diff --git a/frontend/src/components/common/TitleBar.vue b/frontend/src/components/common/TitleBar.vue
index da5819a..cc087c8 100644
--- a/frontend/src/components/common/TitleBar.vue
+++ b/frontend/src/components/common/TitleBar.vue
@@ -6,6 +6,7 @@ import { useEditorStore } from '@/stores/editor'
 import { useThemeStore } from '@/stores/theme'
 import { Moon, Sunny } from '@element-plus/icons-vue'
 import AppIcon from './AppIcon.vue'
+import TitleBarMenu from './TitleBarMenu.vue'
 import { t } from '@/i18n'
 import { isDesktop } from '@/services/platform/desktop'
 import { minimizeWindow, requestWindowClose, toggleMaximizeWindow } from '@/services/platform/windowControls'
@@ -61,6 +62,7 @@ function toggleFromTitlebar(event: MouseEvent) {
         {{ currentFileName }}
         <span v-if="isDirty" class="dirty-dot" />
       </span>
+      <TitleBarMenu />
     </div>
     <div class="titlebar-center" data-tauri-drag-region>
       <span class="app-name" data-tauri-drag-region>NotesAgent</span>
diff --git a/frontend/src/components/common/TitleBarMenu.spec.ts b/frontend/src/components/common/TitleBarMenu.spec.ts
new file mode 100644
index 0000000..c13c061
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/components/common/TitleBarMenu.spec.ts
@@ -0,0 +1,42 @@
+// @vitest-environment happy-dom
+import { beforeEach, describe, expect, it, vi } from 'vitest'
+import { mount } from '@vue/test-utils'
+import { createPinia, setActivePinia } from 'pinia'
+import { useEditorStore } from '@/stores/editor'
+import TitleBarMenu from './TitleBarMenu.vue'
+
+const execute = vi.hoisted(() => vi.fn())
+vi.mock('@/services/editorCommandService', () => ({ executeEditorCommand: execute }))
+
+beforeEach(() => {
+  setActivePinia(createPinia())
+  execute.mockReset().mockResolvedValue({ ok: true })
+})
+
+describe('桌面顶部段落菜单', () => {
+  it('源码笔记通过统一编辑命令执行属性导入', async () => {
+    const editor = useEditorStore()
+    editor.mode = 'source'
+    editor.currentFilePath = '/示例.md'
+    editor.saveStatus = 'saved'
+    const wrapper = mount(TitleBarMenu)
+    await wrapper.get('.menu-trigger').trigger('click')
+    const item = wrapper.get('[role="menuitem"]')
+    expect((item.element as HTMLButtonElement).disabled).toBe(false)
+    await item.trigger('click')
+    expect(execute).toHaveBeenCalledWith('editor.import-note-properties')
+    expect(wrapper.find('[role="menu"]').exists()).toBe(false)
+    wrapper.unmount()
+  })
+
+  it('写作模式显示入口但禁止绕过编辑器能力', async () => {
+    const editor = useEditorStore()
+    editor.mode = 'wysiwyg'
+    editor.currentFilePath = '/示例.md'
+    const wrapper = mount(TitleBarMenu)
+    await wrapper.get('.menu-trigger').trigger('click')
+    expect((wrapper.get('[role="menuitem"]').element as HTMLButtonElement).disabled).toBe(true)
+    expect(wrapper.text()).toContain('请在无冲突的 Markdown 源码笔记中使用')
+    wrapper.unmount()
+  })
+})
diff --git a/frontend/src/components/common/TitleBarMenu.vue b/frontend/src/components/common/TitleBarMenu.vue
new file mode 100644
index 0000000..9918929
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/components/common/TitleBarMenu.vue
@@ -0,0 +1,67 @@
+<script setup lang="ts">
+import { computed, nextTick, onBeforeUnmount, onMounted, ref } from 'vue'
+import { useEditorStore } from '@/stores/editor'
+import { executeEditorCommand } from '@/services/editorCommandService'
+import { t } from '@/i18n'
+
+const editor = useEditorStore()
+const open = ref(false)
+const menu = ref<HTMLElement | null>(null)
+const trigger = ref<HTMLButtonElement | null>(null)
+const importItem = ref<HTMLButtonElement | null>(null)
+const error = ref('')
+const importEnabled = computed(() => editor.mode === 'source' && !!editor.currentFilePath
+  && !['conflict', 'external_changed'].includes(editor.saveStatus))
+
+function dismiss(event: PointerEvent) {
+  if (!menu.value?.contains(event.target as Node)) open.value = false
+}
+
+async function showAndFocus() {
+  open.value = true
+  await nextTick()
+  importItem.value?.focus()
+}
+
+function closeAndFocus() {
+  open.value = false
+  trigger.value?.focus()
+}
+
+async function importProperties() {
+  if (!importEnabled.value) return
+  const result = await executeEditorCommand('editor.import-note-properties')
+  if (!result.ok) error.value = t('当前编辑器无法执行属性导入。', 'Property import is unavailable in the current editor.')
+  else { error.value = ''; open.value = false }
+}
+
+onMounted(() => window.addEventListener('pointerdown', dismiss))
+onBeforeUnmount(() => window.removeEventListener('pointerdown', dismiss))
+</script>
+
+<template>
+  <div ref="menu" class="titlebar-menu">
+    <button ref="trigger" type="button" class="menu-trigger" aria-haspopup="menu" :aria-expanded="open" @click="open ? closeAndFocus() : showAndFocus()" @keydown.down.prevent="showAndFocus">
+      {{ t('段落', 'Paragraph') }}
+    </button>
+    <div v-if="open" class="menu-popover" role="menu" @keydown.esc.stop.prevent="closeAndFocus">
+      <button ref="importItem" type="button" role="menuitem" :disabled="!importEnabled" @click="importProperties">
+        {{ t('导入为笔记属性…', 'Import as note properties…') }}
+      </button>
+      <small v-if="!importEnabled">{{ t('请在无冲突的 Markdown 源码笔记中使用', 'Available in a conflict-free Markdown source note') }}</small>
+      <small v-if="error" role="alert">{{ error }}</small>
+    </div>
+  </div>
+</template>
+
+<style scoped>
+.titlebar-menu { position: relative; flex: 0 0 auto; -webkit-app-region: no-drag; }
+.menu-trigger { min-height: 28px; padding: 3px 10px; border: 1px solid transparent; border-radius: var(--radius-sm); color: var(--color-text-secondary); }
+.menu-trigger:hover, .menu-trigger[aria-expanded='true'] { border-color: var(--color-border-default); background: var(--color-background-hover); color: var(--color-text-primary); }
+.menu-popover { position: absolute; top: calc(100% + 5px); left: 0; z-index: calc(var(--z-titlebar) + 2); display: grid; min-width: 220px; padding: var(--space-xs); border: 1px solid var(--color-border-default); border-radius: var(--radius-md); background: var(--color-surface-elevated); box-shadow: var(--shadow-lg); }
+.menu-popover button { width: 100%; padding: var(--space-sm) var(--space-md); border-radius: var(--radius-sm); text-align: left; white-space: nowrap; }
+.menu-popover button:hover:not(:disabled), .menu-popover button:focus-visible { background: var(--color-accent-soft); color: var(--color-accent-primary); }
+.menu-popover button:disabled { opacity: .5; cursor: not-allowed; }
+.menu-popover small { padding: var(--space-xs) var(--space-md); color: var(--color-text-tertiary); white-space: normal; }
+.menu-popover small[role='alert'] { color: var(--color-error); }
+</style>
diff --git a/frontend/src/features/workspace/WorkspaceView.vue b/frontend/src/features/workspace/WorkspaceView.vue
index 04291e7..9a35808 100644
--- a/frontend/src/features/workspace/WorkspaceView.vue
+++ b/frontend/src/features/workspace/WorkspaceView.vue
@@ -33,7 +33,7 @@ const workspaceStore = useWorkspaceStore()
 </template>
 
 <style scoped>
-.workspace-chat-launcher { position: absolute; right: 24px; bottom: 76px; z-index: 11; width: 42px; height: 42px; border-radius: var(--radius-full); background: var(--color-editor-scroll-background); color: var(--color-editor-scroll-text); box-shadow: var(--shadow-sm); }
+.workspace-chat-launcher { position: absolute; right: 72px; bottom: 24px; z-index: 11; width: 42px; height: 42px; border-radius: var(--radius-full); background: var(--color-editor-scroll-background); color: var(--color-editor-scroll-text); box-shadow: var(--shadow-sm); }
 
 .workspace-view {
   position: relative;