diff --git a/docs/README.md b/docs/README.md
index 056265c..e346a21 100644
--- a/docs/README.md
+++ b/docs/README.md
@@ -27,6 +27,7 @@
 - [后端接口契约](contracts/后端接口契约-开发版.md)
 - [第二阶段接口契约](contracts/第二阶段接口契约-开发版.md)
 - [前端页面需求说明](contracts/前端页面需求说明-开发版.md)
+- [Tauri / Rust 桌面客户端需求说明（第三阶段，计划）](contracts/Tauri-Rust桌面客户端需求说明-第三阶段.md)
 
 运行中的后端以 `/openapi.json` 为机器可读事实来源。接口契约用于描述设计意图、联调约束和实现状态；两者不一致时，应先确认代码行为，再在同一个 PR 中同步修正文档或实现。
 
diff --git a/docs/contracts/Tauri-Rust桌面客户端需求说明-第三阶段.md b/docs/contracts/Tauri-Rust桌面客户端需求说明-第三阶段.md
new file mode 100644
index 0000000..ce79308
--- /dev/null
+++ b/docs/contracts/Tauri-Rust桌面客户端需求说明-第三阶段.md
@@ -0,0 +1,69 @@
+# Tauri / Rust 桌面客户端需求说明（第三阶段）
+
+状态：需求预留，尚未实现桌面客户端。本文不表示已有可调用的 Tauri Command 或可发布安装包。
+
+基线日期：2026-09-05。
+
+## 1. 目标与边界
+
+第三阶段在现有 Vue 编辑器和 FastAPI AI Core 上接入 Tauri 2 / Rust Host，提供原生窗口、菜单、多 Vault 文件管理、安全凭据存储和 Sidecar 生命周期管理。
+
+- Vue 负责页面、编辑事务、主题和交互状态；通过既有 Service 边界调用能力，不在组件中散布平台判断。
+- Rust Host 负责系统能力、路径权限、原生菜单事件及受控进程生命周期。
+- FastAPI AI Core 保留笔记解析、索引、检索、模型和 Agent 业务职责；同一文件不得同时由 Host 和 AI Core 无协调地写入。
+- Web 模式保留可运行能力；桌面专有功能通过能力检测显隐，不用无响应按钮假装已实现。
+
+架构依据：[技术栈说明](../architecture/AI笔记软件技术栈说明-团队版-v2.3.md)、[前端页面需求](前端页面需求说明-开发版.md)、[第二阶段接口契约](第二阶段接口契约-开发版.md)。
+
+## 2. 顶部菜单与元数据格式一键导入
+
+### 2.1 入口预留
+
+桌面客户端顶部菜单栏的 **段落 → 导入为笔记属性…** 预留元数据格式导入功能，与标题、正文、列表等段落操作归组。它处理笔记内容中的元数据，不是主题包安装入口。
+
+建议稳定的前端命令标识为 `editor.import-note-properties`，仅为设计标识，尚未注册为 Tauri IPC。原生菜单和编辑器命令面板应分发同一命令，避免两套转换逻辑。快捷键待第三阶段统一分配，不抢占现有编辑快捷键。
+
+### 2.2 输入与转换规则
+
+1. 无选区时识别当前笔记开头的属性块；有选区时只处理完整的属性块。无活动笔记、加载中、只读或冲突状态下禁用操作，并提供原因。
+2. 支持标准 YAML frontmatter，以及历史编辑器产生的 `***` 开头、`title:` / `tags:` 字段、横线结尾的兼容形式。普通分隔线、代码块和包含冒号的正文不得被误判。
+3. 将识别成功的内容规范化到文件头唯一的 `---` frontmatter 中，正文中的旧属性块仅在转换成功后移除。
+4. 写作模式显示独立标题和可编辑标签；源码模式显示真实 `title` / `tags` 字段。标签必须进入现有保存和索引链路，能被标签筛选使用，不能只创建装饰性标签元素。
+5. 保留未知属性及其类型，特别是 `embedding_local_only` 等行为配置。复杂 YAML 不得用正则拆分后静默丢弃；无法无损处理时说明原因，并保留原文供源码编辑。
+6. 标签支持字符串、逗号分隔值和 YAML 列表，去重并保留顺序；中文、空格、转义字符须正确往返。空标签与删除标签有明确语义。
+7. 已存在 frontmatter 时合并到同一个属性块；字段值冲突时展示差异供用户选择，禁止静默覆盖。重复执行不重复添加标签或属性块。
+
+### 2.3 编辑与保存行为
+
+- 无歧义转换一次菜单操作完成，并构成一个可撤销的编辑事务；转换失败不得改变文档或保存状态。
+- 转换作用于当前内存文档，不先从磁盘读取旧内容覆盖未保存编辑。操作绑定文件标识和文档版本，异步处理期间切换文件或继续编辑时，应取消或重新校验。
+- 成功后进入现有脏状态和自动保存流程。磁盘保存失败显示可重试状态，撤销／重做同时恢复正文、属性及标签。
+- 属性块不进入正文大纲；标题跳转、引用定位仍使用完整原文件的正确偏移。写作／源码切换、保存后重开不得改变属性语义。
+- 当前分支的 `frontend/src/features/editor/noteMetadata.ts` 仅是简单属性块展示与标签编辑基础；桌面阶段需补齐完整解析、合并冲突、单事务撤销和原生菜单分发，不能直接视为本节已经验收。
+
+## 3. 桌面基础需求
+
+| 模块 | 第三阶段要求 | 验收要点 |
+| --- | --- | --- |
+| 窗口与菜单 | 原生窗口控制、顶部菜单、焦点分发、关闭前未保存处理 | 菜单操作针对活动编辑器；多窗口不串文档；取消关闭保留编辑 |
+| Vault 与文件系统 | 原生目录选择、多 Vault、最近打开、文件监听、路径规范化 | 未授权目录不可访问；重命名同步树和打开文件；外部修改不静默覆盖 |
+| 写入与恢复 | 原子写入、版本／内容摘要校验、失败重试和异常退出恢复 | 不产生半写文件；并发保存不覆盖新版本；恢复流程可验证 |
+| AI Core Sidecar | 启停、健康检查、日志、崩溃恢复、退出清理 | 不残留进程；不可用时显示原因；本地通信有访问控制 |
+| 凭据 | 按既有架构接入 Stronghold／平台安全存储，制定开发凭据迁移方案 | 前端只持有凭据引用；不回显密钥；失败可恢复且不丢凭据 |
+| MCP 与插件 | 按已冻结的 Host 沙箱契约落实文件、网络和子进程授权 | 沿用审批边界，不因桌面集成默认放开权限 |
+| 主题 | 复用主题包校验；原生文件选择和下载适配共用检查流程 | 导入不自动启用；安装失败可恢复；ZIP 路径和资源限制继续有效 |
+| 外观与导航 | 继承主题、代码配色、相对纸页宽度、文件／大纲切换 | 窗口缩放、高 DPI、深浅主题下无截断；键盘导航完整 |
+| 发布 | Windows、macOS、Linux 构建与安装验证；签名、升级及回滚方案 | 未准备好签名和回滚前不启用自动更新；平台差异有说明 |
+
+云同步服务、移动端和主题社区服务端不因本文自动纳入第三阶段必交范围；需要单独确认范围与接口。
+
+## 4. 开发顺序与验收
+
+1. 冻结 Host 能力与 Service 适配接口，明确每类数据的写入责任方及权限模型。
+2. 接入窗口、菜单与编辑命令路由，完成“段落 → 导入为笔记属性…”的编辑器事务。
+3. 接入 Vault、文件监听、冲突处理、Sidecar 和凭据迁移。
+4. 完成平台测试、安装包和升级恢复验收。
+
+元数据导入专项测试至少覆盖：标准／历史格式、普通正文误判、代码围栏、未知字段、复杂 YAML、同名字段冲突、重复导入、中文标签、撤销重做、未保存文档、处理中切换文件、保存失败、重开后标签检索，以及写作／源码模式的大纲与引用偏移。
+
+第三阶段实现 PR 必须补充实际 Command 名称、输入输出类型、错误码、平台差异和测试证据；在此之前本文所有 Host 能力均标为计划实现。
diff --git a/frontend/src/assets/themes/paper-moments.theme b/frontend/src/assets/themes/paper-moments.theme
index 109426b..42ebc3a 100644
--- a/frontend/src/assets/themes/paper-moments.theme
+++ b/frontend/src/assets/themes/paper-moments.theme
@@ -1,6 +1,6 @@
 theme_id: paper-moments
 name: 纸间时光 · Paper Moments
-version: 1.2.0
+version: 1.4.0
 author: NotesAgent
 description: 奶油纸张、手帐虚线与粉蓝胶带，把每天的灵感好好收藏。
 min_app_version: 0.2.0
@@ -131,6 +131,10 @@ license: MIT
   border-right: 1px dashed #b5a693;
 }
 [data-theme="paper-moments"] .primary-sidebar { background: #f1e9dc; }
+[data-theme="paper-moments"] .file-tree-panel { background: #fff9e9; }
+[data-theme="paper-moments"] .workspace-tabs { background: #e5eeee; border-bottom: 1px dashed #b5a693; }
+[data-theme="paper-moments"] .workspace-tabs button[aria-selected="true"] { background: #f8e9e3; color: #875343; box-shadow: inset 0 -2px #a77a67; }
+[data-theme="paper-moments"] .outline-filename { border-bottom: 1px dashed #b5a693; }
 [data-theme="paper-moments"] .file-tree-panel .toolbar,
 [data-theme="paper-moments"] .sidebar-header { background: #e5eeee; border-bottom: 1px dashed #b5a693; }
 [data-theme="paper-moments"] .editor-header { background: #f8e9e3; border-bottom: 1px solid #b5a693; }
@@ -219,3 +223,46 @@ license: MIT
 [data-theme="paper-moments"] .milkdown-code-block .tools { margin-left: 72px; }
 [data-theme="paper-moments"] .milkdown-code-block .cm-activeLine,
 [data-theme="paper-moments"] .milkdown-code-block .cm-activeLineGutter { background: color-mix(in srgb, var(--color-code-text) 7%, transparent); }
+
+[data-theme="paper-moments"] .note-metadata {
+  position: relative;
+  width: 90%;
+  margin: 8px auto 30px;
+  padding: 24px 30px;
+  border: 1px solid #887460;
+  border-radius: 8px 14px 8px 8px;
+  outline: 1px dashed #c5b9a7;
+  outline-offset: -8px;
+  background: linear-gradient(110deg, #fffdf5, #fbf5e4);
+  box-shadow: 4px 5px 0 #d8e6e2, 8px 9px 0 #f0d8cf;
+}
+[data-theme="paper-moments"] .note-metadata::before {
+  content: '';
+  position: absolute;
+  top: -10px;
+  right: 36px;
+  width: 78px;
+  height: 22px;
+  background: repeating-linear-gradient(45deg, #c5dfe0c0 0 8px, #daecebb0 8px 16px);
+  transform: rotate(3deg);
+  pointer-events: none;
+}
+[data-theme="paper-moments"] .metadata-caption { color: #806b58; letter-spacing: .12em; }
+[data-theme="paper-moments"] .note-metadata h1 {
+  margin: 12px 0 18px;
+  color: #875343;
+  font-family: Georgia, 'Noto Serif SC', 'Songti SC', SimSun, serif;
+  font-size: clamp(20px, 2vw, 28px);
+  line-height: 1.4;
+}
+[data-theme="paper-moments"] .metadata-tags { padding-top: 14px; border-top: 1px dashed #c5b9a7; gap: 8px; }
+[data-theme="paper-moments"] .metadata-tag { border: 1px solid #d6b5a8; border-radius: 5px; background: #f5e3da; color: #704b3d; }
+[data-theme="paper-moments"] .metadata-tag:nth-of-type(2n + 1) { border-color: #b5cdcf; background: #e5eeee; color: #456671; }
+[data-theme="paper-moments"] .metadata-tag button { border-radius: 3px; cursor: pointer; }
+[data-theme="paper-moments"] .metadata-tag button:hover { background: #ffffff80; }
+[data-theme="paper-moments"] .metadata-tags input { border-color: #b5a693; background: #fffdf580; }
+[data-theme="paper-moments"] .metadata-tags form button { padding: 4px 10px; border: 1px solid #b5a693; border-radius: 5px; background: #f7edce; color: #704b3d; cursor: pointer; }
+[data-theme="paper-moments"] .metadata-tags button:focus-visible { outline: 2px solid #875343; outline-offset: 2px; }
+@media (max-width: 720px) {
+  [data-theme="paper-moments"] .note-metadata { width: 100%; padding: 22px 18px; }
+}
diff --git a/frontend/src/components/common/SecondarySidebar.vue b/frontend/src/components/common/SecondarySidebar.vue
index 564cce3..9f11c96 100644
--- a/frontend/src/components/common/SecondarySidebar.vue
+++ b/frontend/src/components/common/SecondarySidebar.vue
@@ -33,14 +33,14 @@ const showSkillToggle = computed(() => routeName.value === 'skills' || routeName
 
 <template>
   <aside class="secondary-sidebar">
-    <div class="sidebar-header">
+    <div v-if="component !== 'file-tree'" class="sidebar-header">
       <h3 class="sidebar-title">{{ sidebarTitle }}</h3>
       <div v-if="showSkillToggle" class="sidebar-tabs">
         <router-link to="/extensions/skills" class="tab" :class="{ active: routeName === 'skills' }">Skill</router-link>
         <router-link to="/extensions/plugins" class="tab" :class="{ active: routeName === 'plugins' }">Plugin</router-link>
       </div>
     </div>
-    <div class="sidebar-content">
+    <div class="sidebar-content" :class="{ 'file-sidebar-content': component === 'file-tree' }">
       <FileTreePanel v-if="component === 'file-tree'" />
       <ConversationListPanel v-else-if="component === 'conversation-list'" />
       <RunListPanel v-else-if="component === 'run-list'" />
@@ -111,5 +111,6 @@ const showSkillToggle = computed(() => routeName.value === 'skills' || routeName
   overflow-x: hidden;
   scrollbar-gutter: stable;
 }
+.file-sidebar-content { min-height: 0; overflow: hidden; scrollbar-gutter: auto; }
 
 </style>
diff --git a/frontend/src/features/editor/EditorPane.vue b/frontend/src/features/editor/EditorPane.vue
index 49eace9..5a70ebc 100644
--- a/frontend/src/features/editor/EditorPane.vue
+++ b/frontend/src/features/editor/EditorPane.vue
@@ -1,4 +1,5 @@
 <script setup lang="ts">
+import { ref, watch } from 'vue'
 import { useEditorStore } from '@/stores/editor'
 import { useSettingsStore } from '@/stores/settings'
 import { useThemeStore } from '@/stores/theme'
@@ -7,6 +8,15 @@ import VisualMarkdownEditor from './VisualMarkdownEditor.vue'
 const editorStore = useEditorStore()
 const settingsStore = useSettingsStore()
 const themeStore = useThemeStore()
+const sourceEditor = ref<HTMLTextAreaElement | null>(null)
+watch(() => editorStore.headingRequest, request => {
+  const input = sourceEditor.value
+  if (!request || !input || request.path !== editorStore.currentFilePath) return
+  input.focus()
+  input.setSelectionRange(request.offset, request.offset)
+  const lines = input.value.slice(0, request.offset).split('\n').length - 1
+  input.scrollTop = lines * (parseFloat(getComputedStyle(input).lineHeight) || 24)
+})
 function updateContent(event: Event) {
   editorStore.updateContent((event.target as HTMLTextAreaElement).value)
   editorStore.scheduleAutoSave(settingsStore.autoSaveInterval)
@@ -16,7 +26,7 @@ function updateContent(event: Event) {
 <template>
   <VisualMarkdownEditor v-if="editorStore.mode === 'wysiwyg'" :key="`${editorStore.currentFilePath ?? 'empty'}:${themeStore.resolvedCodeBlockTheme}:${settingsStore.language}`"
     :initial-content="editorStore.content" />
-  <textarea v-else class="editor-pane source" :value="editorStore.content" :spellcheck="settingsStore.spellCheck"
+  <textarea v-else ref="sourceEditor" class="editor-pane source" :value="editorStore.content" :spellcheck="settingsStore.spellCheck"
     :lang="settingsStore.language" :aria-label="settingsStore.language === 'en' ? 'Markdown source editor' : 'Markdown 源码编辑器'" @input="updateContent" />
 </template>
 
diff --git a/frontend/src/features/editor/VisualMarkdownEditor.vue b/frontend/src/features/editor/VisualMarkdownEditor.vue
index 4d50ebb..58323fd 100644
--- a/frontend/src/features/editor/VisualMarkdownEditor.vue
+++ b/frontend/src/features/editor/VisualMarkdownEditor.vue
@@ -11,6 +11,8 @@ import './language-icons.css'
 import { installLanguagePickerPopover } from './languagePickerPopover'
 import { installCodeBlockLabels } from './codeBlockLabels'
 import { createMermaidPreview } from './mermaidPreview'
+import { splitNoteMetadata, updateMetadataTags } from './noteMetadata'
+import { getMarkdown } from '@milkdown/kit/utils'
 import {
   createCodeBlockCommand,
   toggleEmphasisCommand,
@@ -35,6 +37,22 @@ import '@milkdown/crepe/theme/common/style.css'
 import '@milkdown/crepe/theme/frame.css'
 
 const props = defineProps<{ initialContent: string }>()
+const metadata = ref(splitNoteMetadata(props.initialContent))
+const tagDraft = ref('')
+function setTags(tags: string[]) {
+  if (!metadata.value || !crepe) return
+  const prefix = updateMetadataTags(metadata.value, tags)
+  const body = crepe.editor.action(getMarkdown())
+  metadata.value = splitNoteMetadata(prefix + body)
+  editorStore.updateContent(prefix + body)
+  editorStore.scheduleAutoSave(settingsStore.autoSaveInterval)
+}
+function addTags() {
+  const tags = tagDraft.value.split(/[,，]/).map(tag => tag.trim()).filter(tag => tag && !/[\r\n"\\]/.test(tag))
+  if (!tags.length || !metadata.value) return
+  setTags([...metadata.value.tags, ...tags])
+  tagDraft.value = ''
+}
 const editorStore = useEditorStore()
 const settingsStore = useSettingsStore()
 const themeStore = useThemeStore()
@@ -123,7 +141,7 @@ function applyFontSizeValue() {
 onMounted(async () => {
   crepe = new Crepe({
     root: editorRoot.value,
-    defaultValue: props.initialContent,
+    defaultValue: metadata.value?.body ?? props.initialContent,
     features: { [Crepe.Feature.TopBar]: false },
     featureConfigs: {
       [Crepe.Feature.Placeholder]: { text: t('开始记录你的想法…', 'Start writing your thoughts…') },
@@ -196,8 +214,9 @@ onMounted(async () => {
   crepe.on((listener) => {
     listener.markdownUpdated((_ctx, markdown, previousMarkdown) => {
       // 忽略编辑器初始化/回显事件，防止无内容变化时触发自动保存循环。
-      if (markdown === previousMarkdown || markdown === editorStore.content) return
-      editorStore.updateContent(markdown)
+      const fullMarkdown = (metadata.value?.prefix ?? '') + markdown
+      if (markdown === previousMarkdown || fullMarkdown === editorStore.content) return
+      editorStore.updateContent(fullMarkdown)
       editorStore.scheduleAutoSave(settingsStore.autoSaveInterval)
     })
   })
@@ -209,6 +228,19 @@ onMounted(async () => {
 })
 
 watch([() => settingsStore.spellCheck, () => settingsStore.language], applyProofingPreferences)
+watch(() => editorStore.headingRequest, request => {
+  if (!request || request.path !== editorStore.currentFilePath || !crepe) return
+  crepe.editor.action(ctx => {
+    const view = ctx.get(editorViewCtx)
+    let index = 0
+    view.state.doc.forEach((node, offset) => {
+      if (node.type.name !== 'heading') return
+      if (index++ !== request.index) return
+      view.dispatch(view.state.tr.setSelection(TextSelection.create(view.state.doc, offset + 1)).scrollIntoView())
+      view.focus()
+    })
+  })
+})
 
 onBeforeUnmount(() => { disposeCodeLabels?.(); disposeLanguagePicker?.(); void crepe?.destroy() })
 
@@ -253,7 +285,18 @@ defineExpose({ getEditor: () => crepe?.editor })
       <button type="button" :title="t('插入链接', 'Insert link')" :aria-label="t('插入链接', 'Insert link')" @pointerdown.prevent="applyLink"><AppIcon :icon="Link" :size="17" /></button>
     </div>
     <div v-if="loading" class="editor-loading">{{ t('正在加载编辑器…', 'Loading editor…') }}</div>
-    <div ref="editorRoot" class="milkdown-host" :class="{ loading }" />
+    <div class="milkdown-host" :class="{ loading }">
+      <section v-if="metadata" class="note-metadata" :aria-label="t('笔记属性', 'Note properties')">
+        <span class="metadata-caption">{{ t('笔记属性', 'Note properties') }}</span>
+        <h1 v-if="metadata.title">{{ metadata.title }}</h1>
+        <div class="metadata-tags">
+          <span class="metadata-label">{{ t('标签', 'Tags') }}</span>
+          <span v-for="tag in metadata.tags" :key="tag" class="metadata-tag"><span>{{ tag }}</span><button type="button" :aria-label="`${t('移除标签', 'Remove tag')} ${tag}`" @click="setTags(metadata.tags.filter(item => item !== tag))">×</button></span>
+          <form @submit.prevent="addTags"><input v-model="tagDraft" :aria-label="t('添加标签', 'Add tag')" :placeholder="t('+ 添加标签', '+ Add tag')" /><button v-if="tagDraft.trim()" type="submit">{{ t('添加', 'Add') }}</button></form>
+        </div>
+      </section>
+      <div ref="editorRoot" />
+    </div>
   </div>
 </template>
 
@@ -282,6 +325,17 @@ defineExpose({ getEditor: () => crepe?.editor })
 .toolbar-divider { width: 1px; height: 20px; margin: 0 var(--space-xs); background: var(--color-border-default); }
 .milkdown-host { flex: 1; min-height: 0; overflow: auto; color: var(--color-text-primary); }
 .milkdown-host.loading { visibility: hidden; }
+.note-metadata { box-sizing: border-box; width: 90%; margin: 0 auto 20px; padding: 20px 24px; border: 1px solid var(--color-border-default); border-radius: var(--radius-md); background: var(--color-surface-primary); }
+.metadata-caption { color: var(--color-text-secondary); font-size: var(--font-size-xs); }
+.note-metadata h1 { margin: 10px 0 16px; font-size: 24px; color: var(--color-text-primary); overflow-wrap: anywhere; }
+.metadata-tags { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: 8px; }
+.metadata-label { margin-right: 4px; color: var(--color-text-secondary); font-size: var(--font-size-sm); }
+.metadata-tag { display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; max-width: 100%; padding: 4px 8px; border-radius: var(--radius-full); background: var(--color-accent-soft); color: var(--color-accent-primary); font-size: var(--font-size-sm); }
+.metadata-tag > span { overflow-wrap: anywhere; min-width: 0; }
+.metadata-tag button { color: inherit; padding: 0 3px; }
+.metadata-tags form { display: flex; gap: 6px; }
+.metadata-tags input { width: 110px; padding: 5px 8px; border: 1px dashed var(--color-border-default); border-radius: var(--radius-sm); background: transparent; color: var(--color-text-primary); }
+.metadata-tags input:focus { outline: 2px solid var(--color-border-focus); }
 .milkdown-host :deep(.editor-mermaid-preview) { padding: 20px; overflow: auto; background: var(--color-surface-primary); color: var(--color-text-primary); }
 .milkdown-host :deep(.editor-mermaid-preview svg) { display: block; max-width: 100%; height: auto; margin: auto; }
 .milkdown-host :deep(.editor-mermaid-preview.has-error) { color: var(--color-error); white-space: pre-wrap; }
diff --git a/frontend/src/features/editor/noteMetadata.spec.ts b/frontend/src/features/editor/noteMetadata.spec.ts
new file mode 100644
index 0000000..f865541
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/features/editor/noteMetadata.spec.ts
@@ -0,0 +1,18 @@
+import { expect, it } from 'vitest'
+import { splitNoteMetadata, updateMetadataTags } from './noteMetadata'
+
+it('renders legacy properties and saves real frontmatter without losing other fields', () => {
+  const note = '***\n\ntitle: Python\ntags: python, 编程\nembedding_local_only: true\n----------------\n\n# 正文\n'
+  const metadata = splitNoteMetadata(note)!
+  expect(metadata.tags).toEqual(['python', '编程'])
+  expect(metadata.body).toBe('\n# 正文\n')
+  const prefix = updateMetadataTags(metadata, ['编程', '学习', '学习'])
+  expect(prefix).toContain('embedding_local_only: true')
+  expect(prefix).toContain('tags: ["编程","学习"]')
+  expect(prefix.startsWith('---\n')).toBe(true)
+  expect(splitNoteMetadata(prefix + metadata.body)!.tags).toEqual(['编程', '学习'])
+})
+
+it('does not mistake ordinary Markdown for metadata', () => {
+  expect(splitNoteMetadata('---\nA paragraph\n---\n')).toBeNull()
+})
diff --git a/frontend/src/features/editor/noteMetadata.ts b/frontend/src/features/editor/noteMetadata.ts
new file mode 100644
index 0000000..cd37bcd
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/features/editor/noteMetadata.ts
@@ -0,0 +1,23 @@
+// TODO(desktop): 第三阶段顶部「段落 → 导入为笔记属性」复用属性解析边界，
+// 补齐无损 YAML、冲突合并与可撤销事务；见 docs/contracts/Tauri-Rust桌面客户端需求说明-第三阶段.md。
+export interface NoteMetadata { prefix: string; yaml: string; body: string; title: string; tags: string[] }
+
+export function splitNoteMetadata(source: string): NoteMetadata | null {
+  const match = source.match(/^\uFEFF?(---|\*\*\*)[ \t]*\r?\n([\s\S]*?)\r?\n(?:-{3,}|\.\.\.)[ \t]*(?:\r?\n|$)/)
+  if (!match) return null
+  const yaml = match[2]!
+  // Only recognize metadata with explicit fields, not ordinary thematic breaks.
+  const title = yaml.match(/^title:[ \t]*(.*)$/m)?.[1]?.trim() ?? ''
+  const rawTags = yaml.match(/^tags:[ \t]*(.*)$/m)?.[1]?.trim()
+  if (!title && rawTags === undefined) return null
+  // Complex YAML values remain editable in source mode, never partially rewritten.
+  if (/^(?:[|>]|\{)/.test(title) || (rawTags === '' && /^\s+-\s/m.test(yaml))) return null
+  const tags = rawTags?.replace(/^\[|\]$/g, '').split(',').map(tag => tag.trim().replace(/^['"]|['"]$/g, '')).filter(Boolean) ?? []
+  return { prefix: match[0], yaml, body: source.slice(match[0].length), title: title.replace(/^['"]|['"]$/g, ''), tags }
+}
+
+export function updateMetadataTags(metadata: NoteMetadata, tags: string[]): string {
+  const line = `tags: ${JSON.stringify([...new Set(tags)])}`
+  const yaml = /^tags:/m.test(metadata.yaml) ? metadata.yaml.replace(/^tags:.*$/m, () => line) : `${metadata.yaml}\n${line}`
+  return `---\n${yaml.trim()}\n---\n`
+}
diff --git a/frontend/src/features/workspace/FileTreePanel.spec.ts b/frontend/src/features/workspace/FileTreePanel.spec.ts
index ce20566..c532221 100644
--- a/frontend/src/features/workspace/FileTreePanel.spec.ts
+++ b/frontend/src/features/workspace/FileTreePanel.spec.ts
@@ -48,6 +48,67 @@ afterEach(() => {
 })
 
 describe('FileTreePanel file switching', () => {
+  it('switches full-height panels using tabs and preserves the file search', async () => {
+    const router = createRouter({ history: createMemoryHistory(), routes: [{ path: '/workspace', component: { template: '<div />' } }] })
+    await router.push('/workspace')
+    wrapper = mount(FileTreePanel, { attachTo: document.body, global: { plugins: [router] } })
+    expect(wrapper.get('#workspace-files-panel').isVisible()).toBe(true)
+    expect(wrapper.get('#workspace-outline-panel').isVisible()).toBe(false)
+    await wrapper.get('.file-tree-panel').trigger('wheel', { deltaY: -50 })
+    await wrapper.get('.file-search input').setValue('笔记')
+    await wrapper.get('#workspace-outline-tab').trigger('click')
+    expect(wrapper.get('#workspace-files-panel').isVisible()).toBe(false)
+    expect(wrapper.get('#workspace-outline-panel').isVisible()).toBe(true)
+    expect(wrapper.get('#workspace-outline-tab').attributes('aria-selected')).toBe('true')
+    await wrapper.get('#workspace-outline-tab').trigger('keydown', { key: 'ArrowLeft' })
+    expect(wrapper.get('#workspace-files-panel').isVisible()).toBe(true)
+    expect((wrapper.get('.file-search input').element as HTMLInputElement).value).toBe('笔记')
+  })
+  it('reveals search on upward wheel and filters without changing folder state', async () => {
+    const router = createRouter({ history: createMemoryHistory(), routes: [{ path: '/workspace', component: { template: '<div />' } }] })
+    await router.push('/workspace')
+    const store = useWorkspaceStore()
+    await store.openVault('C:/vault')
+    store.toggleFolder('/数据结构')
+    wrapper = mount(FileTreePanel, { global: { plugins: [router] } })
+    expect(wrapper.find('.file-search').exists()).toBe(false)
+    await wrapper.get('.file-tree-panel').trigger('wheel', { deltaY: -50 })
+    await wrapper.get('.file-search input').setValue('红黑')
+    expect(wrapper.findAll('.tree-node').map(node => node.text())).toEqual(['数据结构', '红黑树.md'])
+    expect(store.fileTree[0]!.is_open).toBe(false)
+    await wrapper.get('.file-tree-panel').trigger('wheel', { deltaY: 50 })
+    expect(wrapper.find('.file-search').exists()).toBe(true)
+  })
+
+  it('creates a folder through the file context menu in its containing directory', async () => {
+    const router = createRouter({ history: createMemoryHistory(), routes: [{ path: '/workspace', component: { template: '<div />' } }] })
+    await router.push('/workspace')
+    await useWorkspaceStore().openVault('C:/vault')
+    const create = vi.spyOn(workspaceService, 'createFolder').mockResolvedValue({ id: 'new', name: '子目录', path: '/数据结构/子目录', type: 'folder' })
+    wrapper = mount(FileTreePanel, { attachTo: document.body, global: { plugins: [router] } })
+    await wrapper.findAll('.tree-node').find(node => node.text().includes('红黑树'))!.trigger('contextmenu')
+    const button = [...document.querySelectorAll<HTMLButtonElement>('.context-menu button')].find(item => item.textContent === '新建文件夹')!
+    button.click()
+    await wrapper.vm.$nextTick()
+    await wrapper.get('.new-item input').setValue('子目录')
+    await wrapper.get('.new-item').trigger('submit')
+    expect(create).toHaveBeenCalledWith('/数据结构', '子目录')
+  })
+
+  it('collapses nested headings and requests navigation to a duplicate heading', async () => {
+    const router = createRouter({ history: createMemoryHistory(), routes: [{ path: '/workspace', component: { template: '<div />' } }] })
+    await router.push('/workspace')
+    const store = useEditorStore()
+    store.currentFilePath = '/note.md'
+    store.content = '# 标题\n\n## 子标题\n\n# 标题\n'
+    wrapper = mount(FileTreePanel, { global: { plugins: [router] } })
+    await wrapper.get('#workspace-outline-tab').trigger('click')
+    expect(wrapper.findAll('.outline-title')).toHaveLength(3)
+    await wrapper.get('.outline-row button[aria-expanded]').trigger('click')
+    expect(wrapper.findAll('.outline-title')).toHaveLength(2)
+    await wrapper.findAll('.outline-title')[1]!.trigger('click')
+    expect(store.headingRequest).toEqual({ index: 2, offset: store.content.lastIndexOf('# 标题'), path: '/note.md' })
+  })
   it('switches both workspace selection and editor content on consecutive clicks', async () => {
     const router = createRouter({
       history: createMemoryHistory(),
diff --git a/frontend/src/features/workspace/FileTreePanel.vue b/frontend/src/features/workspace/FileTreePanel.vue
index e4c33ae..35fc624 100644
--- a/frontend/src/features/workspace/FileTreePanel.vue
+++ b/frontend/src/features/workspace/FileTreePanel.vue
@@ -1,12 +1,13 @@
 <script setup lang="ts">
-import { ref, watch } from 'vue'
+import { computed, nextTick, ref, watch } from 'vue'
+import { noteOutline } from './outline'
 import { useRouter } from 'vue-router'
 import type { FileNode } from '@/contracts'
 import * as workspaceService from '@/services/workspaceService'
 import { useEditorStore } from '@/stores/editor'
 import { useWorkspaceStore } from '@/stores/workspace'
 import FileTreeNode from './FileTreeNode.vue'
-import { DocumentAdd, FolderAdd } from '@element-plus/icons-vue'
+import { Document, DocumentAdd, FolderAdd, ArrowRight } from '@element-plus/icons-vue'
 import AppIcon from '@/components/common/AppIcon.vue'
 import { t } from '@/i18n'
 
@@ -22,6 +23,64 @@ const selectedFolderPath = ref(
 )
 const contextTarget = ref<FileNode | null>(null)
 const contextMenuPosition = ref({ x: 0, y: 0 })
+const searchVisible = ref(false)
+const activeTab = ref<'files' | 'outline'>('files')
+function switchTab(tab: 'files' | 'outline') { activeTab.value = tab; closeContextMenu() }
+function navigateTabs(event: KeyboardEvent) {
+  if (!['ArrowLeft', 'ArrowRight', 'Home', 'End'].includes(event.key)) return
+  event.preventDefault()
+  switchTab(event.key === 'Home' ? 'files' : event.key === 'End' ? 'outline' : activeTab.value === 'files' ? 'outline' : 'files')
+  const parent = (event.target as HTMLElement).parentElement
+  void nextTick(() => parent?.querySelector<HTMLButtonElement>('[aria-selected="true"]')?.focus())
+}
+const searchQuery = ref('')
+const searchFocused = ref(false)
+const createInput = ref<HTMLInputElement | null>(null)
+const createError = ref('')
+const creating = ref(false)
+const outline = computed(() => noteOutline(editorStore.content))
+const collapsedHeadings = ref(new Set<number>())
+const visibleHeadings = computed(() => {
+  let hiddenBelow = 7
+  return outline.value.filter(heading => {
+    if (heading.level > hiddenBelow) return false
+    hiddenBelow = collapsedHeadings.value.has(heading.index) ? heading.level : 7
+    return true
+  })
+})
+const hasChildren = (index: number) => {
+  const position = outline.value.findIndex(heading => heading.index === index)
+  return (outline.value[position + 1]?.level ?? 0) > (outline.value[position]?.level ?? 6)
+}
+function toggleHeading(index: number) {
+  const next = new Set(collapsedHeadings.value)
+  if (next.has(index)) next.delete(index); else next.add(index)
+  collapsedHeadings.value = next
+}
+watch(() => editorStore.content, () => { collapsedHeadings.value = new Set() })
+const filteredTree = computed(() => {
+  const query = searchQuery.value.trim().toLocaleLowerCase()
+  if (!query) return workspaceStore.fileTree
+  const filter = (nodes: FileNode[]): FileNode[] => nodes.flatMap(node => {
+    if (node.name.toLocaleLowerCase().includes(query)) return [{ ...node, is_open: true }]
+    const children = filter(node.children ?? [])
+    return children.length ? [{ ...node, children, is_open: true }] : []
+  })
+  return filter(workspaceStore.fileTree)
+})
+let lastScrollTop = 0
+function revealSearch(event: WheelEvent) {
+  if (activeTab.value !== 'files') return
+  if (event.deltaY < 0) searchVisible.value = true
+  else if (event.deltaY > 0 && !searchFocused.value && !searchQuery.value) searchVisible.value = false
+}
+function onTreeScroll(event: Event) {
+  const top = (event.target as HTMLElement).scrollTop
+  if (top < lastScrollTop) searchVisible.value = true
+  else if (top > lastScrollTop && !searchFocused.value && !searchQuery.value) searchVisible.value = false
+  lastScrollTop = top
+  closeContextMenu()
+}
 
 watch(() => workspaceStore.activeFilePath, (path) => {
   if (!path) return
@@ -30,14 +89,23 @@ watch(() => workspaceStore.activeFilePath, (path) => {
 })
 
 function beginCreate(type: 'file' | 'folder', parent = '/') {
+  if (creating.value) return
+  closeContextMenu()
+  createError.value = ''
   newItemType.value = type
   newItemName.value = ''
   parentPath.value = parent
+  void nextTick(() => createInput.value?.focus())
 }
 
 async function createItem() {
   const rawName = newItemName.value.trim()
   if (!rawName || !newItemType.value) return
+  if (creating.value) return
+  if (/[\\/]/.test(rawName) || ['.', '..'].includes(rawName)) { createError.value = t('请输入有效名称，不要包含路径分隔符', 'Enter a name without path separators'); return }
+  creating.value = true
+  createError.value = ''
+  try {
   if (newItemType.value === 'file') {
     const name = rawName.endsWith('.md') ? rawName : `${rawName}.md`
     const file = await workspaceService.createFile(parentPath.value, name, `# ${rawName}\n\n`)
@@ -55,6 +123,8 @@ async function createItem() {
   }
   newItemType.value = null
   newItemName.value = ''
+  } catch (error) { createError.value = error instanceof Error ? error.message : t('创建失败', 'Creation failed') }
+  finally { creating.value = false }
 }
 
 async function openNode(node: FileNode) {
@@ -84,7 +154,7 @@ function openContextMenu(event: MouseEvent, node: FileNode) {
   selectedTreePath.value = node.path
   selectedFolderPath.value = node.type === 'folder' ? node.path : containingFolder(node.path)
   contextTarget.value = node
-  contextMenuPosition.value = { x: event.clientX, y: event.clientY }
+  contextMenuPosition.value = { x: Math.max(8, Math.min(event.clientX, window.innerWidth - 170)), y: Math.max(8, Math.min(event.clientY, window.innerHeight - 170)) }
 }
 
 function closeContextMenu() { contextTarget.value = null }
@@ -136,38 +206,105 @@ function containingFolder(path: string): string {
 </script>
 
 <template>
-  <section class="file-tree-panel" @click="closeContextMenu">
+  <section class="file-tree-panel" @click="closeContextMenu" @keydown.esc="closeContextMenu" @wheel.passive="revealSearch">
+    <div class="workspace-tabs" role="tablist" :aria-label="t('工作区导航', 'Workspace navigation')" @keydown="navigateTabs">
+      <button id="workspace-files-tab" role="tab" aria-controls="workspace-files-panel" :aria-selected="activeTab === 'files'" :tabindex="activeTab === 'files' ? 0 : -1" @click="switchTab('files')">{{ t('文件', 'Files') }}</button>
+      <button id="workspace-outline-tab" role="tab" aria-controls="workspace-outline-panel" :aria-selected="activeTab === 'outline'" :tabindex="activeTab === 'outline' ? 0 : -1" @click="switchTab('outline')">{{ t('大纲', 'Outline') }}</button>
+    </div>
+    <div v-show="activeTab === 'files'" id="workspace-files-panel" class="files-panel" role="tabpanel" aria-labelledby="workspace-files-tab">
     <div class="toolbar">
       <button type="button" :title="t('新建笔记', 'New note')" :aria-label="t('新建笔记', 'New note')" @click.stop="beginCreate('file', selectedFolderPath)"><AppIcon :icon="DocumentAdd" /></button>
       <button type="button" :title="t('新建文件夹', 'New folder')" :aria-label="t('新建文件夹', 'New folder')" @click.stop="beginCreate('folder', selectedFolderPath)"><AppIcon :icon="FolderAdd" /></button>
+      <button type="button" :aria-label="t('搜索文件', 'Search files')" :aria-expanded="searchVisible" @click="searchVisible = !searchVisible">{{ t('搜索', 'Search') }}</button>
+    </div>
+    <div v-if="searchVisible || searchQuery || searchFocused" class="file-search">
+      <input v-model="searchQuery" type="search" :placeholder="t('搜索文件或文件夹…', 'Search files or folders…')" :aria-label="t('搜索文件或文件夹', 'Search files or folders')" @focus="searchFocused = true" @blur="searchFocused = false" />
     </div>
     <form v-if="newItemType" class="new-item" @submit.prevent="createItem">
-      <input v-model="newItemName" :placeholder="newItemType === 'file' ? t('笔记名称', 'Note name') : t('文件夹名称', 'Folder name')" autofocus />
-      <button type="submit">{{ t('创建', 'Create') }}</button>
-      <button type="button" @click="newItemType = null">{{ t('取消', 'Cancel') }}</button>
+      <input ref="createInput" v-model="newItemName" :disabled="creating" :placeholder="newItemType === 'file' ? t('笔记名称', 'Note name') : t('文件夹名称', 'Folder name')" />
+      <button type="submit" :disabled="creating">{{ t('创建', 'Create') }}</button>
+      <button type="button" :disabled="creating" @click="newItemType = null">{{ t('取消', 'Cancel') }}</button>
     </form>
-    <div class="tree">
-      <FileTreeNode v-for="node in workspaceStore.fileTree" :key="node.id" :node="node"
+    <p v-if="createError" class="create-error" role="alert">{{ createError }}</p>
+    <div class="tree" @scroll.passive="onTreeScroll" @contextmenu.self="openContextMenu($event, { id: 'root', name: '/', path: '/', type: 'folder' })">
+      <FileTreeNode v-for="node in filteredTree" :key="node.id" :node="node"
         :active-path="selectedTreePath" @open="openNode" @context-menu="openContextMenu" />
+      <p v-if="searchQuery && !filteredTree.length" class="subtle">{{ t('没有匹配的文件', 'No matching files') }}</p>
+    </div>
+    </div>
+    <div v-show="activeTab === 'outline'" id="workspace-outline-panel" class="outline-panel" role="tabpanel" aria-labelledby="workspace-outline-tab">
+      <div class="outline-document">
+        <span class="outline-document-icon"><AppIcon :icon="Document" :size="18" /></span>
+        <div class="outline-document-info">
+          <p class="outline-filename" :title="editorStore.currentFilePath ?? ''">{{ editorStore.currentFilePath?.split('/').pop() ?? t('未打开笔记', 'No note open') }}</p>
+          <span class="outline-meta">{{ t('文档目录', 'Contents') }} · {{ outline.length }} {{ t('个标题', 'headings') }}</span>
+        </div>
+      </div>
+      <div v-if="outline.length" class="outline-controls">
+        <span>{{ t('目录', 'Contents') }}</span>
+        <button :title="t('展开全部标题', 'Expand all headings')" @click="collapsedHeadings = new Set()">{{ t('全部展开', 'Expand all') }}</button>
+      </div>
+      <nav class="outline-list" :aria-label="t('当前笔记大纲', 'Current note outline')">
+        <div v-for="heading in visibleHeadings" :key="heading.index" class="outline-row" :class="{ 'is-selected': editorStore.headingRequest?.path === editorStore.currentFilePath && editorStore.headingRequest?.index === heading.index, 'is-nested': heading.level > 1 }" :style="{ marginLeft: `${(heading.level - 1) * 10}px` }">
+          <button v-if="hasChildren(heading.index)" class="outline-toggle" :aria-label="t('折叠或展开标题', 'Toggle heading')" :aria-expanded="!collapsedHeadings.has(heading.index)" @click="toggleHeading(heading.index)"><AppIcon :icon="ArrowRight" :size="10" /></button>
+          <span v-else class="outline-spacer" />
+          <button class="outline-title" :title="heading.title" :aria-current="editorStore.headingRequest?.path === editorStore.currentFilePath && editorStore.headingRequest?.index === heading.index ? 'location' : undefined" @click="editorStore.jumpToHeading(heading.index, heading.offset)"><span class="outline-text">{{ heading.title }}</span><span class="outline-level" aria-hidden="true">H{{ heading.level }}</span></button>
+        </div>
+        <div v-if="!outline.length" class="outline-empty"><AppIcon :icon="Document" :size="28" /><strong>{{ t('还没有目录', 'No outline yet') }}</strong><p>{{ t('在笔记中添加标题，即可在这里浏览和跳转。', 'Add headings to your note to navigate here.') }}</p></div>
+      </nav>
     </div>
     <Teleport to="body">
       <div v-if="contextTarget" class="context-menu"
         :style="{ left: `${contextMenuPosition.x}px`, top: `${contextMenuPosition.y}px` }" @click.stop>
-        <button @click="renameTarget">{{ t('重命名', 'Rename') }}</button>
-        <button class="danger" @click="deleteTarget">{{ t('删除', 'Delete') }}</button>
+        <button @click="beginCreate('file', selectedFolderPath)">{{ t('新建文件', 'New file') }}</button>
+        <button @click="beginCreate('folder', selectedFolderPath)">{{ t('新建文件夹', 'New folder') }}</button>
+        <button v-if="contextTarget.path !== '/'" @click="renameTarget">{{ t('重命名', 'Rename') }}</button>
+        <button v-if="contextTarget.path !== '/'" class="danger" @click="deleteTarget">{{ t('删除', 'Delete') }}</button>
       </div>
     </Teleport>
   </section>
 </template>
 
 <style scoped>
-.file-tree-panel { height: 100%; }
+.file-tree-panel { height: 100%; min-height: 0; display: flex; flex-direction: column; background: var(--color-surface-secondary); color: var(--color-text-primary); }
+.workspace-tabs { display: flex; flex-shrink: 0; gap: 4px; padding: 8px; border-bottom: 1px solid var(--color-border-default); background: var(--color-background-secondary); }
+.workspace-tabs button { flex: 1; min-height: 34px; font-weight: 600; color: var(--color-text-secondary); }
+.workspace-tabs button[aria-selected="true"] { background: var(--color-accent-soft); color: var(--color-accent-primary); box-shadow: inset 0 -2px var(--color-accent-primary); }
+.files-panel { display: flex; flex: 1; min-height: 0; flex-direction: column; }
+.file-tree-panel button:focus-visible, .context-menu button:focus-visible { outline: 2px solid var(--color-border-focus); outline-offset: -2px; }
+.file-search { padding: 8px; }
+.file-search input { width: 100%; box-sizing: border-box; padding: 6px 8px; border: 1px solid var(--color-border-default); border-radius: var(--radius-sm); background: var(--color-surface-primary); color: var(--color-text-primary); }
+.create-error { padding: 8px; color: var(--color-error); }
+.outline-panel { flex: 1; min-height: 0; overflow: auto; }
+.outline-document { display: flex; align-items: center; gap: 10px; margin: 12px 10px; padding: 12px 10px; border: 1px solid var(--color-border-subtle); border-radius: var(--radius-md); background: var(--color-surface-primary); box-shadow: var(--shadow-sm); }
+.outline-document-icon { display: grid; place-items: center; flex-shrink: 0; width: 32px; height: 36px; border-radius: var(--radius-sm); background: var(--color-accent-soft); color: var(--color-accent-primary); }
+.outline-document-info { min-width: 0; }
+.outline-filename { margin: 0 0 4px; padding: 0; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; color: var(--color-text-primary); font-size: var(--font-size-sm); font-weight: 600; border: 0; }
+.outline-meta { font-size: var(--font-size-xs); color: var(--color-text-secondary); }
+.outline-controls { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; padding: 4px 12px 8px; color: var(--color-text-secondary); font-size: var(--font-size-xs); }
+.outline-controls button { color: var(--color-accent-primary); font-size: inherit; }
+.outline-list { padding: 0 10px 16px; }
+.outline-row { position: relative; display: flex; align-items: center; min-height: 34px; margin-bottom: 2px; padding: 0 6px 0 2px; border: 1px solid transparent; border-radius: var(--radius-sm); transition: background-color var(--motion-fast); }
+.outline-row:hover { background: var(--color-background-hover); }
+.outline-row.is-selected { background: var(--color-accent-soft); box-shadow: inset 2px 0 var(--color-accent-primary); }
+.outline-spacer, .outline-toggle { width: 18px; flex-shrink: 0; }
+.outline-row .outline-toggle { display: grid; place-items: center; padding: 4px 0; color: var(--color-text-secondary); }
+.outline-toggle[aria-expanded="true"] :deep(svg) { transform: rotate(90deg); }
+.outline-row .outline-title { display: flex; align-items: center; gap: 8px; flex: 1; min-width: 0; padding: 6px 2px; text-align: left; background: transparent; }
+.outline-level { flex-shrink: 0; color: var(--color-text-tertiary); font: 400 10px/18px var(--font-ui-mono); }
+.outline-text { flex: 1; min-width: 0; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; font-size: var(--font-size-sm); line-height: 20px; }
+.is-selected .outline-text { color: var(--color-accent-primary); font-weight: 600; }
+.is-selected .outline-level { color: var(--color-accent-primary); }
+.outline-empty { display: grid; justify-items: center; gap: 10px; padding: 32px 16px; text-align: center; color: var(--color-text-secondary); }
+.outline-empty strong { color: var(--color-text-primary); font-size: var(--font-size-sm); }
+.outline-empty p { margin: 0; font-size: var(--font-size-xs); line-height: 1.7; }
 .toolbar { display: flex; gap: var(--space-xs); padding: var(--space-sm); border-bottom: 1px solid var(--color-border-subtle); }
 button { border: 0; border-radius: var(--radius-sm); padding: var(--space-xs) var(--space-sm); background: transparent; color: inherit; cursor: pointer; }
-button:hover { background: var(--color-background-secondary); }
+button:hover { background: var(--color-background-hover); }
 .new-item { display: flex; gap: var(--space-xs); padding: var(--space-sm); }
-.new-item input { min-width: 0; flex: 1; }
-.tree { padding: var(--space-xs); }
+.new-item input { min-width: 0; flex: 1; padding: 6px 8px; border: 1px solid var(--color-border-default); border-radius: var(--radius-sm); background: var(--color-surface-primary); color: var(--color-text-primary); }
+.file-search input:focus, .new-item input:focus { outline: 2px solid var(--color-border-focus); outline-offset: 1px; }
+.tree { padding: var(--space-xs); flex: 1; min-height: 80px; overflow: auto; }
 .context-menu { position: fixed; z-index: 1000; display: grid; min-width: 130px; padding: var(--space-xs); border: 1px solid var(--color-border-default); border-radius: var(--radius-md); background: var(--color-background-primary); box-shadow: var(--shadow-md); }
 .context-menu button { text-align: left; }
 .context-menu .danger { color: var(--color-error); }
diff --git a/frontend/src/features/workspace/outline.spec.ts b/frontend/src/features/workspace/outline.spec.ts
new file mode 100644
index 0000000..8b84b6f
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/features/workspace/outline.spec.ts
@@ -0,0 +1,14 @@
+import { expect, it } from 'vitest'
+import { noteOutline } from './outline'
+
+it('hides legacy metadata while preserving editor heading positions', () => {
+  const source = '***\n\ntitle: Python\ntags: python\n---\n\n# Variables\n'
+  expect(noteOutline(source)).toEqual([{ index: 0, level: 1, title: 'Variables', offset: source.indexOf('# Variables') }])
+})
+
+it('keeps duplicate headings distinct and skips code fences', () => {
+  const source = '# Same\n\n```md\n# Not a heading\n```\n\n## Same\n\nSetext\n---\n'
+  expect(noteOutline(source).map(h => [h.index, h.level, h.title, source.slice(h.offset, h.offset + 2)])).toEqual([
+    [0, 1, 'Same', '# '], [1, 2, 'Same', '##'], [2, 2, 'Setext', 'Se'],
+  ])
+})
diff --git a/frontend/src/features/workspace/outline.ts b/frontend/src/features/workspace/outline.ts
new file mode 100644
index 0000000..3957c40
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/features/workspace/outline.ts
@@ -0,0 +1,20 @@
+import { marked } from 'marked'
+import { splitNoteMetadata } from '../editor/noteMetadata'
+
+export interface OutlineHeading { index: number; level: number; title: string; offset: number }
+
+export function noteOutline(source: string): OutlineHeading[] {
+  const headings: OutlineHeading[] = []
+  const metadata = splitNoteMetadata(source)
+  let offset = metadata?.prefix.length ?? 0
+  let headingIndex = 0
+  for (const token of marked.lexer(metadata?.body ?? source)) {
+    const start = source.indexOf(token.raw, offset)
+    if (token.type === 'heading') {
+      const index = headingIndex++
+      headings.push({ index, level: token.depth, title: token.text.replace(/[*_`]/g, ''), offset: Math.max(0, start) })
+    }
+    if (start >= 0) offset = start + token.raw.length
+  }
+  return headings
+}
diff --git a/frontend/src/stores/editor.ts b/frontend/src/stores/editor.ts
index 306d02b..26a2e26 100644
--- a/frontend/src/stores/editor.ts
+++ b/frontend/src/stores/editor.ts
@@ -13,6 +13,10 @@ export const useEditorStore = defineStore('editor', () => {
   const currentFilePath = ref<string | null>(null)
   const highlightBlockId = ref<string | null>(null)
   const cursorPosition = ref({ line: 0, column: 0 })
+  const headingRequest = ref<{ index: number; offset: number; path: string | null } | null>(null)
+  function jumpToHeading(index: number, offset: number) {
+    headingRequest.value = { index, offset, path: currentFilePath.value }
+  }
 
   const wordCount = computed(() => {
     const text = content.value.replace(/[#*`>\-_\[\]()!]/g, '')
@@ -144,6 +148,8 @@ export const useEditorStore = defineStore('editor', () => {
   }
 
   return {
+    headingRequest,
+    jumpToHeading,
     mode,
     content,
     saveStatus,