if="task.due_date">{{ t('截止', 'Due') }} {{ new Date(task.due_date).toLocaleString(localeTag()) }}</span><span v-if="task.note_id">{{ t('关联 Note', 'Linked Note') }}: {{ task.note_id }}</span></div></div>
+        <div class="inline-actions"><button class="icon-button" @click="editTask(task)">{{ t('编辑', 'Edit') }}</button><button class="button-danger" @click="remove(task)">{{ t('删除', 'Delete') }}</button></div>
       </article>
     </div>
-    <div v-else class="empty-state"><div><strong>{{ taskStore.isLoading ? '正在加载任务…' : '没有符合条件的任务' }}</strong><p>创建一项任务，或调整左侧筛选条件。</p></div></div>
-    <div v-if="showForm" class="modal-backdrop" @click.self="showForm = false"><div class="modal"><h2>{{ editingId ? '编辑任务' : '新建任务' }}</h2><form @submit.prevent="saveTask"><div class="field"><label>标题</label><input v-model="form.title" class="input" required /></div><div class="field"><label>描述</label><textarea v-model="form.description" class="textarea" /></div><div class="field"><label>截止时间</label><input v-model="form.due_date" class="input" type="datetime-local" /></div><div class="field"><label>关联 Note ID</label><input v-model="form.note_id" class="input" /></div><div class="inline-actions"><button class="button-primary">保存</button><button type="button" class="button-secondary" @click="showForm = false">取消</button></div></form></div></div>
+    <div v-else class="empty-state"><div><strong>{{ taskStore.isLoading ? t('正在加载任务…', 'Loading tasks…') : t('没有符合条件的任务', 'No matching tasks') }}</strong><p>{{ t('创建一项任务，或调整左侧筛选条件。', 'Create a task or adjust the filters.') }}</p></div></div>
+    <div v-if="showForm" class="modal-backdrop" @click.self="showForm = false"><div class="modal"><h2>{{ editingId ? t('编辑任务', 'Edit task') : t('新建任务', 'New task') }}</h2><form @submit.prevent="saveTask"><div class="field"><label>{{ t('标题', 'Title') }}</label><input v-model="form.title" class="input" required /></div><div class="field"><label>{{ t('描述', 'Description') }}</label><textarea v-model="form.description" class="textarea" /></div><div class="field"><label>{{ t('截止时间', 'Due date') }}</label><input v-model="form.due_date" class="input" type="datetime-local" /></div><div class="field"><label>{{ t('关联 Note ID', 'Linked Note ID') }}</label><input v-model="form.note_id" class="input" /></div><div class="inline-actions"><button class="button-primary">{{ t('保存', 'Save') }}</button><button type="button" class="button-secondary" @click="showForm = false">{{ t('取消', 'Cancel') }}</button></div></form></div></div>
   </section>
 </template>
 

frontend/src/features/themes/ThemesView.vue

@@ -2,6 +2,7 @@
 import { computed } from 'vue'
 import MarkdownContent from '@/components/common/MarkdownContent.vue'
 import { useThemeStore } from '@/stores/theme'
+import { t } from '@/i18n'
 
 const themeStore = useThemeStore()
 const shikiPreview = `\`\`\`typescript
@@ -14,25 +15,25 @@ const codeThemeLabel = computed(() => themeStore.resolvedCodeBlockTheme === 'git
 
 <template>
   <section class="feature-page">
-    <header class="feature-header"><div><h1>主题</h1><p>预览并切换 Design Token，编辑器偏好会即时生效。</p></div><button class="button-secondary" @click="themeStore.resetToDefault">恢复默认</button></header>
+    <header class="feature-header"><div><h1>{{ t('主题', 'Themes') }}</h1><p>{{ t('预览并切换 Design Token，编辑器偏好会即时生效。', 'Preview and switch design tokens. Editor preferences apply immediately.') }}</p></div><button class="button-secondary" @click="themeStore.resetToDefault">{{ t('恢复默认', 'Reset defaults') }}</button></header>
     <div class="feature-grid themes">
       <button v-for="theme in themeStore.themes" :key="theme.theme_id" class="item-card theme-card" :class="{ selected: themeStore.currentThemeId === theme.theme_id }" @click="themeStore.applyTheme(theme.theme_id)">
         <div class="theme-preview" :class="`preview-${theme.theme_id}`"><span></span><span></span><span></span><div></div></div>
-        <div class="theme-info"><div><strong>{{ theme.name }}</strong><p class="subtle">{{ theme.description }}</p></div><span v-if="themeStore.currentThemeId === theme.theme_id" class="badge success">使用中</span></div>
-        <p class="subtle">v{{ theme.version }} · {{ theme.builtin ? '内置主题' : theme.author }}</p>
+        <div class="theme-info"><div><strong>{{ theme.name }}</strong><p class="subtle">{{ theme.description }}</p></div><span v-if="themeStore.currentThemeId === theme.theme_id" class="badge success">{{ t('使用中', 'Active') }}</span></div>
+        <p class="subtle">v{{ theme.version }} · {{ theme.builtin ? t('内置主题', 'Built-in theme') : theme.author }}</p>
       </button>
     </div>
     <div class="panel preference-panel">
-      <h2 class="panel-title">编辑器外观</h2>
+      <h2 class="panel-title">{{ t('编辑器外观', 'Editor Appearance') }}</h2>
       <div class="form-grid">
-        <div class="field"><label>字号：{{ themeStore.fontEditorSize }}px</label><input v-model.number="themeStore.fontEditorSize" type="range" min="12" max="24" /></div>
-        <div class="field"><label>行高：{{ themeStore.lineHeight }}</label><input v-model.number="themeStore.lineHeight" type="range" min="1.2" max="2.2" step="0.1" /></div>
-        <div class="field"><label>字体</label><select v-model="themeStore.fontEditorFamily" class="select"><option value="system-ui">系统字体</option><option value="serif">衬线字体</option><option value="var(--font-ui-mono)">等宽字体</option></select></div>
-        <div class="field"><label>代码块样式</label><select v-model="themeStore.codeBlockTheme" class="select"><option value="auto">跟随主题</option><option value="github-light">GitHub Light</option><option value="github-dark">GitHub Dark</option></select><small>Markdown 渲染使用对应的 Shiki GitHub 主题</small></div>
+        <div class="field"><label>{{ t('字号', 'Font size') }}: {{ themeStore.fontEditorSize }}px</label><input v-model.number="themeStore.fontEditorSize" type="range" min="12" max="24" /></div>
+        <div class="field"><label>{{ t('行高', 'Line height') }}: {{ themeStore.lineHeight }}</label><input v-model.number="themeStore.lineHeight" type="range" min="1.2" max="2.2" step="0.1" /></div>
+        <div class="field"><label>{{ t('字体', 'Font') }}</label><select v-model="themeStore.fontEditorFamily" class="select"><option value="system-ui">{{ t('系统字体', 'System font') }}</option><option value="serif">{{ t('衬线字体', 'Serif') }}</option><option value="var(--font-ui-mono)">{{ t('等宽字体', 'Monospace') }}</option></select></div>
+        <div class="field"><label>{{ t('代码块样式', 'Code block style') }}</label><select v-model="themeStore.codeBlockTheme" class="select"><option value="auto">{{ t('跟随主题', 'Follow theme') }}</option><option value="github-light">GitHub Light</option><option value="github-dark">GitHub Dark</option></select><small>{{ t('Markdown 渲染使用对应的 Shiki GitHub 主题', 'Markdown rendering uses the matching Shiki GitHub theme') }}</small></div>
       </div>
       <div class="editor-preview" :style="{ fontSize: `${themeStore.fontEditorSize}px`, lineHeight: themeStore.lineHeight, fontFamily: themeStore.fontEditorFamily }">
-        <div class="preview-heading"><h3>主题预览</h3><span class="badge info">{{ codeThemeLabel }}</span></div>
-        <p>知识的价值不只在于保存，更在于被重新发现和使用。</p>
+        <div class="preview-heading"><h3>{{ t('主题预览', 'Theme Preview') }}</h3><span class="badge info">{{ codeThemeLabel }}</span></div>
+        <p>{{ t('知识的价值不只在于保存，更在于被重新发现和使用。', 'Knowledge gains value when it can be rediscovered and used.') }}</p>
         <MarkdownContent class="code-theme-preview" :source="shikiPreview" />
       </div>
     </div>

frontend/src/features/vault/VaultEntry.vue

@@ -6,6 +6,7 @@ import { useThemeStore } from '@/stores/theme'
 import { useSettingsStore } from '@/stores/settings'
 import { ArrowRight, Document, Folder, FolderOpened, Moon, Sunny } from '@element-plus/icons-vue'
 import AppIcon from '@/components/common/AppIcon.vue'
+import { t } from '@/i18n'
 
 const router = useRouter()
 const workspaceStore = useWorkspaceStore()
@@ -55,15 +56,15 @@ async function openFolderPicker() {
       <div class="brand-section">
         <div class="logo"><AppIcon :icon="Document" :size="56" /></div>
         <h1 class="app-title">NotesAgent</h1>
-        <p class="app-subtitle">本地优先的 AI 笔记软件</p>
+        <p class="app-subtitle">{{ t('本地优先的 AI 笔记软件', 'A local-first AI note-taking app') }}</p>
       </div>
 
       <div class="vault-card">
-        <h2 class="card-title">选择知识库</h2>
-        <p class="card-desc">Web 联调模式连接 AI Core 当前配置的 Vault</p>
+        <h2 class="card-title">{{ t('选择知识库', 'Select Knowledge Base') }}</h2>
+        <p class="card-desc">{{ t('Web 联调模式连接 AI Core 当前配置的 Vault', 'Web development mode connects to the Vault configured in AI Core') }}</p>
 
         <div v-if="workspaceStore.recentVaults.length" class="recent-vaults">
-          <div class="section-label">最近打开</div>
+          <div class="section-label">{{ t('最近打开', 'Recently opened') }}</div>
           <div class="vault-list">
             <button
               v-for="vault in workspaceStore.recentVaults"
@@ -84,15 +85,15 @@ async function openFolderPicker() {
 
         <div class="actions">
           <button class="btn btn-primary" @click="openFolderPicker" :disabled="isLoading || !workspaceStore.recentVaults.length">
-            <AppIcon :icon="FolderOpened" /> 打开后端 Vault
+            <AppIcon :icon="FolderOpened" /> {{ t('打开后端 Vault', 'Open backend Vault') }}
           </button>
         </div>
 
         <div class="ai-core-status">
           <span class="status-dot" :class="aiCoreStatus" />
-          <span v-if="aiCoreStatus === 'checking'">正在检查 AI Core 状态...</span>
-          <span v-else-if="aiCoreStatus === 'running'" class="status-running">AI Core 运行正常</span>
-          <span v-else class="status-stopped">AI Core 未启动（编辑功能仍可用）</span>
+          <span v-if="aiCoreStatus === 'checking'">{{ t('正在检查 AI Core 状态...', 'Checking AI Core status...') }}</span>
+          <span v-else-if="aiCoreStatus === 'running'" class="status-running">{{ t('AI Core 运行正常', 'AI Core is running') }}</span>
+          <span v-else class="status-stopped">{{ t('AI Core 未启动（编辑功能仍可用）', 'AI Core is offline (editing remains available)') }}</span>
         </div>
       </div>
 
@@ -100,7 +101,7 @@ async function openFolderPicker() {
         <span>v0.1.0</span>
         <button class="theme-toggle" @click="themeStore.toggleTheme()">
           <AppIcon :icon="themeStore.isDark ? Sunny : Moon" :size="15" />
-          {{ themeStore.isDark ? '浅色' : '深色' }}
+          {{ themeStore.isDark ? t('浅色', 'Light') : t('深色', 'Dark') }}
         </button>
       </div>
     </div>

frontend/src/features/workspace/FileTreePanel.vue

@@ -8,6 +8,7 @@ import { useWorkspaceStore } from '@/stores/workspace'
 import FileTreeNode from './FileTreeNode.vue'
 import { DocumentAdd, FolderAdd } from '@element-plus/icons-vue'
 import AppIcon from '@/components/common/AppIcon.vue'
+import { t } from '@/i18n'
 
 const workspaceStore = useWorkspaceStore()
 const editorStore = useEditorStore()
@@ -91,7 +92,7 @@ function closeContextMenu() { contextTarget.value = null }
 async function renameTarget() {
   const node = contextTarget.value
   if (!node) return
-  const newName = window.prompt('新名称', node.name)?.trim()
+  const newName = window.prompt(t('新名称', 'New name'), node.name)?.trim()
   if (newName && newName !== node.name) {
     const normalizedName = node.type === 'file' && !newName.toLowerCase().endsWith('.md') ? `${newName}.md` : newName
     const oldPath = node.path
@@ -113,7 +114,7 @@ async function renameTarget() {
 async function deleteTarget() {
   const node = contextTarget.value
   if (!node) return
-  if (!window.confirm(`确定要删除“${node.name}”吗？`)) return closeContextMenu()
+  if (!window.confirm(`${t('确定要删除', 'Delete')} “${node.name}”?`)) return closeContextMenu()
   await workspaceService.deleteFile(node.path)
   const activeWasRemoved = workspaceStore.closePath(node.path)
   workspaceStore.removeFromTree(node.path)
@@ -137,13 +138,13 @@ function containingFolder(path: string): string {
 <template>
   <section class="file-tree-panel" @click="closeContextMenu">
     <div class="toolbar">
-      <button type="button" title="新建笔记" aria-label="新建笔记" @click.stop="beginCreate('file', selectedFolderPath)"><AppIcon :icon="DocumentAdd" /></button>
-      <button type="button" title="新建文件夹" aria-label="新建文件夹" @click.stop="beginCreate('folder', selectedFolderPath)"><AppIcon :icon="FolderAdd" /></button>
+      <button type="button" :title="t('新建笔记', 'New note')" :aria-label="t('新建笔记', 'New note')" @click.stop="beginCreate('file', selectedFolderPath)"><AppIcon :icon="DocumentAdd" /></button>
+      <button type="button" :title="t('新建文件夹', 'New folder')" :aria-label="t('新建文件夹', 'New folder')" @click.stop="beginCreate('folder', selectedFolderPath)"><AppIcon :icon="FolderAdd" /></button>
     </div>
     <form v-if="newItemType" class="new-item" @submit.prevent="createItem">
-      <input v-model="newItemName" :placeholder="newItemType === 'file' ? '笔记名称' : '文件夹名称'" autofocus />
-      <button type="submit">创建</button>
-      <button type="button" @click="newItemType = null">取消</button>
+      <input v-model="newItemName" :placeholder="newItemType === 'file' ? t('笔记名称', 'Note name') : t('文件夹名称', 'Folder name')" autofocus />
+      <button type="submit">{{ t('创建', 'Create') }}</button>
+      <button type="button" @click="newItemType = null">{{ t('取消', 'Cancel') }}</button>
     </form>
     <div class="tree">
       <FileTreeNode v-for="node in workspaceStore.fileTree" :key="node.id" :node="node"
@@ -152,8 +153,8 @@ function containingFolder(path: string): string {
     <Teleport to="body">
       <div v-if="contextTarget" class="context-menu"
         :style="{ left: `${contextMenuPosition.x}px`, top: `${contextMenuPosition.y}px` }" @click.stop>
-        <button @click="renameTarget">重命名</button>
-        <button class="danger" @click="deleteTarget">删除</button>
+        <button @click="renameTarget">{{ t('重命名', 'Rename') }}</button>
+        <button class="danger" @click="deleteTarget">{{ t('删除', 'Delete') }}</button>
       </div>
     </Teleport>
   </section>

frontend/src/features/workspace/WorkspaceView.vue

@@ -4,6 +4,7 @@ import EditorHeader from '@/features/editor/EditorHeader.vue'
 import EditorPane from '@/features/editor/EditorPane.vue'
 import { EditPen } from '@element-plus/icons-vue'
 import AppIcon from '@/components/common/AppIcon.vue'
+import { t } from '@/i18n'
 
 const workspaceStore = useWorkspaceStore()
 </script>
@@ -17,8 +18,8 @@ const workspaceStore = useWorkspaceStore()
     <div v-else class="empty-workspace">
       <div class="empty-content">
         <AppIcon class="empty-icon" :icon="EditPen" :size="48" />
-        <h2>开始写作</h2>
-        <p>从左侧文件树选择笔记，或创建新的笔记</p>
+        <h2>{{ t('开始写作', 'Start writing') }}</h2>
+        <p>{{ t('从左侧文件树选择笔记，或创建新的笔记', 'Select a note from the file tree or create a new one') }}</p>
       </div>
     </div>
   </div>

frontend/src/i18n.spec.ts

@@ -0,0 +1,41 @@
+// @vitest-environment happy-dom
+import { afterEach, beforeEach, describe, expect, it } from 'vitest'
+import { mount } from '@vue/test-utils'
+import { createPinia, setActivePinia } from 'pinia'
+import { createMemoryHistory, createRouter } from 'vue-router'
+import { nextTick } from 'vue'
+import PrimarySidebar from '@/components/common/PrimarySidebar.vue'
+import { appLocale, t } from '@/i18n'
+import { useSettingsStore } from '@/stores/settings'
+
+beforeEach(() => {
+  localStorage.clear()
+  appLocale.value = 'zh-CN'
+  setActivePinia(createPinia())
+})
+
+afterEach(() => {
+  appLocale.value = 'zh-CN'
+  localStorage.clear()
+})
+
+describe('interface locale', () => {
+  it('changes shared labels and the document language immediately', async () => {
+    const router = createRouter({
+      history: createMemoryHistory(),
+      routes: [{ path: '/', name: 'workspace', component: { template: '<div />' } }],
+    })
+    await router.push('/')
+    await router.isReady()
+    const wrapper = mount(PrimarySidebar, { global: { plugins: [router] } })
+    const settings = useSettingsStore()
+
+    expect(wrapper.text()).toContain('工作区')
+    settings.language = 'en'
+    await nextTick()
+
+    expect(t('工作区', 'Workspace')).toBe('Workspace')
+    expect(wrapper.text()).toContain('Workspace')
+    expect(document.documentElement.lang).toBe('en')
+  })
+})

frontend/src/i18n.ts

@@ -0,0 +1,28 @@
+import { ref, watch } from 'vue'
+
+export type AppLocale = 'zh-CN' | 'en'
+
+function storedLocale(): AppLocale {
+  if (typeof localStorage === 'undefined') return 'zh-CN'
+  try {
+    const saved = JSON.parse(localStorage.getItem('app-settings') ?? '{}') as { language?: unknown }
+    return saved.language === 'en' ? 'en' : 'zh-CN'
+  } catch {
+    return 'zh-CN'
+  }
+}
+
+export const appLocale = ref<AppLocale>(storedLocale())
+
+watch(appLocale, (value) => {
+  if (typeof document !== 'undefined') document.documentElement.lang = value
+}, { immediate: true })
+
+/** Keep the Chinese source beside its English translation while the UI is migrated. */
+export function t(zh: string, en: string): string {
+  return appLocale.value === 'en' ? en : zh
+}
+
+export function localeTag(): string {
+  return appLocale.value === 'en' ? 'en' : 'zh-CN'
+}

frontend/src/main.ts

@@ -5,6 +5,10 @@ import router from './router'
 import './styles/tokens.css'
 import './styles/features.css'
 import { useThemeStore } from './stores/theme'
+import { useSettingsStore } from './stores/settings'
+import { watch } from 'vue'
+import { appLocale } from './i18n'
+import { updateDocumentTitle } from './router'
 
 const app = createApp(App)
 const pinia = createPinia()
@@ -13,6 +17,12 @@ app.use(pinia)
 app.use(router)
 
 const themeStore = useThemeStore()
+const settingsStore = useSettingsStore()
 themeStore.initTheme()
+watch(appLocale, () => updateDocumentTitle())
+watch(() => settingsStore.spellCheck, (enabled) => {
+  document.body.spellcheck = enabled
+  document.body.setAttribute('spellcheck', String(enabled))
+}, { immediate: true })
 
 app.mount('#app')

frontend/src/router/index.ts

@@ -1,5 +1,6 @@
 import { createRouter, createWebHashHistory } from 'vue-router'
 import { useWorkspaceStore } from '@/stores/workspace'
+import { t } from '@/i18n'
 
 const routes = [
   { path: '/media', name: 'media', component: () => import('@/features/media/MediaView.vue'), meta: { title: '音视频转写', requiresVault: true } },
@@ -87,10 +88,26 @@ router.beforeEach((to) => {
   return true
 })
 
-router.afterEach((to) => {
+export function updateDocumentTitle(to = router.currentRoute.value) {
   const baseTitle = 'NotesAgent'
-  const title = to.meta.title as string | undefined
+  const titles: Record<string, string> = {
+    media: t('音视频转写', 'Media Transcription'),
+    'vault-entry': t('选择知识库', 'Select Knowledge Base'),
+    workspace: t('工作区', 'Workspace'),
+    search: t('搜索', 'Search'),
+    chat: t('AI 对话', 'AI Chat'),
+    agent: 'Agent Trace',
+    tasks: t('任务', 'Tasks'),
+    skills: t('Skill 管理', 'Skill Management'),
+    'mcp-servers': t('MCP 服务器', 'MCP Servers'),
+    plugins: t('Plugin 与 MCP', 'Plugins and MCP'),
+    themes: t('主题管理', 'Theme Management'),
+    settings: t('设置', 'Settings'),
+  }
+  const title = titles[String(to.name ?? '')] ?? (to.meta.title as string | undefined)
   document.title = title ? `${title} · ${baseTitle}` : baseTitle
-})
+}
+
+router.afterEach(updateDocumentTitle)
 
 export default router

frontend/src/stores/settings.ts

@@ -5,6 +5,7 @@ import { resolveApiUrl } from '@/services/apiClient'
 import packageInfo from '../../package.json'
 import * as indexService from '@/services/indexService'
 import * as systemService from '@/services/systemService'
+import { appLocale } from '@/i18n'
 
 export const useSettingsStore = defineStore('settings', () => {
   const saved = (() => {
@@ -14,7 +15,7 @@ export const useSettingsStore = defineStore('settings', () => {
   // General
   const restoreLastVault = ref(saved.restoreLastVault !== false)
   const autoSaveInterval = ref(typeof saved.autoSaveInterval === 'number' ? saved.autoSaveInterval : 1500)
-  const language = ref<'zh-CN' | 'en'>(saved.language === 'en' ? 'en' : 'zh-CN')
+  const language = appLocale
   const appVersion = ref(packageInfo.version)
   const aiCoreVersion = ref('未获取')
 

frontend/src/stores/theme.ts

@@ -1,11 +1,12 @@
 import { defineStore } from 'pinia'
 import { ref, computed, watch } from 'vue'
 import type { ThemeConfig } from '@/contracts'
+import { t } from '@/i18n'
 
-const builtinThemes: ThemeConfig[] = [
-  { theme_id: 'light', name: '浅色', version: '1.0.0', description: '默认浅色主题', is_dark: false, builtin: true, code_theme: 'github-light' },
-  { theme_id: 'dark', name: '深色', version: '1.0.0', description: '默认深色主题', is_dark: true, builtin: true, code_theme: 'github-dark' },
-  { theme_id: 'sepia', name: '护眼', version: '1.0.0', description: '护眼暖色调', is_dark: false, builtin: true, code_theme: 'github-light' },
+const builtinThemes = (): ThemeConfig[] => [
+  { theme_id: 'light', name: t('浅色', 'Light'), version: '1.0.0', description: t('默认浅色主题', 'Default light theme'), is_dark: false, builtin: true, code_theme: 'github-light' },
+  { theme_id: 'dark', name: t('深色', 'Dark'), version: '1.0.0', description: t('默认深色主题', 'Default dark theme'), is_dark: true, builtin: true, code_theme: 'github-dark' },
+  { theme_id: 'sepia', name: t('护眼', 'Sepia'), version: '1.0.0', description: t('护眼暖色调', 'Warm, low-glare theme'), is_dark: false, builtin: true, code_theme: 'github-light' },
 ]
 
 export type CodeBlockThemePreference = 'auto' | 'github-light' | 'github-dark'
@@ -15,7 +16,7 @@ function isCodeBlockThemePreference(value: unknown): value is CodeBlockThemePref
 }
 
 export const useThemeStore = defineStore('theme', () => {
-  const themes = ref<ThemeConfig[]>(builtinThemes)
+  const themes = computed<ThemeConfig[]>(builtinThemes)
   const currentThemeId = ref<string>('light')
   const fontEditorSize = ref(15)
   const fontEditorFamily = ref('system-ui')