fix(delivery): align postgres recovery runtime checks

scripts/release/recovery_database.py

@@ -373,7 +373,7 @@ def recover_locked(recovery_id: str, data_sha: str, password_file: Path, passwor
         "RestrictAddressFamilies": "AF_UNIX",
         "RuntimeDirectory": recovery_identity.RUNTIME.name,
         "RuntimeDirectoryMode": "0700",
-        "ReadWritePaths": str(dependency_initialize.DATA),
+        "ReadWritePaths": str(dependency_initialize.DATA.parent),
     }.items():
         command.append("--property=" + key + "=" + setting)
     command += [

scripts/release/recovery_identity.py

@@ -180,6 +180,14 @@ def check_settings(rows) -> dict:
             good = unit is None and int(value, 8 if value.startswith("0") else 10) == 0o700
         elif key == "temp_file_limit":
             good = unit == "kB" and value == expected
+        elif key == "archive_command":
+            # PostgreSQL's show hook masks the empty command while archiving is off.
+            good = (
+                unit is None
+                and value == "(disabled)"
+                and actual["archive_mode"] == ("off", None)
+                and actual["archive_library"] == ("", None)
+            )
         else:
             good = unit is None and value == expected
         if not good: