fix(backend): 修复全面审阅发现的核心问题

修复索引首次失败回滚、Vault 扫描边界、Markdown 代码围栏和 UTF-16 Citation 偏移。

收紧 Plugin 权限与 JSON Schema 校验，补齐 Note Move、Task、Attachment 和 Transcript Tool。

接入 OpenAI SSE 与 Ollama JSONL 真流式输出，修正 Provider PATCH 语义并限制运行时内存保留。

新增对应回归测试，后端测试增至 62 项。

backend/app/errors.py

@@ -17,6 +17,7 @@ class ApiError(Exception):
         message: str,
         details: dict[str, Any] | None = None,
     ) -> None:
+        super().__init__(message)
         self.status_code = status_code
         self.code = code
         self.message = message